Translation of "league of nations" to Russian language:

Dictionary English-Russian

League - translation :

Keywords : лиге лиги лига лигу Лига наций народы народов народами нациями

Examples (External sources, not reviewed)

April 11 Hungary leaves the League of Nations.	11 апреля Венгрия выходит из Лиги Наций.
Japan seceded from the League of Nations in 1933.	Япония вышла из Лиги Наций в 1933 году.
1926 Germany is admitted to the League of Nations.	1926 Германия допущена в Лигу Наций.
1920 First assembly of the League of Nations is held in Geneva, Switzerland.	1920 В Женеве первое заседание Ассамблеи Лиги Наций, созданной годом ранее.
56 40. Cooperation between the United Nations and the League of Arab States	56 40. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Лигой арабских государств
57 46. Cooperation between the United Nations and the League of Arab States	57 46. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Лигой арабских государств
59 9. Cooperation between the United Nations and the League of Arab States	59 9. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Лигой арабских государств
61 14. Cooperation between the United Nations and the League of Arab States	61 14. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Лигой арабских государств
55 10. Cooperation between the United Nations and the League of Arab States	55 10. Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Лигой арабских государств
1920 The League of Nations holds its first council meeting in Paris, France.	1920 состоялось первое заседание Совета Лиги Наций без участия США в Париже.
The League of Nations failed because it could not punish or deter such behavior.	Лига Наций потерпела поражение именно потому, что ей не удалось покарать нарушителя или сдерживать подобное поведение.
Languages and symbols The official languages of the League of Nations were French, English and Spanish.	Официальными языками Лиги Наций были французский, английский и испанский (с 1920 года).
The League of Nations approved the commission on condition that the members were not British.	Лига Наций утвердила комиссию при том условии, что её члены не будут британцами.
After the demise of the League, the ILO became an agency of the United Nations in 1946.	Эта организация продолжила существование и после расформировании Лиги, войдя в состав Организации Объединённых Наций в 1946 году.
As a result of international condemnation of the incident, Japan resigned from the League of Nations in 1933.	После доклада Литтона в 1933 году Лига Наций осудила её действия и Япония демонстративно покинула Лигу.
Recalling its previous resolutions on cooperation between the United Nations and the League of Arab States,	ссылаясь на свои предыдущие резолюции о сотрудничестве между Организацией Объединенных Наций и Лигой арабских государств,
The UN arose from the ashes of a war that the League of Nations was unable to avert.	ООН возникла из пепла войны, которую не смогла предотвратить Лига Наций.
A League of Democracies?	Лига демократических государств?
He represented France on cultural matters at the League of Nations, and he served on several of its committees.	В Лиге Наций он представляет культурные интересы Франции, и участвовал в нескольких заседаниях.
The colonies of Germany and the Ottoman Empire were distributed to the Allied powers as League of Nations mandates.	Колонии Германии и многие национальные окраины Османской империи были разделены между победителями согласно мандатам Лиги Наций.
After World War I, the Allied Powers tried to promote international peace by creating the League of Nations.	После первой мировой войны союзные державы пытались содействовать установлению международного мира путем создания Лиги Наций.
Iraq, which joined in 1932, was the first member that had previously been a League of Nations mandate.	Пакт Лиги Наций был включён в состав Версальского договора и вступил в силу 10 января 1920 года.
Photo from League of Social Democrats.	Фото Лиги социал демократов.
She's way out of my league.	Я ей совсем не ровня.
He's way out of your league.	Тебе до него далеко.
He's way out of your league.	Ты ему совсем не ровня.
He's way out of your league.	Ты явно не в его лиге.
Having considered the report of the Secretary General on cooperation between the United Nations and the League of Arab States,A 56 474.	рассмотрев доклад Генерального секретаря о сотрудничестве между Организацией Объединенных Наций и Лигой арабских государствA 56 474.,
Having considered the report of the Secretary General on cooperation between the United Nations and the League of Arab States,A 55 401.	рассмотрев доклад Генерального секретаря о сотрудничестве между Организацией Объединенных Наций и Лигой арабских государствA 55 401.,
11. Recommends that a sectoral meeting between the United Nations and the League of Arab States be held at the headquarters of the League of Arab States in Cairo during 2002 on the use of information technology in development	11. рекомендует провести секторальное совещание представителей Организации Объединенных Наций и Лиги арабских государств в штаб квартире Лиги арабских государств в Каире в 2002 году по использованию информационной технологии в процессе развития
During the second half of the 1920s, France, Britain and Germany were all using the League of Nations as the focus of their diplomatic activity, and each of their foreign secretaries attended League meetings at Geneva during this period.	В течение второй половины 1920 х Франция, Великобритания и Германия использовали Лигу Наций как центр их дипломатической деятельности и министры иностранных дел этих стран посетили встречи Лиги в Женеве во время этого периода.
This initiative was joined by the Christian Democratic League of Women and the National Youth League of Moldova.	В ноябре 2001 к СЛП примкнула также Национальная лига молодежи Молдавии а 1 декабря 2002 и Партия демократических сил.
You are way out of your league.	Ты не на своём уровне.
Tom is way out of your league.	Том тебе совсем не ровня.
Ivy League Investors	Инвесторы Лиги Плюща
Awami League does not have any wing or associate group by the name of Ulema League.	У Авами Лиг нет ни филиала, ни группы, которые были бы связаны с именем Улема Лиг (Ulema League).
The devastation of World War I, however, highlighted the need for stronger international cooperation on peace keeping, leading to the establishment of the League of Nations.	Однако разрушения первой мировой войны подчеркнули необходимость укрепления международного сотрудничества в области поддержания мира, приведя к созданию Лиги Наций.
The Winter War was a big loss of prestige for Soviet Union, and it was expelled from the League of Nations because of the illegal attack.	По требованию международной общественности Советский Союз за явную агрессию против малой страны был исключён из Лиги Наций.
It is a member of the Arab League.	С VII в. в Арабском халифате.
LeShaque Hey Arab League.	LeShaque Эй, Лига арабских государств.
Also, the oldest international school in the world is located in Geneva, the International School of Geneva, founded in 1924 along with the League of Nations.	Также, старейшая международная школа в мире находится в Женеве.
Other conflicts In addition to territorial disputes, the League also tried to intervene in other conflicts between and within nations.	В дополнение к территориальным спорам, Лига также попыталась вмешаться в другие конфликты между нациями.
April 3, 1936 League of Nations names Japan world's leading exporter of dangerous drugs, followed by Germany pic.twitter.com kLoYHJ5Htb WW2 in Asia ( asiainww2) April 3, 2016 May 5, 1936 Japan and territories under its control lead world in per capita drug use, League of Nations data show pic.twitter.com HVPzCAAodf WW2 in Asia ( asiainww2) May 6, 2016	3 апреля 1936 года Лига Наций называет Японию ведущим мировым экспортёром опасных наркотических веществ, на втором месте Германия
League Chairman of the Board, religious businessman Konstantin Malofeev.	Председатель совета Лиги, религиозный бизнесмен Константин Малофеев.
13. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Cooperation between the United Nations and the League of Arab States .	13. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят шестой сессии пункт, озаглавленный Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Лигой арабских государств .

Показать эту страницу на русском языке