Translation of "he took over" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Over - translation :
над

Keywords : кончено закончится вон всему над забрала забрали забрал принял взяла

  Examples (External sources, not reviewed)

He threw her over and took another.
Он бросил ту и взял другую.
He took over the business after her death.
После её смерти он взял на себя управление бизнесом.
He took over the charge after his father died.
Cегодня газету редактирует г н Сайед Арифуллах.
He took them, and sent them over the stream, and sent over that which he had.
и, взяв их, перевел через поток, и перевел все, что у него было .
He called the police, who then took control over the situation.
Он вызвал полицию, которая затем взяла контроль над ситуацией.
So Daewoo took over Samsung's car plants, and Samsung took over Daewoo's electronics subsidiaries.
Так, Daewoo получил от Samsung а его автозаводы, а Samsung вступил во владение производящими электронику дочерними компаниями Daewoo.
Then Cuco Ortiz took over he was a great manager said Reyes.
С того момента и впредь руководить стал Куко Ортис, который был великим администратором , указал Рейес.
But filial feelings took over, and he picked a relative for his team.
Но сыновние чувства взяли верх, и он выбрал родственника в свою команду.
She took over as executive director.
и она стала исполнительным директором.
He held power until 2003 and his son Ilham later took over the helm.
Он был у власти до 2003 года, затем бразды правления принял его сын Ильхам.
He took revenge.
Он взял реванш.
He took revenge.
Он отомстил.
He took back everything he said.
Он взял назад всё, что сказал.
He took back everything he said.
Он взял все свои слова обратно.
He took his book.
Он взял свою книгу.
He took a picture.
Он сделал снимок.
He took it literally.
Он понял это буквально.
He took second place.
Он занял второе место.
He took his time.
Он не спешил.
He took his time.
Он не торопился.
He took this photo.
Он сделал этот снимок.
Blair took over a strong economic legacy, and, to be scrupulously fair, he didn t wreck it.
Блэр получил в наследство крепкую экономику и, если уж быть честным до конца, он не развалил ее.
In 1909 he took over Busoni's master classes at the Vienna Academy of Music, where he continued to teach until 1914.
В 1909 году Годовский возглавил Школу высшего мастерства Императорской академии музыки в Вене, где он оставался до начала Первой мировой войны.
Integration with the West took precedence over German unity.
Интеграция с Западом взяла верх над Немецким единством.
The new minister took over the job on Monday.
Новый министр приступил к исполнению своих обязанностей в понедельник.
'He took her little girl.
Он взял ее дочь.
He took a week off.
Он взял отгул на неделю.
He took a week off.
Он взял недельный отпуск.
He took a week off.
Он взял отпуск на неделю.
He took a week off.
Он взял неделю отпуска.
He took off his hat.
Он снял шляпу.
He took the first prize.
Он выиграл главный приз.
He took a day off.
Он взял выходной.
He took a step forward.
Он сделал шаг вперёд.
He took an uncertain stance.
Он занял неопределённую позицию.
He took out some coins.
Он вытащил несколько монет.
He took off his coat.
Он снял пальто.
He took the job reluctantly.
Он с неохотой взял эту работу.
He took a notebook out.
Он вынул блокнот.
He took out his passport.
Он достал свой паспорт.
He took out his passport.
Он вытащил свой паспорт.
He took out his passport.
Он вынул свой паспорт.
He took out his passport.
Он достал паспорт.
He took out his passport.
Он вытащил паспорт.
He took out his handkerchief.
Он достал свой носовой платок.

 

Related searches : He Took - Took Over - He Took It - He Took Off - He Took On - He Took Care - He Took Part - He Took Up - He Took Advantage - They Took Over - She Took Over - It Took Over - Took Over Assets - Completely Took Over
Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке