Translation of "history of nations" to Russian language:

Dictionary English-Russian

History - translation :

History of nations - translation :

Keywords : историей История человечества прошлое историю наций народы народов народами нациями

Examples (External sources, not reviewed)

history of United Nations peace keeping activities	история деятельности Организации Объединенных Наций по поддержанию мира
history and mission of the United Nations	история Организации Объединенных Наций и ее миссия
But most nations are unified by language, a shared history of oppression, or some other force of history.	Но большинство государств объединяет язык, общая история притеснений или некая другая сила истории.
This could be part of the United Nations Intellectual History Project.	Это могло бы стать частью проекта интеллектуальной истории Организации Объединенных Наций.
Trust Fund for the Oral History of the United Nations 14.1	Целевой фонд для архива звуковых материалов по истории Организации Объединенных Наций 14,1
Compared to the 60 year history of the United Nations, the history of the Shanghai Cooperation Organization (SCO) has just begun.	По сравнению с 60 летней историей Организации Объединенных Наций история деятельности Шанхайской организации сотрудничества (ШОС) только началась.
9. History has witnessed ebb and flow in the power of nations.	9. Истории известны случаи взлетов и падений государств.
14.1 Trust Fund for the Oral History of the United Nations 14.1	Целевой фонд для сбора аудиоматериалов об 14,1 истории Организации Объединенных Наций 14,1
The subsequent history of the United Nations has of course not always been smooth.	Последующая история Организации Объединенных Наций, конечно же, не всегда развивалась плавно.
The United Nations has a distinguished history of 49 years of growth and achievement.	Организация Объединенных Наций имеет выдающуюся историю 49 лет роста и достижений.
That has never been the case in the history of the United Nations.	А такого в истории Организации Объединенных Наций никогда не было.
general background of United Nations peace keeping operations (history, principles, medical problems, attitudes)	общие сведения об операциях Организации Объединенных Наций по поддержанию мира (история, принципы, медицинские проблемы, отношение)
The tragedy experienced in Rwanda remains unprecedented in the history of modern nations.	Трагедия Руанды остается беспрецедентной в истории современных наций.
The happiest women, like the happiest nations, have no history.	Счастливейшие женщины, как и счастливейшие нации, не имеют истории.
In general, the report provides a useful synopsis of the history of United Nations reform.	В целом в докладе представлен полезный анализ истории реформы Организации Объединенных Наций.
Keywords History of Entomology history of Tephritidae pest species origin of Tephritidae pest species history of Queensland fruit fly History of Dacus tryoni History of Mediterranean fruit fly, Med fly history of Ceratitis capitata history of Oriental fruit fly history of Dacus dorsalis history of Melon fly history of Dacus cucurbitae.	Keywords History of Entomology history of Tephritidae pest species origin of Tephritidae pest species history of Queensland fruit fly History of Dacus tryoni History of Mediterranean fruit fly, Med fly history of Ceratitis capitata history of Oriental fruit fly history of Dacus dorsalis history of Melon fly history of Dacus cucurbitae.
The pendulum of history is swinging back toward the United Nations and collective action.	Маятник истории возвращается к ООН и к идее совместных действий.
Recent history The Economic Summit of Industrialized Nations was held at Rice in 1990.	В 1990 году в Университете Райса прошёл экономический саммит промышленно развитых стран мира.
The founding of the United Nations was an epoch making event in human history.	Создание Организации Объединенных Наций стало эпохальным событием в истории человечества.
Both nations have a long and complicated history with each other.	У этих наций долгая и запутанная история отношений с друг другом.
quot The Conference was destined to be one of the most important in the history of the United Nations and even in the history of international relations. ...	quot Предполагается, что Конференция будет одной из самых важных в истории Организации Объединенных Наций и даже в истории международных отношений ...
UNAMSIL has achieved successes that are unique in the history of United Nations peacekeeping efforts.	МООНСЛ добилась уникальных в истории миротворческой деятельности Организации Объединенных Наций успехов.
So, the history of East Asia in fact, people don't think about nations and borders.	Итак, в прошлом восточной Азии не упоминаются страны и границы.
The history of the United Nations involvement in Somalia is a good example of its invaluable role in helping the emerging nations of the world.	История деятельности Организации Объединенных Наций в Сомали является хорошим примером того, какую неоценимую роль играет эта Организация, оказывая помощь формирующимся нациям нашей планеты.
The combat by the United Nations against torture has a long history.	Борьба Организации Объединенных Наций против пыток имеет давнюю историю.
History has often been painful, and especially so for the Baltic nations.	Ход истории зачастую был болезненным, особенно для балтийских государств.
The History at the End of History	История в конце Истории
History Early history Armenians have a long history of settlement in France.	Средневековье Проживание армян во Франции насчитывает долгую историю.
Sphere of his interests includes history of Kyiv, history of national communities, unknown pages of Ukrainian history.	Сфера его интересов история Киева, история национальных общин, малоизвестные страницы истории Украины.
(b) To show what United Nations peace keeping operations have achieved in the past, and create understanding of the history of United Nations peace keeping	b) продемонстрировать, чего удалось достичь посредством операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира в прошлом обеспечить понимание истории поддержания мира Организацией Объединенных Наций
Of course, the United Nations has played a key role in the history of the past few decades.	Несомненно, Организация Объединенных Наций сыграла ключевую роль в истории нескольких прошедших десятилетий.
The successful United Nations operation in Cambodia was one of the largest in the history of the Organization.	Успешно проведена операция Организации Объединенных Наций в Камбодже, одна из крупнейших в истории Организации.
Work in the history of ideas may involve interdisciplinary research in the history of philosophy, the history of science, or the history of literature.	History of Philosophy and History of Ideas Journal of the History of Philosophy.
It was the largest campaign in United Nations history, until the Iraq war.	Это была самая крупномасштабная акция ООН до наступления войны в Ираке.
Our nations must not remain trapped by hate and history in a cycle of confrontation and conflict.	Наши государства не должны оставаться в тисках ненависти и истории в замкнутом круге конфронтации и конфликта.
If that happens, this year will indeed mark a milestone in the history of the United Nations.	Если это произойдет, то этот год действительно станет значительной вехой в истории Организации Объединенных Наций.
Mr. Tokaev (Kazakhstan) This anniversary summit is a milestone event in the history of the United Nations.	Г н Токаев (Казахстан) (говорит по англий ски) Этот юбилейный саммит является важной вехой в истории Организации Объединенных Наций.
The issue is gaining greater attention at an appropriate juncture in the history of the United Nations.	Этот вопрос получает все большее внимание на соответствующем этапе в истории Организации Объединенных Наций.
Today is yet another historic moment in the history of the United Nations, and especially of the developing countries.	Сегодня мы являемся свидетелями еще одного важного момента в истории Организации Объединенных Наций, и особенно развивающихся стран.
Human history is in essence a history of ideas.	История человечества это, по сути, история идей.
History Xiangfan has a history of over 2800 years.	История города насчитывает более 2800 лет.
History has a Lesson for HotJava History of Java	History has a Lesson for HotJava History of Java
To eradicate smallpox, we had to gather the largest United Nations army in history.	Чтобы уничтожить оспу, нам пришлось собрать самую большую команду Объединённых Наций в истории.
Bachelor of History, 1957 Eötvös Loránd University Budapest, Faculty of History.	Бакалавр истории, 1957 год, Университет им.
History of Ukraine.	Всемирная история.

Показать эту страницу на русском языке