Translation of "he took up" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Keywords : забрала забрали забрал принял взяла

  Examples (External sources, not reviewed)

He took up his pen and began to write.
Он взял ручку и начал писать.
He took up his current position at the ENS in 1999.
С 1999 Бадью преподаёт в Высшей нормальной школе.
He came up, took her hand, and asked her to sit down.
Он подошел к ней, взял ее за руку и попросил сесть.
He took revenge.
Он взял реванш.
He took revenge.
Он отомстил.
Other students took up the refrain.
Другие студенты подхватили его слова.
After a career in the army (he was tribune in Syria in 35), he took up farming.
В молодости был на военной службе (в частности, в 35 г. трибуном в Сирии).
But he was really cool about it, and he took me up there, and we talked about fractals.
Но он оказался классным парнем, и отвёл меня туда, и когда мы говорили о фракталах,
He took back everything he said.
Он взял назад всё, что сказал.
He took back everything he said.
Он взял все свои слова обратно.
He took his book.
Он взял свою книгу.
He took a picture.
Он сделал снимок.
He took it literally.
Он понял это буквально.
He took second place.
Он занял второе место.
He took his time.
Он не спешил.
He took his time.
Он не торопился.
He took this photo.
Он сделал этот снимок.
Kritsky rose and took up his hat.
Крицкий медлительно встал и взялся за шапку.
Sometimes reading took up half his time.
Иногда чтение отнимало у него половину времени.
In 1997 he took up a professorship at the University of Bilkent, in Ankara, Turkey.
В 1997 году он принял профессорскую должность в университете Билкент в Анкаре, Турция.
'I hate everybody, including you and myself,' answered his eyes and he took up his hat.
Всех ненавижу, и вас, и себя , отвечал его взгляд, и он взялся за шляпу.
'He took her little girl.
Он взял ее дочь.
He took a week off.
Он взял отгул на неделю.
He took a week off.
Он взял недельный отпуск.
He took a week off.
Он взял отпуск на неделю.
He took a week off.
Он взял неделю отпуска.
He took off his hat.
Он снял шляпу.
He took the first prize.
Он выиграл главный приз.
He took a day off.
Он взял выходной.
He took a step forward.
Он сделал шаг вперёд.
He took an uncertain stance.
Он занял неопределённую позицию.
He took out some coins.
Он вытащил несколько монет.
He took off his coat.
Он снял пальто.
He took the job reluctantly.
Он с неохотой взял эту работу.
He took a notebook out.
Он вынул блокнот.
He took out his passport.
Он достал свой паспорт.
He took out his passport.
Он вытащил свой паспорт.
He took out his passport.
Он вынул свой паспорт.
He took out his passport.
Он достал паспорт.
He took out his passport.
Он вытащил паспорт.
He took out his handkerchief.
Он достал свой носовой платок.
He took poison by mistake.
Он принял яд по ошибке.
He took poison by mistake.
Он выпил яд по ошибке.
He took off his glasses.
Он снял свои очки.
He took off his glasses.
Он снял очки.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке