Translation of "takes a part" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Part - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And that takes me to my final part, part three. | На этой ноте я перехожу к завершающей части, части третьей. |
| She takes part in many school activities. | Она участвует во многих школьных мероприятиях. |
| Tom always takes Mary's part in an argument. | В спорах Том всегда становится на сторону Мэри. |
| Tom always takes Mary's part in an argument. | В спорах Том всегда принимает сторону Мэри. |
| The vast part of government activity takes place on a national level. | Крупная часть правительственной деятельности осуществляется на государственном уровне. |
| 8. Takes note of the report of the Secretary General A 60 126 (Part I). | 8. принимает к сведению доклад Генерального секретаряА 60 126 (Part I). |
| 8. Takes note of the report of the Secretary General A 61 140 (Part I). | 8. принимает к сведению доклад Генерального секретаряА 61 140 (Part I). |
| Traffic comes to a standstill in Muharraq, Bahrain, today as the King's son takes part in a triathlon. | Автомобили в Мухарраке стоят в пробке, пока сын короля занимается троеборьем. |
| The Muslim Brotherhood s leadership, for its part, usually takes a risk averse, gradualist approach to crisis management. | Руководство Братьев мусульман , в свою очередь, занимает постепенную, не расположенную к риску позицию в отношении урегулирования кризиса. |
| Constanza Miriano takes part in a conference addressing The depiction of fathers in TV series , April 2013. | Констанца Мириано на конференции Изображение отцов в сериалах , апрель 2013 года. |
| The player takes the part of a dungeon delving character in search of the Amulet of Yendor. | Именно там, у главного священника храма Молоха, находится амулет Йендора (Amulet of Yendor). |
| 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General See A 59 303, part two. | 1. с признательностью принимает к сведению доклад Генерального секретаряСм. A 59 303, часть вторая. |
| 8. Takes note of the report of the Secretary General A 59 165 (Part I) and Corr.1. | 8. принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 59 165 (Part I) и Corr.1. |
| 8. Takes note of the report of the Secretary General A 62 95 (Part I) and Add.1. | 8. принимает к сведению доклад Генерального секретаряА 62 95 (Part I) и Add.1. |
| Masha Drokova, a journalist (former Nashi member) takes part in an individual picket demanding justice for Oleg Kashin. | Журналистка Маша Дрокова (бывший член Наши ) принимает участие в одиночных пикетах с требованием справделивости для Олега Кашина. |
| 1. Takes note with appreciation of the report of the Secretary General A 61 256 Add.1, part five. | 1. с признательностью принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 61 256 Add.1, часть пятая. |
| It actually takes a little longer. It takes five days. | На самом деле на это уходит больше времени. 5 дней. |
| Sometimes there s a part 1, part 2, part 3. | Иногда есть часть 1, часть 2, часть 3. |
| A snob is anybody who takes a small part of you and uses that to come to a complete vision of who you are. | Сноб это тот, кто берет какую то незначительную часть вас и использует ее для того, чтобы понять, что вы за человек. |
| Con O'donnell takes a stab | Кон О Доннел прокомментировал |
| Learning a language takes time. | На изучение языка требуется время. |
| It takes me a one hour lecture and then they know that they are no longer part of the rainbow nation. | Я провожу часовую лекцию, чтобы объяснить им, что они больше не являются частью 'радужной нации' . |
| Tom takes a bath once a year. | Том принимает ванну раз в год. |
| Noor Bahman takes a step further | Нур Бахман заходит дальше |
| It just takes a little fieldwork. | Это обойдётся в недолгую архивную работу. |
| It takes a lot of visits. | Нужно ещё много раз туда съездить. |
| It takes a huge psychological toll. | Это огромная психологическая ноша . Последним клиентом Эхсани Ниа был Г. |
| It only takes a few minutes. | Это займёт только пару минут. |
| Father takes a walk every day. | Отец гуляет каждый день. |
| She takes a shower every morning. | Она каждое утро принимает душ. |
| He takes a bath each morning. | Он принимает ванну каждое утро. |
| He takes a bath every morning. | Он принимает ванну каждое утро. |
| Tom takes a walk every morning. | Том гуляет каждое утро. |
| Tom takes a bus to work. | Том ездит на работу автобусом. |
| Tom takes a shower every day. | Том принимает душ каждый день. |
| Tom takes a bath every evening. | Том принимает ванну каждый вечер. |
| Tom takes a shower every morning. | Том принимает душ каждое утро. |
| Tom takes a walk every day. | Том каждый день выходит на прогулку. |
| Tom takes a walk every day. | Том каждый день гуляет. |
| Tom takes a shower before breakfast. | Том принимает душ перед завтраком. |
| (b) It is committed in one State but a substantial part of its preparation, planning, direction or control takes place in another State | b) оно совершено в одном государстве, но существенная часть его подготовки, планирования, руководства или контроля имеет место в другом государстве |
| 8. Takes note of the report of the Secretary General A 58 137 (Part I) and Add.1 and Add.1 Corr.1. | 8. принимает к сведению доклад Генерального секретаряA 58 137 (Part I) и Add.1. |
| It takes a thief to catch a thief. | Чтобы поймать вора, нужен вор. |
| It takes off. It's a big woosh. | Она взлетает. Это большой Бух! |
| It takes time to build a team. | Команда формируется со временем. |
Related searches : Takes Part - He Takes Part - She Takes Part - Takes A Position - Takes A Value - Takes A Moment - Takes A Hit - Takes A Cut - Takes A Breather - Takes A While - Takes A Stand - Takes A Toll - Takes A View - Takes A Decision
