Translation of "this meant that" to Russian language:

Dictionary English-Russian

That - translation :

This - translation :

Keywords : означало значило суждено имела имел тот эту этим которые вот эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

That meant something.	Это что нибудь значило.
Tom meant that.	Том это и имел в виду.
Tom meant that.	Том так и хотел.
This meant that as the ruble depreciated, Russia s debts rose.	Это означало, что после девальвации рубля долги России выросли.
This meant, 'that you might forgive and forget what happened.'	Это значило чтобы вы могли забыть и простить, что было .
This book is meant for children.	Эта книга предназначена для детей.
Was this book meant for me?	Эта книга предназначалась мне?
This meant a lot to me.	Это многое для меня значило.
This meant a showdown with Röhm.	This meant a showdown with Röhm.
At that time , we explicitly recognised that this way of thinking meant totalitarianism.	В то время , мы точно знали, что такой принцип мышления тоталитаризм.
Tom understood what that meant.	Том понял, что это значит.
That wasn't what Tom meant.	Том не это имел в виду.
That isn't what Tom meant.	Том не это имел в виду.
Is that what Tom meant?	Том это имел в виду?
He explained this meant severe internal bleeding.	То есть сильное внутреннее кровотечение.
In imperial China, this meant Confucian orthodoxy.	В имперском Китае это означало конфуцианскую ортодоксальность.
This effectively meant that Mugabe's supporters could have their way at these stations.	В конце концов это привело к тому, что сторонники Мугабе могли проводить свою линию на данных выборах.
This has also meant that ONS's head office will relocate to South Wales.	Это означает, что центральные учреждения УНС также будут переведены в Южный Уэльс.
This has meant that I have always seen France as my second home.	Поэтому я всегда считал Францию своей второй родиной.
That isn't actually what I meant.	Вообще то, это совсем не то, что я имел в виду.
That isn't actually what I meant.	Вообще то, это совсем не то, что я имела в виду.
That isn't actually what I meant.	Вообще то, я не это имел в виду.
Was that meant as a joke?	Это шутка такая была?
That bullet was meant for me.	Эта пуля предназначалась мне.
Was that meant as a joke?	Это задумывалось как шутка?
I didn't know what that meant.	Я не знал, что это значит.
I meant that as a joke.	Я это в шутку сказал.
I don't know what that meant.	Я не знаю, что это значило.
I didn't realize what that meant.	Я не сообразил, что это значит.
I wasn't sure what that meant.	Я точно не знал, что это значит.
The beggar knew what that meant.	Нищий знал, что это значит.
Is this cage meant to protect against sharks?	Эта клетка предназначена для защиты от акул?
Is this cage meant to protect against sharks?	Эта клетка должна защищать от акул?
That single moment captured much of what elections have meant for this diverse democracy.	Эта выдержка из истории многое отражает из того, что значили эти выборы для этой многообразной демократии.
This has meant that we ve now passed one degree of warming since the 1880s.	C 1880 х годов температура увеличилась на 1 градус.
The result meant that there were fewer photos instantly uploaded using this year s hashtags.	В результате меньше фотографий загружается мгновенно с использованием хэштегов этого года.
That meant avoiding a war with Israel.	Это означало неучастие в войне с Израилем.
That would have meant too much pressure.	Это означало бы слишком много давления.
I wonder what he meant by that.	Интересно, что он под этим подразумевал.
I said that wasn't what I meant.	Я сказал, что я не это имел в виду.
I'm sure that isn't what Tom meant.	Я уверен, что Том не это имел в виду.
I don't think that Tom meant it.	Не думаю, что Том действительно имел это в виду.
This meant Florida had to count the votes again.	Это означало, что Флорида должна пересчитать голоса опять.
This meant that they weren't able to hunt anymore, which meant they had lost food security and needed to buy food from outside their community.	Недавно их территория была объявлена Национальным парком, поэтому коренные жители больше не могут там охотиться, то есть они потеряли источник пропитания и вынуждены покупать еду за пределами общины.
I'm pretty sure that that wasn't what Tom meant.	Я почти уверен, что Том не это имел в виду.

Показать эту страницу на русском языке