Translation of "leave his post" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Leave - translation :

Post - translation :

Keywords : оставлять покинуть оставь оставьте оставлю пост столб посту почтой поста

Examples (External sources, not reviewed)

In a comment to this post, LJ user genevien explained his decision not to leave Belarus	Комментируя этот пост, ЖЖ пользователь genevien объясняет свое решение не покидать Беларусь
Elon Musk was forced to leave his post as chairman of the board of directors of Tesla	Илон Маск вынужден покинуть пост главы совета директоров Tesla
Tom didn't leave his apartment.	Том не выходил из квартиры.
Tom didn't leave his apartment.	Том не покидал квартиру.
The TV network reports that under the agreement reached, Musk must leave his post as chairman of Tesla s board of directors.	По данным телеканала, в рамках достигнутых договоренностей Маску придется покинуть пост главы совета директоров Tesla.
In another response post titled Leave Gays Alone , blogger Fragaria urges readers	В посте под названием Оставьте в покое геев! блогер Fragaria призывает читателей
In his last blog post, he wrote	В своем последнем сообщении на блоге он пишет
He concludes his post presenting a solution	В заключение поста он предлагает решение
In his recent Facebook post, he wrote	Недавно Раи написал в Facebook
I hesitated to leave his grave.	Я медлил покидать его могилу.
Tom will never leave his wife.	Том никогда не бросит жену.
Tom will never leave his wife.	Том никогда не уйдёт от жены.
In his post, Navalny encouraged readers to re post his findings and write to the government demanding an investigation.	В своем посте Навальный призвал своих читателей распространять содержание его поста и требовать от государства расследования.
Photo shared by Facebook page Isa, Go Away! The text reads If this photo gets 1,000 likes, Isa Omurkulov will leave his post .	Фотография, размещенная на страничке Facebook Иса, уходи! , со следующим текстом на ней Если это фото наберет 10 000 лайков, Иса Омуркулов подаст в отставку! .
Vaino has taken his place in this post.	Этот пост вместо него занял Вайно.
Serbian blogger Filip Mladenović wrote in his post	Сербский блогер Филип Младенович написал по этому поводу пост , в котором, в частности, заявил следующее
2) His staff wouldn't post anti rally tweets.	2) Его люди не должны писать антипротестных твитов.
Zhang wrote his post on She Xian s forum	Чжан опубликовал свой пост на форуме Шэсяня
He resigned his post on account of illness.	Он ушёл со своего поста в связи с болезнью.
He completed his post graduation with an M.A.	В 1968 1973 президент организации Раштрия сваямсевак сангх.
When does your father leave his office?	Во сколько твой отец выходит с работы?
I made Tom leave his suitcase behind.	Я заставил Тома оставить чемодан дома.
Tom won't leave his dog with you.	Том не оставит свою собаку с тобой.
Tom is afraid to leave his house.	Том боится выходить из своего дома.
He will soon leave his parents' home.	Он скоро покинет родительский дом.
He will soon leave his parents' home.	Он скоро уедет из родительского дома.
The smile did not leave his face.	Улыбка не сходила с его лица.
Tom didn't want to leave his house.	Том не хотел выходить из дома.
Tom didn't want to leave his house.	Том не захотел выходить из дома.
Indeed, he concludes his post with the clarion call	И действительно, свой пост он завершает призывом
Here's an excerpt from my comment on his post	Вот выдержки из моего комментария к его посту.
In a recent post on his blog Swapnokothok (Dreamweaver), he described his experience.	В недавней записи в своем блоге Swapnokothok ( Мечтатель ) он рассказал свою историю.
Why did Leonardo leave his researcher's work undone?	Почему Леонардо оставил свою исследовательскую работу незаконченной?
He had to leave his cat at home.	Ему пришлось оставить своего кота дома.
Tom wanted his mother to leave him alone.	Том хотел, чтобы мать оставила его в покое.
Tom and his friends were asked to leave.	Тома и его друзей попросили уйти.
Tom had to leave his dog at home.	Тому пришлось оставить собаку дома.
Tom had to leave his dog at home.	Тому пришлось оставить свою собаку дома.
When Verbitsky resuscitated his blog on lj.rossia, his inaugural post read simply Kill NATO!	Когда Вербицкий реанимировал свой блог на lj.rossia, его первый пост назывался просто Убей НАТО!
In his place, Ivor Neverov was appointed to this post.	Вместо него на этот пост назначен Игорь Неверов.
The blogger drew quite a radical conclusion in his post	Блогер сделал довольно радикальный вывод в своем посте
His post, however, invited more disdain from the comments thread	Однако его высказывание вызывает много презрения в череде комментариев
On his Facebook page where he normally wrote his commentaries, his last post was dated April 3.	На его страничке в Facebook, где он обычно делился своими комментариями, последняя запись была сделана 3 апреля.
But despite his colleagues fleeing for their lives, 21 year old Anthonius Gunawan Agung refused to leave his post in the wildly swaying control tower at Mutiara Sis Al Jufri Airport Palu airport.	Но несмотря на то, что его коллеги убежали, спасая свои жизни, двадцатиоднолетний Антониус Гунаван Агун отказался покинуть свой пост на дико раскачивающейся диспетчерской вышке в аэропорту Mutiara Sis Al Jufri в Палу.
Tom finally made up his mind to leave Mary.	Том наконец решился разойтись с Мэри.

Показать эту страницу на русском языке