Translation of "hereinabove mentioned" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Hereinabove mentioned - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Parties also agree that the cease fire stated hereinabove and the cessation of hostilities shall take effect seven days from the date of signing of this Agreement, commencing at 12 midnight. | Стороны также соглашаются, что прекращение огня, о котором говорится выше, и прекращение военных действий вступят в силу в полночь через семь дней после даты подписания настоящего Соглашения. |
| He mentioned it. | Он упомянул об этом. |
| Tom mentioned it. | Том упоминал это. |
| That was mentioned. | Об этом упоминалось. |
| You mentioned Urort . | Ты упомянул конкурс Urort . |
| That wasn't mentioned. | Мы ничего не сказали о Е. |
| As I mentioned, | Как я уже говорил, |
| Who mentioned bridge? | Кто говорит о бридже? |
| They mentioned you. | Порекомендовали вас. |
| He mentioned it. | Он упоминал об этом. |
| You mentioned Stalingrad. | Всето вы знаете. |
| No names mentioned. | Без имен. |
| You mentioned it. | Вы упоминали об этом. |
| This was the case in particular for Senegal and Burkina Faso mentioned by the Netherlands, Chad and Cape Verde mentioned by France, Niger mentioned by Italy, Mali, Morocco and Tunisia mentioned by Germany and Ethiopia mentioned by Norway. | В частности, Сенегал и Буркина Фасо были упомянуты Нидерландами, Чад и Кабо Верде Францией, Нигер Италией, Мали, Марокко и Тунис Германией, а Эфиопия Норвегией. |
| Your name was mentioned. | Твоё имя было упомянуто. |
| Your name was mentioned. | Ваше имя было упомянуто. |
| Has Tom mentioned Mary? | Том упомянул Мэри? |
| Tom never mentioned Mary. | Том никогда не упоминал о Мэри. |
| Tom never mentioned you. | Том никогда не упоминал о тебе. |
| Tom never mentioned it. | Том никогда об этом не упоминал. |
| Tom hasn't mentioned you. | Том ни разу не упомянул о тебе. |
| Tom mentioned your name. | Том упомянул твоё имя. |
| Tom mentioned your name. | Том упомянул Ваше имя. |
| We've already mentioned Tom. | Мы уже упоминали Тома. |
| We've already mentioned Tom. | Мы уже упомянули Тома. |
| Tom never mentioned that. | Том никогда об этом не упоминал. |
| I never mentioned you. | Я ни разу о тебе не упомянул. |
| I never mentioned you. | Я ни разу о вас не упомянул. |
| I never mentioned it. | Я никогда об этом не упоминал. |
| She is mentioned in . | Амбициозна и стройна. |
| He mentioned that S.H.I.E.L.D. | Съёмки начались 6 апреля 2009 года в масонском храме в Пасадене (Лос Анджелес). |
| Violations mentioned by NGOs | Violations mentioned by NGOs |
| Other options mentioned include | Были также отмечены следующие варианты |
| I mentioned Azerbaijan before. | Я уже упомянул Азербайджан. |
| Somebody mentioned 1600 recently. | Кто то недавно упомянул 1600 год. |
| Bipolar disorder was mentioned. | Было упомянуто биполярное расстройство. |
| Diabetes I've just mentioned. | Диабет о нём я говорил. |
| Well I mentioned Siri. | Ну я упоминал Siri. |
| Hasn't he mentioned it? | Разве он не говорил об этом? |
| You haven't mentioned love. | Ты не упомянула любовь. |
| I hadrt mentioned Flo. | Я хотела поговорить не о Фло. |
| You mentioned Don Nacio? | Так вы упомянули Дона Насио? |
| Henry has mentioned you. | Генри рассказывал о вас. |
| You mentioned a samurai. | Тот самурай, о котором ты говорил... |
| Yes, he mentioned servants. | Да, он упоминал слуг. |
Related searches : Set Forth Hereinabove - First Mentioned - Latter Mentioned - Mentioned Points - Specifically Mentioned - Last Mentioned - Former Mentioned - Have Mentioned - Like Mentioned - We Mentioned - Above-mentioned - Mentioned From - Explicitly Mentioned - Previous Mentioned
