Translation of "he takes part" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Part - translation :

Keywords : частью плана роль части часть забирает занимает берет принимает требуется

Examples (External sources, not reviewed)

And that takes me to my final part, part three.	На этой ноте я перехожу к завершающей части, части третьей.
She takes part in many school activities.	Она участвует во многих школьных мероприятиях.
Tom always takes Mary's part in an argument.	В спорах Том всегда становится на сторону Мэри.
Tom always takes Mary's part in an argument.	В спорах Том всегда принимает сторону Мэри.
He takes vitamins.	Он принимает витамины.
He takes everything seriously.	Он всё принимает всерьёз.
Whatever he takes up, he does splendidly!	За что ни возьмется, он все делает отлично.
And he takes this one.	И берёт этот.
He takes after his father.	Он похож на отца.
He never takes the train.	Он никогда не ездит на поезде.
He never takes the train.	Он никогда не ездит поездом.
He stops, takes in his surroundings.	Он останавливается, осматривается.
He always takes his coffee strong.	Он всегда пьёт крепкий кофе.
He always takes sides with her.	Он всегда встаёт на её сторону.
He takes pride in his son.	Он гордится своим сыном.
He takes a bath each morning.	Он принимает ванну каждое утро.
He takes a bath every morning.	Он принимает ванну каждое утро.
Does he have what it takes?	Он обладает всем, что требуется?
Does he have what it takes?	У него для этого есть все данные?
He takes the subway to work.	До работы он едет на метро.
He takes honey instead of sugar.	Он берёт мёд вместо сахара.
He helps not only Old Believers, but also takes part in all kinds of charitable acts for children and orphans.	Он помогает не только старообрядцам, но и постоянно участвует во всевозможных благотворительных акциях для детей и сирот.
The vast part of government activity takes place on a national level.	Крупная часть правительственной деятельности осуществляется на государственном уровне.
He said that he takes a walk every day.	Он сказал, что совершает прогулку каждый день.
He said that he takes a walk every day.	Он сказал, что гуляет каждый день.
He said that he takes a walk every day.	Он сказал, что прогуливается каждый день.
Whatever he takes up, he gets soon tired of it.	Он ни на чём не задерживает внимание.
He gets out of the military. He takes his uniform off.	Он оставляет службу в армии. Он снимает форму.
Peter's very tall. He takes after his father.	Пётр очень высокий. В отца пошёл.
He often takes his children to the zoo.	Он часто отводит своих детей в зоопарк.
He often takes his children to the zoo.	Он часто водит своих детей в зоопарк.
He takes very good care of his car.	Он очень хорошо ухаживает за машиной.
Tom takes his stuffed animal wherever he goes.	Том повсюду берёт с собой свою мягкую игрушку.
Tom takes his stuffed animal wherever he goes.	Том повсюду таскает с собой свою мягкую игрушку.
8. Takes note of the report of the Secretary General A 60 126 (Part I).	8. принимает к сведению доклад Генерального секретаряА 60 126 (Part I).
8. Takes note of the report of the Secretary General A 61 140 (Part I).	8. принимает к сведению доклад Генерального секретаряА 61 140 (Part I).
He said that he takes a walk in the park every morning.	Он сказал, что прогуливается в парке каждое утро.
He would do whatever it takes to make money.	Он готов на всё ради денег.
He took part in the race.	Он принял участие в гонке.
He took part in the meeting.	Он принимал участие в собрании.
He played the part of Hamlet.	Он играл Гамлета.
He took part in the expedition.	Он принимал участие в экспедиции.
In what is the first part of a two part analysis, he explains how he did it and what he found.	В первой из двух частей своего анализа он объясняет, как он сделал это и что обнаружил.
Tom takes his teddy bear with him wherever he goes.	Том повсюду берёт с собой своего плюшевого мишку.
Tom takes his teddy bear with him wherever he goes.	Том повсюду таскает с собой своего плюшевого мишку.

Показать эту страницу на русском языке