Translation of "hit a record" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Gold prices even hit a record high 1,300 recently.
Недавно цена на золото даже достигла рекордной отметки в 1 300 долларов за унцию.
Gold prices even hit a record high 1,300 recently.
Недавно цена на золото даже достигла рекордной отметки в 1 300 долларов за унцию.
It last hit a record on January 11, 1973 when the average closed at 1,051.70.
Предыдущий рекорд был зафиксирован 11 января 1973, когда его значение составило 1051,70 пункта.
It's a hit.
Это хит.
The price of crude oil, which hit a record level of 148 a barrel in July, has since fallen almost 25 , or 36.
Цена на сырую нефть, в июле побившая рекорд в 148 долларов за баррель, с тех пор упала на 25 , или на 36 долларов.
A bad track record
Сомнительные достижения
It's a world record.
Это мировой рекорд.
That's a new record.
Это новый рекорд.
A car hit Tom.
Тома сбила машина.
We hit a deer.
Мы сбили оленя.
Tom hit a deer.
Том сбил оленя.
Tom has a criminal record.
У Тома уголовное прошлое.
Tom has a criminal record.
У Тома есть судимости.
Tom has a criminal record.
У Тома есть судимость.
Tom has a perfect record.
У Тома безупречная характеристика.
That's probably a new record.
Вероятно, это новый рекорд.
It quickly became a hit.
Модель быстро стала хитом.
A truck hit the dog.
Собаку сбил грузовик.
His play was a hit.
Его пьеса была успехом.
The car hit a tree.
Машина врезалась в дерево.
Tom took a hard hit.
Том получил сильный удар.
Tom's car hit a tree.
Машина Тома врезалась в дерево.
That movie was a hit.
Эта картина имела большой успех.
I'd never hit a woman.
Я бы никогда не ударил женщину.
I've never hit a woman.
Я никогда не бил женщину.
Tom hit a dog yesterday.
Том вчера сбил собаку.
Mary's song became a hit.
Песня Мэри стала хитом.
The song was a hit.
Эта песня была хитом.
Hit it with a stick.
Ударь его палкой.
This was a different record. This was a pure O2 static apnea record that Guinness had set the world record at 13 minutes.
Это уже был другой рекорд. Это был рекорд статической апнеи с чистым кислородом, который у Гиннесса в книге рекордов значился как 13 минут.
Epiphany hit me. Something hit me.
У меня было прозрение. Что то меня осенило.
This is a new historical record.
Это новый исторический рекорд.
Record a video of your desktop
Запись видео с вашего рабочего стола
I am not a record studio.
Я не звукозаписывающая контора.
A gloomy record in human rights
Печальная станица в области прав человека
He has a good school record.
У него хорошая успеваемость.
You sound like a broken record.
Ты как испорченная пластинка.
You sound like a broken record.
Ты как заезженная пластинка.
You sound like a broken record.
Вы как испорченная пластинка.
You sound like a broken record.
Вы как заезженная пластинка.
That must be a new record.
Должно быть, это новый рекорд.
Do you have a criminal record?
У Вас есть судимости?
Does Tom have a criminal record?
У Тома есть судимости?
The song was a big hit.
Эта песня была большим хитом.
Yesterday a truck hit this wall.
Вчера в эту стену врезался грузовик.

 

Related searches : Hit Record - Hit Record High - A Hit - Was A Hit - Hit A Limit - Is A Hit - Prove A Hit - Hit A Glitch - Receive A Hit - Hit A Stride - Taken A Hit - Became A Hit - Hit A Threshold