Translation of "hold promise for" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Both polls hold real promise.
Оба события являются многообещающими.
Few moments in history hold the promise of the EU summit of December 2004.
Саммит ЕС в декабре 2004 года имеет значение для новейшей истории по ряду причин.
Hold your breath for me.
Теперь затаите дыхание ради меня.
Forgive me for breaking my promise.
Простите меня, что я нарушил своё обещание.
I'm sorry for breaking my promise.
Прости, что нарушил обещание.
I'm sorry for breaking my promise.
Простите, что нарушил обещание.
I promise I'll wait for you.
Обещаю, что подожду тебя.
I promise I'll wait for you.
Обещаю, что подожду вас.
A promise is a promise.
Обещание есть обещание.
She cursed him for forgetting his promise.
Она прокляла его за то, что он забыл своё обещание.
Wat, wait. Just hold this for me.
Подожди. Держи здесь .
What does the future hold for Egyptians?
Что ожидает египтян в будущем?
Can you hold this for a second?
Можешь подержать это секунду?
Can you hold this for a second?
Можете подержать это секунду?
Please hold the door open for me.
Придержи мне дверь, пожалуйста.
Please hold the door open for me.
Придержите мне дверь, пожалуйста.
Has the promise for free yuan exchange been fulfilled?
Выполнено ли обещание о конвертируемости юаня?
So I said, I'll hold it for you.
И я говорю Я могу подождать за вас.
Willard Wigan Hold your breath for micro sculpture
Уиллард Уиган Затаите дыхание для микроскульптуры
What does the future hold for Congo Brazzaville?
Что ожидает Конго Браззавиль?
Tom can hold his breath for five minutes.
Том может задержать дыхание на пять минут.
Hold on for a few minutes, will you?
Подождите несколько минут, ладно?
I promise!
Я обещаю.
I promise!
Я обещаю!
You promise?
Обещаешь?
You promise?
Обещаете?
Promise me.
Пообещай мне.
Promise me.
Пообещайте мне.
These agreements promise to shape humanity s future for the better.
Данные соглашения должны определить лучшее будущее для человечества.
Fortunately for Russia, Putin did not carry out his promise.
К счастью для России, Путин не выполнил свое обещание.
ROME What does the future hold for transatlantic relations?
РИМ Что сулит будущее трансатлантическим отношениям?
I can hold my breath for a long time.
Я могу надолго задержать дыхание.
Promise anything to her, Promise her anything, and so on.
Promise anything to her , Promise her anything и тому подобное.
Do you promise?...
Обещаешь ты мне?..
Yes, yes, promise!...'
Нет, нет, обещай!..
Do you promise?
Обещаешь?
Do you promise?
Обещаете?
Don't promise anything.
Ничего не обещай.
Don't promise anything.
Ничего не обещайте.
Remember your promise.
Помните о своем обещании.
I promise you.
Я тебе обещаю.
Yes, we promise.
Да, обещаем.
Hold on.
Подождите.
Hold it!
Подожди!
Hold it!
Не двигайся!

 

Related searches : Hold Promise - Hold A Promise - Hold Great Promise - Hold Little Promise - Promise For - Hold For - Show Promise For - Holds Promise For - Hold For All - Hold It For - Hold Up For - Is Hold For - Hold For Now