Translation of "held aloft" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Aloft - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A group of National Guardsmen move around surreptitiously in the dark, guns held aloft, firing upwards. | Группа национальных гвардейцев крадётся в темноте, с ружьями в руках, стреляя вверх. |
| Mobile phones are held aloft during a pro democracy protest on September 30, 2014 in Hong Kong. | Мобильные телефоны в воздухе во время продемократических протестов, прошедших в Гонконге 30 сентября 2014 года. |
| There, she removed Nastya's head from her backpack, and held it aloft, shouting Allahu Akhbar! and threatened to blow herself up. | После она вытащила голову Насти из сумки, держала ее над головой и, крича Аллах Акбар! , угрожала взорвать себя. |
| I saw a flock of birds flying aloft. | Я видел стаю птиц, летящих в небе. |
| So the question is whether and for how long the global economy can remain aloft on a single engine. | Так что вопрос, состоит в том, как долго мировая экономика сможет оставаться в воздухе на одном двигателе. |
| All held breath. | Все затаили дыхание. |
| They held hands. | Они держались за руки. |
| It was pleasant to think that no one would have a right to say that in such an important crisis in his life he had not acted in accordance with that religion whose banner he had always held aloft amid general coldness and indifference. | Ему было радостно думать, что и в столь важном жизненном деле никто не в состоянии будет сказать, что он не поступил сообразно с правилами той религии, которой знамя он всегда держал высоко среди общего охлаждения и равнодушия. |
| Listed by multiple vendors, the videos feature children from unspecified countries in Africa reciting custom ordered messages in Mandarin while holding aloft signs. | В видео участвуют дети из неопределенных стран Африки, зачитывающие вслух заказанные покупателем слова на китайском, при этом держа в руках таблички. |
| Carried aloft through the streets, hundreds of Muslims gathered to bury 29 of the victims killed when a crane collapsed at Mecca's Grand mosque. | Сотни мусульман отовсюду стекались на улицы, чтобы похоронить 29 из числа жертв, погибших в результате обрушения крана на главную мечеть Мекки. |
| He held his breath. | Он задержал дыхание. |
| He held her tightly. | Он держал ее крепко. |
| She held her breath. | Она задержала дыхание. |
| Tom held his breath. | Том задержал дыхание. |
| Tom held his breath. | Том затаил дыхание. |
| Tom held Mary's hand. | Том держал Мэри за руку. |
| Tom was held hostage. | Тома держали в заложниках. |
| Tom held Mary tight. | Том крепко обнял Мэри. |
| Tom held Mary tight. | Том крепко держал Мэри. |
| We held a seminar. | Мы провели семинар. |
| I'm being held hostage. | Меня удерживают в заложниках. |
| Tom held onto Mary. | Том держался за Мэри. |
| He held a session. | Он провёл заседание. |
| Tom held Mary tightly. | Том крепко держал Мэри. |
| Tom held Mary close. | Том прижал Мэри к себе. |
| Everybody held their breath. | Все затаили дыхание. |
| I held Tom's hand. | Я держал Тома за руку. |
| I held my breath. | Я задержал дыхание. |
| I held my breath. | Я затаил дыхание. |
| I was held hostage. | Меня держали в заложниках. |
| Who should be held accountable?? | Кто должен нести за это ответственность? |
| Examinations are held by March. | Экзамены проводили в марте. |
| And I held it together. | Но я сдержалась. |
| The shareholder's meeting was held. | Встреча акционеров состоялась. |
| The meeting was held here. | Встреча проходила здесь. |
| Ned held the flag erect. | Нед держал флаг высоко. |
| She held out her hand. | Она протянула свою руку. |
| She held out her hand. | Она подала свою руку. |
| British troops held that area. | Британские войска удерживали эту территорию. |
| Tom held up three fingers. | Том показал три пальца. |
| Where is Tom being held? | Где Тома держат? |
| Tom and Mary held hands. | Том с Мэри держались за руки. |
| Tom held up his hand. | Том поднял руку. |
| He was held under guard. | Он был заключён под стражу. |
| Tom held up his hand. | Том поднял вверх руку. |
Related searches : Winds Aloft - Borne Aloft - Hold Aloft - Held - Hold Held Held - Held Sway - Held Harmless - Held Over - Held Hostage - Held For - Held Against - Held True - Held Captive
