Translation of "community of nations" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Community - translation :

Community of nations - translation :

Keywords : сообщество сообщества сообществе община общине наций народы народов народами нациями

Examples (External sources, not reviewed)

Nations make up the global community.	Нации составляют глобальное сообщество.
Taiwan has earned its place among the community of nations.	Тайвань заслужил свое место в сообществе наций.
The community of nations must now confront another danger drugs.	Сейчас сообщество государств вынуждено противостоять еще одной опасности наркотикам.
United Nations diplomatic community . 70 72 17	Организации Объединенных Наций, в рамках стоматоло
The attention the community of nations is paying Tajikistan is understandable.	Внимание сообщества наций к Таджикистану понятно.
Israel welcomes South Africa as it rejoins the community of nations.	Израиль поздравляет Южную Африку с возвращением в сообщество наций.
But that silence merely allows China to exploit the community of nations.	Но это молчание просто позволяет Китаю эксплуатировать сообщество государств.
Summary of recommendations to the international community, including the United Nations system	Краткое изложение рекомендаций, адресованных международному сообществу, включая систему Организации Объединенных Наций
2.1 The author's Hiawatha community forms part of the Mississauga First Nations.	2.1 Община гайавата, к которой принадлежит автор, входит в состав исконных народов миссиссауга.
The United Nations diplomatic community will sorely miss him.	Дипломатам Организации Объединенных Наций будет его очень не хватать.
The entire United Nations community had begun to suffer.	Негативные последствия стало ощущать на себе все сообщество Организации Объединенных Наций.
But in a community of nations, the international community, too, must share in the responsibility of ensuring the development of all its components.	Однако в сообществе государств международное сообщество также должно нести определенную долю ответственности за обеспечение развития всех его компонентов.
The future of the community of nations depends on the answers to these questions.	От ответа на эти вопросы зависит будущее сообщество наций.
Observers included representatives of the United Nations community in Fiji and civil society.	Среди наблюдателей были представители системы Организации Объединенных Наций на Фиджи и гражданского общества.
We urge them to reassume their rightful place in the community of nations.	Мы настоятельно призываем его вновь занять свое законное место в сообществе наций.
Observers included representatives of the United Nations community in Fiji and civil society.	Observers included representatives of the United Nations community in Fiji and civil society.
The United Nations is no longer an optional feature of the international community.	Организация Объединенных Наций более не является факультативным инструментом международного сообщества.
Botswana is a member of the African Union, the Southern African Development Community, the Commonwealth of Nations, and the United Nations.	Главными внешнеполитические партнёрами Ботсваны являются государства члены Сообщества развития стран Южной Африки (САДК), штаб квартира которого расположена в Габороне.
Calls upon the international community and the United Nations system	призывает международное сообщество и систему Организации Объединенных Наций
There is no international community if there are no nations.	Международного сообщества нет, если нет наций.
161. Cooperation between the United Nations and the Caribbean Community.	161. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Карибским сообществом.
The international community must go beyond nations in its ministrations.	Международное сообщество должно выходить за пределы государств при оказании помощи.
The international community is on the threshold of the fiftieth anniversary of the United Nations.	Международное сообщество находится на пороге пятидесятой годовщины Организации Объединенных Наций.
As a community of nations, we face three immediate tests in the coming year.	Как сообществу различных народов, уже вначале будущего года нам предстоит три испытания.
59 21. Cooperation between the United Nations and the Community of Portuguese speaking Countries	59 21. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Сообществом португалоязычных стран
61 223. Cooperation between the United Nations and the Community of Portuguese speaking Countries	61 223. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Сообществом португалоязычных стран
(g) Cooperation between the United Nations and the Economic Community of Central African States	(g) Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Экономическим сообществом центральноафриканских государств
International peace presupposes domestic quietude in the States making up the community of nations.	Международный мир предполагает внутренний покой в государствах, составляющих сообщество стран.
We call upon the community of nations to stand up to this threat collectively.	Мы призываем сообщество наций в едином строю выступить против этой опасности.
The cooperation of the international community, represented by the United Nations, is therefore necessary.	Поэтому необходимо сотрудничество международного сообщества, олицетворением которого является Организация Объединенных Наций.
Georgia has only recently joined the community of nations as a full fledged member.	Грузия совсем недавно вступила в сообщество наций в качестве его полноценного члена.
It must be allowed to assume its rightful place in the community of nations.	Ей необходимо дать возможность занять по праву принадлежащее ей место в сообществе наций.
As we inaugurate the second half century of the United Nations, what better gift could the community of nations bestow on itself?	Какой лучший подарок сообщество наций могло бы себе преподнести в момент нашего торжественного вступления во вторую половину столетия существования Организации Объединенных Наций?
The United Nations library community has a broad membership that includes the libraries of the United Nations system and depository libraries.	Библиотечное сообщество Организации Объединенных Наций имеет широкий членский состав, включая библиотеки системы Организации Объединенных Наций и депозитарные библиотеки.
On behalf of the States Members of the United Nations that are members of the Andean Community.	От имени государств членов Организации Объединенных Наций, являющихся членами Андского сообщества.
57 41. Cooperation between the United Nations and the Caribbean Community	57 41. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Карибским сообществом
59 138. Cooperation between the United Nations and the Caribbean Community	59 138. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Карибским сообществом
61 50. Cooperation between the United Nations and the Caribbean Community	61 50. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Карибским сообществом
55 17. Cooperation between the United Nations and the Caribbean Community	55 17. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Карибским сообществом
6. Calls upon the international community and the United Nations system	призывает международное сообщество и систему Организации Объединенных Наций
quot Cooperation between the United Nations and the Caribbean Community. quot	quot Сотрудничество между Организации Объединенных Наций и Карибским сообществом quot .
55 22. Cooperation between the United Nations and the Economic Community of Central African States	55 22. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Экономическим сообществом центральноафриканских государств
56 39. Cooperation between the United Nations and the Economic Community of Central African States	56 39. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Экономическим сообществом центральноафриканских государств
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Community of Sahelo Saharan States,	желая содействовать сотрудничеству между Организацией Объединенных Наций и Сообществом сахелиано сахарских стран,
57 40. Cooperation between the United Nations and the Economic Community of Central African States	57 40. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Экономическим сообществом центральноафриканских государств

Показать эту страницу на русском языке