Translation of "how they proceed" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

HOW TO PROCEED?
КАК ПРОДВИГАТЬСЯ ДАЛЬШЕ?
How to proceed?
Что нужно делать?
How can you proceed?
Как с таким пониманием вы сможете следовать вперед?
How shall I proceed?
Мне продолжить?
How would you proceed?
И что вы собираетесь делать?
But how should we proceed?
Однако как нам следует продвигаться вперед?
How are we going to proceed?
Сейчас 12 ч. 20 м.
How do you want to proceed?
Что сделать?
They wanted to work in the game industry but were not sure how to proceed.
Они хотели бы работать в игровой индустрии, но не были уверены, как поступить.
Because they understand the value this device will give indicators of how I should proceed.
Потому что понимают его ценность это устройство показывает направление, в котором нужно следовать.
It's all a matter of how you proceed.
Мне казалось, словно я обладал ими всеми.
The Committee discussed how to proceed with the case.
Комитет обсудил вопрос о том, каким образом следует приступить к рассмотрению этого дела.
Finally, how are we to proceed in the future?
И наконец, как нам быть дальше?
Ask them how far we are from Marseilles... and what conveyance they have for us to proceed.
просите, далеко ли отсюда до ћарсел ? пусть посоветуют, на чЄм туда добратьс ?
The Chairman We have to determine how we will proceed.
Председатель (говорит по английски) Мы должны определиться с тем, как действовать дальше.
Finally, how do we proceed to bring about the change?
И наконец, каким образом мы собираемся добиваться осуществления этих преобразований?
So how do we proceed in our quest for happiness?
Как же продвигаться в поисках счастья?
To communicate, they would proceed as follows
Чтобы связаться друг с другом нужно сделать следующее
An analysis would yield fresh insights as to how to proceed.
Проведение такого анализа способствовало бы выявлению новых идей в отношении дальнейших шагов.
You have your opinion on how to proceed, I have mine.
У тебя своё мнение, как с ним разобраться, у меня своё.
They proceed with such disarming directness toward what they want.
Они устремляются к тому, чего хотят, с такой обезоруживающей прямотой.
We have to have reactions from this chamber about how to proceed.
(г н Рока Параньос, Бразилия)
KMail is currently in offline mode. How do you want to proceed?
KMail работает в автономном режиме. Переключиться на работу в сети или остаться в автономном режиме?
They learn from their mentors what options there are, how to proceed, and what to do to reach their objectives.
От своих наставниц они узнают об имеющихся возможностях, о том, как действовать и что делать для достижения своих целей.
Proceed
Начать
Proceed!
Проходите!
Proceed
Продолжить
Proceed?
Продолжить?
Proceed.
Линия засекречена.
Proceed!
Приступим.
Proceed.
ѕродолжайте.
Proceed.
Продолжать.
The question is How to proceed in the 3rd round to avoid mate?
Вопрос заключается в следующем как перейти к 3 му раунду и избежать пата?
Assuming we want to stop harming our children s brains, how do we proceed?
Понимая, что мы хотим перестать вредить мозгам наших детей, как нам следует поступить?
So how do we galvanize those now with the way that we proceed?
Итак, каким образом мы их теперь обобщим с учетом хода нашей работы?
Nevertheless, it was hard to see how the international community could proceed otherwise.
Тем не менее в настоящее время трудно сказать, каким иным путем могло бы пойти международное сообщество.
So, how that soul should proceed on the basis of their individual position?
Каким должен быть путь души в зависимости от её индивидуальности?
It is for up to the NGOs themselves to determine how best to proceed.
НПО надлежит самим определить, как им лучше поступать.
Let's proceed.
Давайте приступим.
Proceed, judge.
Продолжим, судья.
Proceed cautiously.
Действуйте осторожно.
We'll proceed.
Продолжайте.
Proceed, Colonel.
Да, полковник.
Palestinians choices are limited, and there is no consensus among them on how to proceed.
Выбора у палестинцев немного, и среди них нет согласия по поводу дальнейших действий.
So how do we proceed in our quest for happiness? Very often, we look outside.
Как же продвигаться в поисках счастья? Очень часто наши поиски идут за пределами себя.

 

Related searches : How They - How Will Proceed - How Things Proceed - How You Proceed - How We Proceed - How To Proceed - How Should Proceed - As They Proceed - How They Fare - How They Engage - How They Operate - How They Approach - How They See - How They Impact