Translation of "healthcare institutions" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Healthcare - translation : Healthcare institutions - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Universal healthcare | Всеобщее здравоохранение |
| A priority for any interim administration must be to restore and improve educational and healthcare institutions so that they can recover lost ground. | Приоритетом для любой временной администрации должно быть восстановление и улучшение образовательных и медицинских учреждений для того, чтобы они могли снова встать на ноги. |
| Bayer Animal Health is a division of Bayer HealthCare LLC, one of the world's leading healthcare companies. | Bayer Animal Health Care подразделение Bayer HealthCare LLC, одной из ведущих мировых компаний в области здравоохранения. |
| And I worked in the healthcare industry. | в здравоохранении. |
| A campaign for support of public healthcare | Кампания в поддержку системы государственного здравоохранения |
| Regarding palliative medicine, the committee claims that governments, healthcare institutions and doctors work together to provide the best possible palliative care, apart from cancer cases. | Что касается паллиативной медицины, комитет утверждает, что правительство, институты здравоохранения и доктора работают вместе, чтобы обеспечить наилучшую паллиативную помощь, и это не считая случаев рака. |
| Institutions. | Философия. |
| The problem is that attitudes towards healthcare are fundamentally different. | Проблема состоит в том, что подходы к проблеме здравоохранения разительно отличаются. |
| Many societies view healthcare as a right, not a luxury. | Во многих обществах медицинское обслуживание рассматривается как право, а не роскошь. |
| I don't know what kind of healthcare is delivered there. | Не знаю, что за медпомощь оказывается в данном случае, |
| Unlike healthcare, there are almost no limits to genetic enhancements. | В отличие от заботы о здоровье не существует практически никаких ограничений для генетических улучшений. |
| In 2010, Croatia spent 6.9 of its GDP on healthcare. | Высокая безработица (17,7 на январь 2010 года). |
| In a broken healthcare system, doctors and healers struggle alike | В разрушенной системе здравоохранения врачи и целители стараются одинаково |
| Creating competition between healthcare agencies the principle of money follows the patient these wonderful suggestions by Navalny would mean the commercialization of Moscow s healthcare system. | Создание конкуренции между учреждениями здравоохранения , принцип деньги следуют за пациентом эти замечательные предложения Навального означают коммерциализацию московской системы здравоохранения. |
| The new healthcare reform is nothing but a band aid solution. | Новая реформа здравоохранения это не что иное, как полумера. |
| The new healthcare reform is nothing but a band aid solution. | Новая реформа здравоохранения не более чем заплатка. |
| Scalia and Thomas dine with healthcare law challengers as court takes case | Скалиа и Томас обедают с противниками закона о здравоохранении, пока суд рассматривает дело |
| The healthcare professionals in question are members of a medical workers union called Action , which was formed late last year , with the mission of Stopping the Collapse of Healthcare. | Работники здравоохранения, о которых идет речь это члены профсоюза медицинских работников Действие . Он создан в прошлом году с целью прекратить развал здравоохранения . |
| It's the institutions. | и в институтах. |
| Consider international institutions. | Рассмотрим международные институты. |
| The aging population is straining the public pension and healthcare systems beyond sustainability. | Стареющее население стало непомерным грузом для государственной пенсионной системы и системы здравоохранения. |
| Financial institutions were therefore reluctant to lend to other financial institutions. | Поэтому финансовые учреждения с неохотой кредитовали другие финансовые учреждения. |
| Investment in basic infrastructure is critical clean water, sanitation, healthcare, education, and durable shelter. | Инвестиции в основную инфраструктуру имеет решающее значение чистая вода, санитария, здравоохранение, образование и прочное жилье. |
| In Ethiopia, newborn care is being incorporated into a new community based healthcare program. | В Эфиопии уход за новорожденными включается в новую программу здравоохранения на местном уровне. |
| The biggest challenge is that people do not always get the healthcare they need. | Самой большой проблемой является то, что люди не всегда получают медицинскую помощь, в которой они нуждаются. |
| Imagine if all this money was put into development of infrastructure, healthcare, education etc. | Представьте, что было бы, если бы все эти деньги были направлены на развитие инфраструктуры, медицины, образования и т.д. |
| Bayer Healthcare Pharmaceuticals is divided into two business units General Medicine and Specialty Medicine. | Bayer Healthcare Pharmaceuticals состоит из двух подразделений Общей и Специальной медицины. |
| Institutions have also helped. | Учреждения также помогли. |
| Lack of functional institutions | Отсутствие функциональных учреждений |
| It verges on slavery when children are locked up without proper lighting, food, and healthcare. | Для детей не характерно отстаивать свои законные права. |
| Obesity costs you Americans 10 percent of your healthcare bills, 150 billion dollars a year. | Ожирение стоит, вам американцам, 10 вашего страхового счета. 150 миллиардов долларов в год. |
| Human Rights Require Stronger Institutions | Для защиты прав человека нужны более сильные институты |
| Global Institutions after the Crisis | Международные институты после кризиса |
| Generate timetables for educational institutions | Создание расписаний для образовательных учреждений |
| This trend will have many consequences, most obviously for the welfare state, notably pensions and healthcare. | У этой тенденции будет много последствий, и самые очевидные в отношении системы государственной социальной помощи, прежде всего пенсионного обеспечения и здравоохранения. |
| Some people want the right to healthcare, to education, to employment, to a place to live. | Некоторые люди хотят иметь право на охрану здоровья и медицинскую помощь, образование, труд, жилище. |
| In 2014, there were at least 155 criminal cases involved injuries or death of healthcare workers. | В 2014 году было заведено по крайней мере 155 уголовных дел по факту причинения травм или смерти работников здравоохранения. |
| Rwanda s citizens have access to basic healthcare and cabinet ministers are held accountable for their performance. | Её жители имеют доступ к базовой медицине, и министры правительства отвечают за свою работу. |
| But what if common European institutions are not viewed through the prism of national institutions? | Но что если не смотреть на общеевропейские структуры через призму национальных? |
| Two kinds of institutions in particular need shoring up conflict management institutions to enhance economies resilience to external shocks, and institutions that promote productive diversification. | Особенно нуждаются в укреплении два вида институтов институты по разрешению конфликтов, для усиления устойчивости экономики к внешним потрясениям, и институты, способствующие диверсификации продукции. |
| Will the bailout work? We have national debt, Detroit, currency valuations, healthcare, all these issues facing us. | Будет ли работать субсидирование? Национальный долг, Детройт, прогноз стоимости валют, здравоохранение вот какие проблемы встают перед нами. |
| As healthcare improves, as infant mortality goes down, fertility rates start dropping. And India is experiencing that. | По мере улучшения здравоохранения, по мере снижения детской смертности, начинают снижаться цифры деторождения. Вот что сейчас имеет место в Индии. |
| Most European countries try to realize it by providing equal healthcare and educational opportunities to all children. | Большинство европейских стран пытаются это реализовать, предоставляя равные возможности для заботы о здоровье и равные образовательные возможности для всех детей. |
| You would think that supporting families, creating jobs, and improving healthcare would be priorities for the government. | Можно преположить, что поддержка семей, создание новых рабочих мест и улучшение здравоохранения будут преоритетами для правительства. |
| Most newborns that die in Tajikistan do so because of poverty, lack of vitamins, and poor healthcare. | Большинство новорождённых, умирающих в Таджикистане, делают это из за бедности, недостатка витаминов и плохого здравоохранения. |
Related searches : Eu Institutions - Official Institutions - Regulatory Institutions - Market Institutions - Judicial Institutions - Economic Institutions - International Institutions - Formal Institutions - Scientific Institutions - Major Institutions - Accountable Institutions - Stronger Institutions - Institutions Which
