Translation of "which meant that" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Meant - translation :

означало

That - translation :

что

Which - translation :

который

Which meant that - translation :

это означает, что

Keywords : означало значило суждено имела имел тот эту этим которые вот котором какой означает которых которое

Examples (External sources, not reviewed)

Haplotype K1a1b1a which meant that we were distantly related.	Это означало, что мы приходились друг другу дальними родственниками.
The Industrial Revolution, which meant that all of a sudden,	Индустриальная революция, которая означала, что внезапно
My self became defined by otherness, which meant that, in that social world,	Моя сущность определялась тем фактом, что я была другой.
That meant something.	Это что нибудь значило.
Tom meant that.	Том это и имел в виду.
Tom meant that.	Том так и хотел.
I don't know which doctor she meant.	Я не знаю, какого врача она имела в виду.
Which meant that the game you just played, can be re filmed again!	Это означало, что игра, в которую ты сейчас играл, может быть переснята заново.
What that meant was...	Што је значило да...
My predecessor meant that.	Мои предшественники имели ввиду именно это.
Tom understood what that meant.	Том понял, что это значит.
That wasn't what Tom meant.	Том не это имел в виду.
That isn't what Tom meant.	Том не это имел в виду.
Is that what Tom meant?	Том это имел в виду?
That meant single player mode.	Это означает режим единичного игрока.
What is meant by that?	Что это значит?
Is that what you meant?	Эти звуки? Да, да.
Was that what you meant?	Вы это имели в виду?
Whan Zephyrus eek with his sweete breeth, which meant,	Whan Zephyrus eek with his sweete breeth ? что значит
My self became defined by otherness, which meant that, in that social world, I didn't really exist.	Моя сущность определялась тем фактом, что я была другой. Что означало, что в том социальном мире меня на самом деле не существовало.
This meant that they weren't able to hunt anymore, which meant they had lost food security and needed to buy food from outside their community.	Недавно их территория была объявлена Национальным парком, поэтому коренные жители больше не могут там охотиться, то есть они потеряли источник пропитания и вынуждены покупать еду за пределами общины.
Quasars originally meant quasi stellar object, which means things that look a bit like stars.	Изначально квазарами называли псевдозвёздные объекты. Что означает, что они выглядят как звёзды.
Pump water meant irrigation, a defense against hunger, which we were experiencing by that time.	Качать воду значит орошать поля. Защита от голода, который мы испытывали в это время.
That isn't actually what I meant.	Вообще то, это совсем не то, что я имел в виду.
That isn't actually what I meant.	Вообще то, это совсем не то, что я имела в виду.
That isn't actually what I meant.	Вообще то, я не это имел в виду.
Was that meant as a joke?	Это шутка такая была?
That bullet was meant for me.	Эта пуля предназначалась мне.
Was that meant as a joke?	Это задумывалось как шутка?
I didn't know what that meant.	Я не знал, что это значит.
I meant that as a joke.	Я это в шутку сказал.
I don't know what that meant.	Я не знаю, что это значило.
I didn't realize what that meant.	Я не сообразил, что это значит.
I wasn't sure what that meant.	Я точно не знал, что это значит.
The beggar knew what that meant.	Нищий знал, что это значит.
So we knew what that meant.	Поэтому мы знали, что это означает.
He meant me, not that one.	Он имел в виду меня, а не кого то другого.
That similarity meant they probably competed.	Это сходство, скорее всего, означало конкуренцию.
It was not meant for that.	(Смех)
That tire's meant to be loose.	Это запасная шина.
I meant that it's my turn.	Да, бросьте дурить! Я ведь сказал, что мне играть!
Maybe that is what Christ meant.	Может это имел в виду Христос.
Rapid productivity increases in manufacturing had outpaced growth in demand, which meant that manufacturing employment decreased.	Быстрый рост производительности производства опередил рост спроса, что означало, что занятость в промышленности уменьшилась.
At that point, 86 hours and 37 minutes had passed, which meant the record was broken.	Прошло 86 часов и 37 минут, и объявились победители Джеремиа Франко и Карин Шрев.
However, every women's NGO had a fundamentalist counterpart, which meant that progress was slow and difficult.	Однако у каждой женской НПО имеется свой оппонент в стане фундаменталистов, а это означает, что прогресс достигается медленно и с большими затруднениями.

Показать эту страницу на русском языке