Translation of "takes part" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| And that takes me to my final part, part three. | На этой ноте я перехожу к завершающей части, части третьей. |
| She takes part in many school activities. | Она участвует во многих школьных мероприятиях. |
| Tom always takes Mary's part in an argument. | В спорах Том всегда становится на сторону Мэри. |
| Tom always takes Mary's part in an argument. | В спорах Том всегда принимает сторону Мэри. |
| The vast part of government activity takes place on a national level. | Крупная часть правительственной деятельности осуществляется на государственном уровне. |
| 8. Takes note of the report of the Secretary General A 60 126 (Part I). | 8. принимает к сведению доклад Генерального секретаряА 60 126 (Part I). |
| 8. Takes note of the report of the Secretary General A 61 140 (Part I). | 8. принимает к сведению доклад Генерального секретаряА 61 140 (Part I). |
| The Muslim Brotherhood s leadership, for its part, usually takes a risk averse, gradualist approach to crisis management. | Руководство Братьев мусульман , в свою очередь, занимает постепенную, не расположенную к риску позицию в отношении урегулирования кризиса. |
| Constanza Miriano takes part in a conference addressing The depiction of fathers in TV series , April 2013. | Констанца Мириано на конференции Изображение отцов в сериалах , апрель 2013 года. |
| The player takes the part of a dungeon delving character in search of the Amulet of Yendor. | Именно там, у главного священника храма Молоха, находится амулет Йендора (Amulet of Yendor). |
| 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General See A 59 303, part two. | 1. с признательностью принимает к сведению доклад Генерального секретаряСм. A 59 303, часть вторая. |
| 8. Takes note of the report of the Secretary General A 59 165 (Part I) and Corr.1. | 8. принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 59 165 (Part I) и Corr.1. |
| 8. Takes note of the report of the Secretary General A 62 95 (Part I) and Add.1. | 8. принимает к сведению доклад Генерального секретаряА 62 95 (Part I) и Add.1. |
| Masha Drokova, a journalist (former Nashi member) takes part in an individual picket demanding justice for Oleg Kashin. | Журналистка Маша Дрокова (бывший член Наши ) принимает участие в одиночных пикетах с требованием справделивости для Олега Кашина. |
| Traffic comes to a standstill in Muharraq, Bahrain, today as the King's son takes part in a triathlon. | Автомобили в Мухарраке стоят в пробке, пока сын короля занимается троеборьем. |
| 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 61 256 Add.1, part five. | 1. с признательностью принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 61 256 Add.1, часть пятая. |
| He helps not only Old Believers, but also takes part in all kinds of charitable acts for children and orphans. | Он помогает не только старообрядцам, но и постоянно участвует во всевозможных благотворительных акциях для детей и сирот. |
| The current season of the series takes viewers to the different countries that were once part of the Soviet Union. | В нынешнем сезоне они посещают страны, бывшие ранее частью Советского Союза. |
| It actually takes a little longer. It takes five days. | На самом деле на это уходит больше времени. 5 дней. |
| Solidarity Takes Power | Солидарность захватывает власть |
| Business Takes Simplicity. | В бизнесе важна простота . |
| It takes time. | На это нужно время. |
| It takes time. | Это займёт время. |
| It takes time. | Это требует времени. |
| He takes vitamins. | Он принимает витамины. |
| Shaving takes time. | Бритьё занимает время. |
| Tom takes vitamins. | Том принимает витамины. |
| Tom takes vitamins. | Том пьёт витамины. |
| It takes courage. | Это требует мужества. |
| It takes courage. | На это требуется мужество. |
| Whatever it takes! | Всё, что потребуется. |
| It takes me a one hour lecture and then they know that they are no longer part of the rainbow nation. | Я провожу часовую лекцию, чтобы объяснить им, что они больше не являются частью 'радужной нации' . |
| What takes you only three days, takes me as many weeks. | То, что у тебя занимает три дня, у меня занимает столько же недель. |
| Sometimes there s a part 1, part 2, part 3. | Иногда есть часть 1, часть 2, часть 3. |
| Yet, as China takes minuscule steps forward, Russia takes giant steps backward. | И все же по мере того, как Китай делает крохотные шаги вперед, Россия делает гигантские шаги в обратном направлении. |
| But conglomeratization takes time. | Однако на объединение требется время. |
| India Takes the Lead | Индия берет на себя инициативу |
| The UN Takes Charge | ООН берет бразды правления в свои руки |
| But that takes time. | Но это долгий процесс. |
| This mother that takes | Это мать берет |
| That's all it takes. | Этого достаточно. |
| Learning French takes time. | Изучение французского требует времени. |
| He takes everything seriously. | Он всё принимает всерьёз. |
| Normally, it takes years. | Обычно на это уходят годы. |
| It just takes time. | На это просто требуется время. |
Related searches : He Takes Part - She Takes Part - Takes - Takes Ownership - Takes Shape - Takes Hold - Takes Note - Takes Charge - Takes Ages - Takes Responsibility - Takes Away - He Takes
