Translation of "took up with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Other students took up the refrain. | Другие студенты подхватили его слова. |
| Kritsky rose and took up his hat. | Крицкий медлительно встал и взялся за шапку. |
| Sometimes reading took up half his time. | Иногда чтение отнимало у него половину времени. |
| Tom opened up the crate with a crowbar and took out a stick of dynamite. | Том вскрыл ящик ломом и вытащил шашку динамита. |
| The bed took up a lot of space. | Кровать занимала много места. |
| It took ten years to reach a settlement with Microsoft it may end up taking that long with Google. | Чтобы достичь соглашения с Microsoft, потребовалось десять лет возможно, для Google в итоге потребуется столько же. |
| Growth took off in China. The Chinese started catching up very quickly with the United States. | В Китае начался стремительный рост. Китайцы стали догонять США очень быстро. |
| Tom took Mary with him. | Том взял Мэри с собой. |
| Tom took Mary with him. | Том взял с собой Мэри. |
| I took everything with me. | Я всё взял с собой. |
| Mr Ivanov took up the post in December 2011. | Иванов вступил в должность в декабре 2011. |
| And when blogging arrived, naturally, I took it up. | И когда распространилось блогерство, естественно, я занялась и им. |
| We took up that problem at the last meeting. | Мы обсудили эту проблему на последнем совещании. |
| He took up his pen and began to write. | Он взял ручку и начал писать. |
| Tom took off his jacket and hung it up. | Том снял куртку и повесил её. |
| It took me ages to pack up my stuff. | Мне понадобилось сто лет, чтоб упаковать все свои вещи. |
| It took me ages to pack up my suitcases. | Мне потребовались века, чтобы собрать чемоданы. |
| Tom took off his coat and hung it up. | Том снял пальто и повесил его. |
| And I had my hand up with lots of other people, and you took two more questions. | Я подняла руку вместе с остальными, и Вы ответили ещё на два вопроса. |
| They tied him up with dog chains for the whole day, and took away his hearing aid. | Они связали его цепями для собак на весь день и забрали его слуховой аппарат. |
| They took up Kennedy s promotion of democracy in the world. | Они продолжили начатое Кеннеди продвижение демократии в мире. |
| Oblonsky took his arm and led him up to Karenin. | Степан Аркадьич взял его за руку и подвел к Каренину. |
| Tom picked up the water bottle and took a drink. | Фома взял бутылку воды и сделал глоток. |
| When monetary policy could not do much more, the Bush administration took up the charge and with relish. | Когда денежная политика больше не могла быть эффективной, администрация Буша приняла вызов и с радостью. |
| Jacob took a stone, and set it up for a pillar. | И взял Иаков камень и поставил его памятником. |
| The main antagonist, Leonard, took up occultism and betrayed his homeland. | Главный антагонист Леонард. |
| It took us half an hour to set up the tent. | Нам потребовалось полчаса, чтобы поставить палатку. |
| It took us half an hour to set up the tent. | Установка палатки заняла у нас полчаса. |
| Tom picked up the glass of juice and took a sip. | Том взял стакан сока и сделал глоток. |
| He took up his current position at the ENS in 1999. | С 1999 Бадью преподаёт в Высшей нормальной школе. |
| They took a cage with stout bars | Они взяли клетку из прочных прутьев |
| She took the punishment with a smile. | Она приняла наказание с улыбкой. |
| The murderer took the weapon with him. | Убийца забрал оружие с собой. |
| Tom took his favorite toy with him. | Том взял свою любимую игрушку с собой. |
| Times were very different in 1998, when Blatter took up his role. | В 1998 году, когда Блаттер получил свою роль, были совсем другие времена. |
| He came up, took her hand, and asked her to sit down. | Он подошел к ней, взял ее за руку и попросил сесть. |
| Fed up with EgyptAir's service, English Egyptian writer Amy Mowafi took to Twitter early Wednesday morning to gripe about her experience booking with the airline | Сервис авиакомпании EgyptAir достал английскую писательницу египетского происхождения Эми Мовафи, которая рано утром в среду пожаловалась в Twitter, рассказав о своем опыте бронирования билета этой авиакомпании |
| I gently scooped up the cat, took it outside and released in a vacant lot up the street. | Я аккуратно подцепил кота, вынес на улицу и выпустил на пустой участок. |
| But the doctor, a celebrated Petersburg physician who was on friendly terms with Karenin, took up a good deal of time. | Но доктор, знаменитый петербургский доктор, находившийся в приятельских отношениях к Алексею Александровичу, занял много времени. |
| Not all Australians took issue with McIntyre's tweets | Многие австралийцы поддержали Макинтайра |
| The nurse took his temperature with a thermometer. | Сиделка измерила его температуру градусником. |
| Mary took sides with me against my teacher. | Мэри приняла мою сторону в споре с моим учителем. |
| He took pictures of me with his camera. | Он снял меня на свой фотоаппарат. |
| She took a lot of baggage with her. | Она взяла с собой много багажа. |
| The nurse took his temperature with the thermometer. | Медсестра смеряла ему температуру градусником. |
Related searches : Took Up - Took Up Speed - Took Up Work - They Took Up - Took Up Time - Took Up Employment - Took Up Residence - He Took Up - Took Up Position - Took Up Duty - Took Up Arms - Took Up Writing - Took With Him - Took Place With
