Translation of "hold for now" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Hold her now with you.
Просто подумайте, что она тут, с вами.
The line is busy now. Please hold the line.
Линия сейчас занята. Пожалуйста, не вешайте трубку.
Hold your breath for me.
Теперь затаите дыхание ради меня.
(For the first time in two years, indeed, they now hold less that 40 in opinion polls.)
(В первые за два года они набрали меньше 40 голосов при опросе общественного мнения).
Now the good news is, Boranes you can get hold of.
Хорошая новость вы можете достать Бораны.
Wat, wait. Just hold this for me.
Подожди. Держи здесь .
What does the future hold for Egyptians?
Что ожидает египтян в будущем?
Can you hold this for a second?
Можешь подержать это секунду?
Can you hold this for a second?
Можете подержать это секунду?
Please hold the door open for me.
Придержи мне дверь, пожалуйста.
Please hold the door open for me.
Придержите мне дверь, пожалуйста.
Right now, it looks as though creating that foundation is on hold.
Сейчас похоже на то, что строительство этого фундамента заморожено.
Now that I have children, I will hold out, the woman said.
Теперь, когда у меня дети, я буду держаться до конца, сказала женщина.
Hold on now are they already taking reservations for tours? Damn. Once again, I've missed everything while on vacation.
plushev а что, уже на экскурсии записывают? эх, опять я из за своего отпуска всё пропустил. Владимир Варфоломеев ( Varfolomeev) February 22, 2014
So I said, I'll hold it for you.
И я говорю Я могу подождать за вас.
Willard Wigan Hold your breath for micro sculpture
Уиллард Уиган Затаите дыхание для микроскульптуры
What does the future hold for Congo Brazzaville?
Что ожидает Конго Браззавиль?
Tom can hold his breath for five minutes.
Том может задержать дыхание на пять минут.
Hold on for a few minutes, will you?
Подождите несколько минут, ладно?
I will listen to your chest. Breathe deeply, please. Now hold your breath.
Я послушаю вашу грудь. Дышите глубоко, пожалуйста. Теперь задержите дыхание.
France must now recall these great moments in its republican tradition and hold them up as a model for today s leaders.
Франция должна сегодня вспомнить эти великие моменты в ее республиканской традиции и держать их в качестве примера для сегодняшних лидеров.
It is now clear that the status quo in the region will not hold.
Теперь очевидно, что статус кво в регионе сохраниться не сможет.
In countries where they hold power, such as Spain, they are now very unpopular.
В тех странах, где они находятся у власти, например, в Испании, они стали крайне непопулярны.
ROME What does the future hold for transatlantic relations?
РИМ Что сулит будущее трансатлантическим отношениям?
I can hold my breath for a long time.
Я могу надолго задержать дыхание.
Hold on.
Подождите.
Hold it!
Подожди!
Hold it!
Не двигайся!
Hold it!
Ни с места!
Hold it!
Замри!
Hold on.
Не клади трубку.
Hold on.
Не кладите трубку.
Hold fire.
Прекратите огонь!
Hold this.
Подержите это.
Hold tight.
Держись крепко.
Hold tight.
Держитесь крепко.
Hold on.
В.
World s largest democracy, India, will hold general elections starting in a few weeks from now.
В Индии, самом большом в мире демократическом государстве, через несколько недель будут проводиться всеобщие выборы.
Those two things I would like to hold onto now that he is not here.
Я хотела, чтобы я ощущала его, несмотря на то, что он далеко .
But it is a dangerous sentiment for governments to hold.
Но это опасное чувство, если оно овладело правительством.
But don t hold your breath waiting for them to agree.
Но не стоит ждать, пока они с этим согласятся.
LONDON So what does 2009 hold in store for us?
ЛОНДОН. Что ждет нас в 2009 году?
China s demographic trends hold several adverse implications for its economy.
Демографические тенденции Китая приводят к нескольким отрицательным последствиям для его экономики.
I can hold my breath for quite a long time.
Я могу задержать дыхание на довольно долгое время.
Tom says he can hold his breath for three minutes.
Том говорит, что может задержать дыхание на три минуты.

 

Related searches : For Now - Hold For - Now Now - Now For Free - For Days Now - For Weeks Now - Ignore For Now - Suspended For Now - Buy Now For - Farewell For Now - Now Also For - For Decades Now - For Months Now - For Years Now