Translation of "wealth of nations" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Wealth - translation :

Keywords : наций народы народов народами нациями богатство богатства богатством богатств богатстве

Examples (External sources, not reviewed)

The Rising Wealth of Nations	Мир богатеет
The Lost Wealth of Nations	Потерянное богатство наций
Wealth and the Culture of Nations	Богатство и культура наций
Until now, the wealth of nations has been based upon the combustion of coal, gas, and oil.	До сих пор богатство наций было основано на сгорании угля, газа и нефти.
In 2005, The Wealth of Nations was named among the 100 Best Scottish Books of all time.	В 2005 году Богатство народов было включено в список 100 лучших шотландских книг.
(b) The right of peoples and nations to permanent sovereignty over their natural wealth and resources	b) право народов и наций на неотъемлемый суверенитет над своими природными богатствами и ресурсами
A highly productive society based on a sophisticated division of labor was how you secured the wealth of nations.	Богатство народов обеспечивалось высокой продуктивностью общества, основанной на развитой системе разделения труда.
The Wealth of Species	Богатство видов
The three richest people in the world control more wealth than the poorest 48 nations.	У троих самых богатых в мире людей под контролем находится большее состояние, чем у 48 беднейших стран.
Capitalists control wealth and wealth creation.	Капиталисты контролируют богатство и создание богатства.
He boasts of his wealth.	Он хвастается своим богатством.
He is a man of wealth.	Он богатый человек.
He is a man of wealth.	Он богач.
My uncle is possessed of great wealth.	Мой дядя очень богат.
Health is wealth.	Здоровье наше богатство.
Wealth is relative.	Богатство относительно.
Now this is the same Adam Smith who, 17 years later, would write a little book called The Wealth of Nations the founding document of economics.	Это был тот же самый Адам Смит, который 17 лет спустя напишет маленькую книжечку Богатство наций , основополагающий документ экономики.
But monopolies of wealth are just as pernicious.	Но монополии богатсва настолько же пагубны.
They never passed on any of the wealth.	Они так и не поделились богатством.
Don't make such a parade of your wealth.	Нечего так кичиться своим богатством.
The war diminished the wealth of the country.	Война ослабила богатство страны.
The old man is possessed of great wealth.	Старик владел огромным состоянием.
The pursuit of wealth does not interest me.	Погоня за богатством меня не интересует.
Health, Wealth, and Malaria	Здоровье, благосостояние и малярия
They gained great wealth.	Они добились большого богатства.
And this is from his The Wealth of Nations, published in 1776, coincidentally, the same year as the American Declaration of Independence, and it's one of his most famous excerpts.	Эта цитата из его Богатства народов , опубликованного в 1776. По совпадению в этом же году была принята Декларация независимости США. И это одна из его знаменитейших цитат.
Such newfound wealth is normally a source of celebration.	Обычно такое вновь приобретенное богатство является источником ликования.
The result of this wealth grab is often war.	Результатом такого захвата часто является война.
The recent economic downturn eviscerated the wealth of many.	Недавний экономический спад опустошил накопления многих людей.
Quantitative easing works by increasing the value of wealth.	Количественное послабление работает посредством увеличения стоимости материальных ценностей.
He wasn't happy in spite of all his wealth.	Он не был счастлив, несмотря на всё своё богатство.
We put a wealth of information at your fingertips.	Мы предоставляем много сведений в ваше распоряжение.
Indeed, in Book II of The Wealth of Nations, Smith condemned as unproductive the labors of churchmen, lawyers, physicians, men of letters of all kinds players, buffoons, musicians, opera singers, opera dancers, etc.	Действительно, в книге II Богатство народов , Смит осуждал и считал непродуктивным труд священников, юристов, врачей, писателей всех видов игроков, шутов, музыкантов, оперных певцов, артистов балета и т.д. .
Italy s armada of Guardia di Finanza boats would hardly forestall a massive exodus of wealth if Italians see a sizable wealth tax coming.	Пожалуй, никакая Финансовая гвардия Италии итальянская налоговая полиция не сможет предотвратить бегство капитала, как только итальянцы почувствуют угрозу введения налога на роскошь.
Capital exporting developing nations should be willing to accept greater transparency in the operation of sovereign wealth funds and pledge not to use them for political purposes.	Развивающиеся страны, экспортирующие капитал, должны быть готовы смириться с большей открытостью операций государственных инвестиционных фондов и поручиться за то, что они не будут использованы в политических целях.
People are fascinated by wealth.	Люди очарованы богатством.
Those Fickle Sovereign Wealth Funds	Эти ненадежные фонды национального благосостояния
Health is better than wealth.	Здоровье лучше богатства.
He tried to accumulate wealth.	Он старался нажить богатство.
My uncle possesses great wealth.	Мой дядя владелец огромного состояния.
Lawrence didn't flaunt his wealth.	Лорэнс не хвастался своим богатством.
Life is our greatest wealth.	Жизнь наше самое большое богатство.
Life is our greatest wealth.	Жизнь наше величайшее богатство.
Tom doesn't flaunt his wealth.	Том не выставляет напоказ своё богатство.
Tom doesn't flaunt his wealth.	Том не выставляет своё богатство напоказ.

Показать эту страницу на русском языке