Translation of "support his position" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He enjoys his position.
Ему нравится его положение.
Lozan Vasilev filled his position.
Его место заняла Лозана Василева.
Tom made his position clear.
Том чётко обозначил свою позицию.
Morsi never appreciated his tenuous position.
Мурси никогда не ценил свое шаткое положение.
Journalist Denis Berdakov explained his position
Журналист Денис Бердаков объяснил свою позицию
He explained his position to me.
Он объяснил мне свою позицию.
Tom made his position quite clear.
Том довольно чётко обозначил свою позицию.
Tom has made his position clear.
Том чётко обозначил свою позицию.
But the IMF is in no position to provide such support.
Но МВФ не в состоянии предоставить такую поддержку.
He exploited his position to build up his fortune.
Он использовал свое положение, чтобы построить себе дорогу к успеху.
Robert is content with his present position.
Роберт доволен своей теперешней должностью.
What would you do in his position?
Что бы ты сделал на его месте?
What would you do in his position?
Что бы вы сделали на его месте?
What would you do in his position?
Что бы ты сделал, окажись ты в его положении?
What would you do in his position?
Что бы вы сделали, окажись вы в его положении?
Tom pledged his support.
Том обещал свою поддержку.
Tom pledged his support.
Том пообещал свою поддержку.
Putin s position is reinforced by strong public support, as well as by the dramatically weakened position of major Western leaders.
На укрепление позиции Путина влияет сильная общественная поддержка, а также крайне слабая позиция западных лидеров.
Parliament evicted Lepper from his deputy speakers's position.
Парламент снял Леппера с занимаемой должности.
His position in the nationalist opposition was weak.
Его положение в националистической оппозиции было слабым.
I don't support his ideas.
Я не разделяю его идей.
Tom promised us his support.
Том пообещал нам свою поддержку.
Nevertheless he felt his unhappy position and pitied his wife, his children, and himself.
Но он чувствовал всю тяжесть своего положения и жалел жену, детей и себя.
He overestimated German Chancellor Angela Merkel s willingness and ability to support the British position.
Он переоценил готовность и способность поддержать позицию Великобритании канцлером Германии Ангелой Меркель.
His Palestinian counterparts are hardly in a better position.
Его палестинские коллеги вряд ли находятся в лучшем положении.
Many ended up dead after he consolidated his position.
Многие из них оказались мертвы после его утверждения в должности президента.
I hope he will succeed in his new position.
Надеюсь, он преуспеет в новой должности.
Support for the resolution would have weakened Assad s position, as it would have revealed him as isolated from his traditional allies, Russia and China.
Поддержка резолюции ослабила бы позиции Асада, поскольку это показало бы его изолированность от традиционных союзников, России и Китая.
He has to support his mother and his sister.
Он должен содержать свою мать и сестёр.
Przemysław Żyła expresses his full support
Przemysław Żyła выражает свою полную подержку
I dared to support his opinion.
Я осмелился поддержать его мнение.
I hope you'll get his support.
Я надеюсь, вы получите его помощь.
'Secondly, his position in the world is such that neither property nor the social position of his wife matters to him at all.
Потом он такое занимает положение в свете, что ему ни состояние, ни положение в свете его жены совершенно не нужны.
Martin has since changed his position on the former President.
Мартин поменял свое мнение относительно бывшего президента.
Frank was subsequently fired from his University of Minnesota position.
Фрэнк был впоследствии уволен со своей должности в Университете Мичигана.
His income is too small to support his large family.
Его доходы слишком малы, чтобы содержать большую семью.
His salary is too low to support his family on.
Его зарплата слишком мала, чтоб содержать семью.
How Abe decides is likely to depend on his confidence in his political position.
Решение Абэ будет, скорее всего, зависеть от его уверенности в собственных политических позициях.
His support, via Al Jazeera, of the Arab Spring s revolutions and of the new generation of leaders that they have spawned has only strengthened Qatar s position.
Его поддержка революций Арабской весны и нового поколения лидеров, которых они породили, через Аль Джазиру только усилила позицию Катара.
His support, via Al Jazeera, of the Arab Spring s revolutions and of the new generation of leaders that they have spawned has only strengthened Qatar s position.
Его поддержка революций Арабской весны и нового поколения лидеров, которых они породили, ч рез Аль Джазиру только усилила позицию Катара.
He realized that his position was no longer tenable without the support of an heir who had the approval of both the army and the people.
Император понял, что его положение шатко без поддержки наследника, которому были бы лояльны и армия, и народ.
The West must make it clear that Ukraine's geopolitical position isn't enough to guarantee continued support.
Запад должен ясно показать, что одно только геополитическое положение не может гарантировать постоянную поддержку.
Islamist candidates were in an awkward position, seeking support from women voters, whose participation they opposed.
Кандидаты от исламистов находились в неудобном положении, стремясь заполучить поддержку от избирателей женщин, чьему участию в выборах они всячески препятствовали.
He took up his current position at the ENS in 1999.
С 1999 Бадью преподаёт в Высшей нормальной школе.
Despite the president's position being constitutionally non partisan, he has used it to boost support for AKP.
Невзирая на то, что по конституции страны президент не имеет права участвовать в борьбе политических партий, он использовал своё положение для поддержки ПСР.

 

Related searches : His Position - His Support - His Position Towards - Take His Position - Resigned His Position - Retain His Position - Keep His Position - Quit His Position - Assumed His Position - Changed His Position - Defend His Position - In His Position - Change His Position - Clarify His Position