Translation of "hold a debate" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Consider the seemingly heated debate over how much capital banks should hold.
Рассмотрим кажущиеся острыми дебаты, касающиеся размеров капитала, которым должны обладать банки.
To hold the debate on those terms threatens to dilute the moral principle.
Ведение спора с помощью подобных доводов угрожает нравственным принципам.
Fortunately, a free press, an independent judiciary, and a pluralist legislature helped to hold for such practices up public debate.
К счастью, свободная пресса, независимые судебные органы и плюралистическая легислатура помогли вынести подобные меры на публичное обсуждение.
The German debate is still largely a policy debate.
Спор в Германии по прежнему в основном ведется вокруг политических принципов.
Hold on a second.
Секундочку.
Hold on a second.
Погодите секунду.
Hold on a moment.
Подожди минутку.
Hair as a Political Debate
Волосы как повод для политических дискуссий
Hold on! Wait a minute!
Стоп! Минуточку!
A Centerless Euro Cannot Hold
Евро не выживет без единого центра
Get a hold of yourself.
Возьми себя в руки.
Chris Anderson We're having a debate.
Крис Андерсон У нас дебаты.
This picture triggered a heated debate
Это изображение спровоцировало бурную дискуссию
We had a very vigorous debate.
У нас был очень бурный спор.
We hold a meeting once a month.
Мы проводим встречу раз в месяц.
Take a breath and hold it.
Сделайте вдох и задержите дыхание.
Make a circle and hold hands.
Встаньте в круг и возьмитесь за руки!
Could you hold on a minute?
Можно вас на минутку?
Could you hold on a minute?
Можно тебя на минутку?
Could you hold on a minute?
Ты не мог бы задержаться на минутку?
Could you hold on a minute?
Вы не могли бы задержаться на минутку?
The debate
Споры
This is a matter of constant debate.
Это предмет постоянных споров.
Today, a new comparative debate has started.
Сегодня начались новые дебаты на тему сравнения.
Rory Sutherland Now, naturally, a debate raged.
Рори Сазерлэнд И, естественно, разгорелись дебаты.
And this has created a long debate.
И именно этот факт вызывает серьезные споры.
Alongside the debate about the European Union constitution, a debate about European values has also developed.
Дебаты по поводу европейской конституции сопровождаются обсуждением общеевропейских ценностей.
Hold on.
Подождите.
Hold it!
Подожди!
Hold it!
Не двигайся!
Hold it!
Ни с места!
Hold it!
Замри!
Hold on.
Не клади трубку.
Hold on.
Не кладите трубку.
Hold fire.
Прекратите огонь!
Hold this.
Подержите это.
Hold tight.
Держись крепко.
Hold tight.
Держитесь крепко.
Hold on.
В.
Why is it no longer the place in which the representatives of the people debate great issues and hold the executive to account?
Почему он больше не является местом, где представители народа обсуждают важные вопросы и призывают к ответу представителей исполнительной власти?
Historical debate is a sign of a healthy society.
Исторический спор признак здорового общества.
His proposal started a debate that lasted a year.
Его предложение вызвало дебаты, которые продолжались в течение года.
We hold it with a magnetic field.
Мы удерживаем эту штуку магнитным полем,
I could not even hold a spoon
Я даже ложку не мог держать
A person must hold onto their roots
Человек должен держаться за свои корни

 

Related searches : Hold Debate - A Debate - Hold A - Engage A Debate - Close A Debate - Raised A Debate - A Lively Debate - Prompt A Debate - Settle A Debate - Open A Debate - Trigger A Debate - Create A Debate - A Debate About