Translation of "his passing away" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Today, three years after his passing, his death remains unexplained. | Сегодня, спустя три года после его ухода, его смерть остается необъяснимой. |
| I am sure of his passing the examination. | Я уверен, что он сдаст экзамен. |
| He's been passing off my ideas as his. | Он выдавал мои идеи за свои. |
| Noo how sad the news of chuchoBenítez passing away from a heart attack in Qatar. | Как печально слышать, что chuchoBenítez умер от сердечного приступа в Катаре. |
| A popular illustrator shared his own thoughts about Mizuki's passing with his Twitter followers | Популярный иллюстратор поделился своими мыслями по поводу кончины Мидзуки в Twitter |
| Passing on culture | Преемственность культуры |
| His feelings carried him away. | Чувство умиления охватило его. |
| His grandfather passed away peacefully. | Его дед скончался мирно. |
| Tom wiped away his tears. | Том вытер слёзы. |
| Tom put his phone away. | Том убрал телефон. |
| Tom put his phone away. | Том спрятал телефон. |
| Tom put away his notebook. | Том убрал свою записную книжку. |
| Tom wiped his tears away. | Том вытер слёзы. |
| Tom put his notebook away. | Том убрал свой ноутбук. |
| Tom put his notebook away. | Том отложил свою записную книжку. |
| Tom put his notebook away. | Том отложил ноутбук. |
| Tom put away his toys. | Том убрал свои игрушки. |
| Nevertheless, his teachings led to the formation of different schools within several years after his passing. | Последователи Никко не сотрудничали с другими ветвями школы и в течение почти семисот лет вели противоборство. |
| Thanks to them, the number of vehicles passing through is declining, but not all the traffic is going away. | Благодаря им количество проезжающих автомобилей становится меньше, но полностью движение не прекращается. |
| He gave away all his money. | Он отдал все свои деньги. |
| He gave away all his money. | Он раздал все свои деньги. |
| His father passed away last year. | Его отец скончался в прошлом году. |
| He gambled away his life savings. | Он проиграл все свои сбережения. |
| Tom rode away on his horse. | Фома ускакал прочь на своей лошади. |
| Tom rode away on his horse. | Фома ускакал на своём коне. |
| Tom gave away all his money. | Том отдал все свои деньги. |
| Tom threw his old notebooks away. | Том выбросил на свалку свои старые тетради. |
| Tom threw his old wallet away. | Том выбросил свой старый бумажник. |
| He was passing by on his bicycle when he heard a cry for help. | Он проезжал мимо на велосипеде и услышал крики о помощи. |
| He lives far away from his hometown. | Он живет вдали от родного города. |
| He mounted his bicycle and rode away. | Он сел на велосипед и уехал прочь. |
| Tom started his car and drove away. | Том завёл машину и уехал. |
| Tom tried to drink his problems away. | Том пытался утопить свои проблемы в стакане. |
| He gave away all his old furniture. | Он раздал всю свою старую мебель. |
| His older brother passed away last month. | Его старший брат скончался в прошлом месяце. |
| I was just passing by. | Я просто проходил мимо. |
| I was just passing by. | Я лишь проходил мимо. |
| The evident impatience of the Member of the Council did not trouble Karenin, who left off expounding his project only when the Councillor, profiting by a royal personage's passing, slipped away. | Очевидное нетерпение члена Совета, желавшего уйти от него, не смущало Алексея Александровича он перестал излагать, только когда член, воспользовавшись проходом лица царской фамилии, ускользнул от него. |
| His passing is a moment for all of us to reflect on our own lives. | С его уходом для каждого из нас наступил момент, когда необходимо задуматься над своими собственными жизнями. |
| When his grandmother's away, he has sex with his girlfriend on his grandma's bed. | а когда её нет, он занимается сексом со своей подругой на бабушкиной кровати. |
| Vronsky looked at his watch and hurried away. | Вронский, взглянув на часы, поспешно уехал. |
| 'Take away his hands,' Anna's voice is saying. | Отними руки , говорит голос Анны. |
| His relatives began to keep away from him. | Его родственники стали его избегать. |
| He gave away all his money to charity. | Он отдал все свои деньги на благотворительность. |
| The hospital was far away from his village. | Больница была далеко от его деревни. |
Related searches : Passing Away - His Passing - Since His Passing - Passing Along - After Passing - Passing Knowledge - Passing Rate - Passing Year - Time Passing - Passing Trade - Passing Play - Passing Game - Passing Shot
