Translation of "hold still for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hold - translation :

Still - translation :

Keywords : подержать держись удержать держи погоди по-прежнему жива сих жив равно

Examples (External sources, not reviewed)

Hold still. This won't hurt.	Не дёргайся, будет не больно.
The pyramids still hold many secrets.	Пирамиды всё ещё хранят немало секретов.
This is because they still hold power.	Причина они всё ещё у власти.
Hold your breath for me.	Теперь затаите дыхание ради меня.
Meanwhile, foreigners still hold Italian government bonds worth about 30 of GDP.	Тем временем, иностранцы продолжают держать облигации итальянского правительства общей стоимостью примерно 30 от ВВП.
Wat, wait. Just hold this for me.	Подожди. Держи здесь .
What does the future hold for Egyptians?	Что ожидает египтян в будущем?
Can you hold this for a second?	Можешь подержать это секунду?
Can you hold this for a second?	Можете подержать это секунду?
Please hold the door open for me.	Придержи мне дверь, пожалуйста.
Please hold the door open for me.	Придержите мне дверь, пожалуйста.
Never mind that the numbers were massaged, because they still hold a valuable lesson.	США получают 50 электроэнергии от угля, и менее 0,5 от ветра.
Central banks still hold more than 50 of their foreign exchange reserves in dollars.	Центральные банки до сих пор держат более 50 своих иностранных резервов в долларах.
Never mind that the numbers were massaged, because they still hold a valuable lesson.	Не обращайте внимания на то, что эти числа были подтасованы, поскольку в них все равно содержится ценный урок.
Despite the time that's gone by, there are still calls to hold state officials responsible for what happened to the students.	Несмотря на то, что прошло уже много времени, ответвственные за трагедию лица до сих пор занимают свои посты в государственных учреждениях.
So I said, I'll hold it for you.	И я говорю Я могу подождать за вас.
Willard Wigan Hold your breath for micro sculpture	Уиллард Уиган Затаите дыхание для микроскульптуры
What does the future hold for Congo Brazzaville?	Что ожидает Конго Браззавиль?
Tom can hold his breath for five minutes.	Том может задержать дыхание на пять минут.
Hold on for a few minutes, will you?	Подождите несколько минут, ладно?
We worked in the field until freezing, but we still laughed and said that we should hold a parting ceremony for our vegetables.	Но мы всё же смеялись и шутили, что нам следовало бы устроить прощальную церемонию с нашими овощами.
ROME What does the future hold for transatlantic relations?	РИМ Что сулит будущее трансатлантическим отношениям?
I can hold my breath for a long time.	Я могу надолго задержать дыхание.
Hold on.	Подождите.
Hold it!	Подожди!
Hold it!	Не двигайся!
Hold it!	Ни с места!
Hold it!	Замри!
Hold on.	Не клади трубку.
Hold on.	Не кладите трубку.
Hold fire.	Прекратите огонь!
Hold this.	Подержите это.
Hold tight.	Держись крепко.
Hold tight.	Держитесь крепко.
Hold on.	В.
But while the old religion still mobilizes the left, it makes it difficult to hold the center.	Но в то время как старая религия все еще мобилизует левый фланг, с ее помощью сложно удержать центр.
It's still for sale.	Он ещё продаётся.
It's still for sale.	Она ещё продаётся.
It's still for sale.	Оно ещё продаётся.
But it is a dangerous sentiment for governments to hold.	Но это опасное чувство, если оно овладело правительством.
But don t hold your breath waiting for them to agree.	Но не стоит ждать, пока они с этим согласятся.
LONDON So what does 2009 hold in store for us?	ЛОНДОН. Что ждет нас в 2009 году?
China s demographic trends hold several adverse implications for its economy.	Демографические тенденции Китая приводят к нескольким отрицательным последствиям для его экономики.
I can hold my breath for quite a long time.	Я могу задержать дыхание на довольно долгое время.
Tom says he can hold his breath for three minutes.	Том говорит, что может задержать дыхание на три минуты.

Показать эту страницу на русском языке