Translation of "heavily" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

It rained heavily.
Прошёл сильный дождь.
He yawned heavily.
Он широко зевнул.
It's raining heavily.
Дождь льёт как из ведра.
Tom sighed heavily.
Том тяжело вздохнул.
Tom drank heavily.
Том сильно пил.
It's snowing heavily.
Снег валит.
He's heavily guarded.
Там кругом стража.
It is raining heavily.
Идёт сильный дождь.
It started raining heavily.
Пошёл сильный дождь.
It rained heavily yesterday.
Вчера был сильный дождь.
It rained heavily yesterday.
Вчера шёл сильный дождь.
Tom is sweating heavily.
Том сильно потеет.
Tom is heavily armed.
Том тяжело вооружён.
Tom was breathing heavily.
Том тяжело дышал.
Don't smoke so heavily.
Не кури так сильно.
Some are heavily forested.
Некоторые покрыты густыми лесами.
Someone asleep, breathing heavily.
Ктото спит, тяжело дыша.
A heavily crowded place.
Битком набитое местечко.
We rely heavily on incentives .
Мы очень сильно полагаемся на стимулы.
It rained heavily all day.
Весь день шёл сильный дождь.
The palace was heavily guarded.
Дворец находился под усиленной охраной.
The palace was heavily guarded.
Дворец хорошо охранялся.
My liver is heavily damaged.
Моя печень серьезно повреждена.
My liver is heavily damaged.
У меня серьезно повреждена печень.
The prison is heavily guarded.
Тюрьма строго охраняется.
The wound was bleeding heavily.
Из раны сильно шла кровь.
HIPC Heavily Indebted Poor Countries
БСКЗ Бедные страны с крупной задолженностью
(2) 25 Churches heavily damaged
2) 25 церквям причинен серьезный ущерб
(2) 15 Churches heavily damaged
2) 15 церквям нанесен серьезный ущерб
Assets heavily in debt Spec.
Большие долги.
(Yashvin had staked heavily on Vronsky.)
(Яшвин держал большое пари за Вронского.)
The company is losing money heavily.
Компания теряет большие деньги.
It rained heavily in the morning.
Утром был сильный дождь.
It rained heavily in the morning.
Утром был ливень.
Will the judge fine him heavily?
Судья взыщет с него большой штраф?
It was raining heavily in Osaka.
В Осаке шёл сильный дождь.
His work heavily influenced later poetry.
Его работы сильно повлияли на последующих поэтов.
Electoral considerations weighed far more heavily.
Гораздо большее влияние на нее оказывают соображения, связанные с выборами.
Furthermore, petroleum was already heavily taxed.
С другой стороны, торговля нефтью уже облагается большими налогами.
Except that nowadays, it's heavily disputed.
По этому поводу и по сей день идут горячие споры.
And this is really heavily backlit.
И это ещё с учётом подсветки.
One evening, it had rained heavily...
Однажды вечером шёл сильный дождь...
Voters heavily punished almost all national governments.
Избиратели существенно наказали практически все национальные правительства.
Its electoral system heavily favors rural voters.
В ее избирательной системе голоса избирателей из сельских районов имеют большой вес.
App stores are heavily censored in China.
В Китае App Store подвергается строгой цензуре.

 

Related searches : Investing Heavily - Heavily Discussed - Relies Heavily - Heavily Regulated - Heavily Relies - Heavily Discounted - Heavily Fortified - Heavily Dependent - Heavily Loaded - Heavily Soiled - More Heavily - Heavily Engaged - Heavily Reliant - Heavily Impacted