Translation of "how will proceed" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Financial innovation will proceed along with regulatory arbitrage. | Процесс создания новых финансовых инструментов идет вместе с процессом создания организаций и заключением сделок, предназначенных для того, чтобы избежать регулирования. |
| Proceed | Начать |
| Proceed! | Проходите! |
| Proceed with caution. | Соблюдайте осторожность. |
| We can proceed. | Мы можем продолжить. |
| The question is How to proceed in the 3rd round to avoid mate? | Вопрос заключается в следующем как перейти к 3 му раунду и избежать пата? |
| Assuming we want to stop harming our children s brains, how do we proceed? | Понимая, что мы хотим перестать вредить мозгам наших детей, как нам следует поступить? |
| Please proceed with caution. | Пожалуйста, идите вперёд осторожно. |
| There is no guarantee that all of this will succeed or proceed smoothly. | Нет гарантий, что все это будет успешным или пройдет гладко. |
| Palestinians choices are limited, and there is no consensus among them on how to proceed. | Выбора у палестинцев немного, и среди них нет согласия по поводу дальнейших действий. |
| So how do we proceed in our quest for happiness? Very often, we look outside. | Как же продвигаться в поисках счастья? Очень часто наши поиски идут за пределами себя. |
| They wanted to work in the game industry but were not sure how to proceed. | Они хотели бы работать в игровой индустрии, но не были уверены, как поступить. |
| We should proceed with great caution. | Мы должны действовать с величайшей осторожностью. |
| As legal pioneers in the US, both states will have to proceed by trial and error. | Как пионеры в сфере легализации в США, оба штата будут действовать методом проб и ошибок. |
| Even when the Fed starts to raise interest rates (some time in 2015), it will proceed slowly. | Даже когда ФРС начнет повышать процентные ставки (в какой то момент в 2015 году), это будет медленный процесс. |
| But, with no environmental or labor standards to contend with, few doubt that the pipeline will proceed. | Но в связи с тем, что не надо считаться ни с какими экологическими или трудовыми нормами, нет сомнений, что трубопровод будет построен. |
| They learn from their mentors what options there are, how to proceed, and what to do to reach their objectives. | От своих наставниц они узнают об имеющихся возможностях, о том, как действовать и что делать для достижения своих целей. |
| Continued refusal to proceed according to agreed legal channels will seal the Umbrella Agreement s fate before it is ratified. | Постоянный отказ действовать в соответствии с согласованными законными каналами определит судьбу Зонтичного Соглашения, прежде чем оно будет ратифицировано. |
| But how will we know? How will we come to know? | Но как мы будем знать? Как мы будем получать знания? |
| There is acknowledgement that the US China trade relationship needs to be rebalanced, but little imagination on how to proceed. nbsp | Есть признание того, что торговые отношения США и Китая необходимо заново сбалансировать, однако имеется немного идей, как это сделать. |
| How will innovation occur? | Как будут внедряться новые идеи? |
| How will things end? | Чем дело закончится? |
| How will it end? | Чем это кончится? |
| How will you escape? | Как ты сбежишь? |
| How will you escape? | Как вы сбежите? |
| How will it work? | Как это будет работать? |
| How will Tom react? | Как отреагирует Том? |
| How will you help? | Как ты поможешь? |
| How will you help? | Как вы поможете? |
| Otherwise, globalization s storyline may not proceed according to the script. | Иначе сюжетная линия глобализации может развиваться не так, как записано в сценарии. |
| So that's the way to proceed. Rejoicing compared to jealousy. | В этом направлении и надо действовать. Радость против зависти. |
| Second, global financial reform must proceed at a faster pace. | Во вторых, глобальная финансовая реформа должна продолжаться более быстрыми темпами. |
| If it appears that the withdrawal will proceed and Sharon can assemble a government to implement it, the Palestinian side will then face a major challenge. | Если план ухода получит развитие и Шарону удастся собрать правительство для его осуществления, палестинская сторона окажется перед сложной задачей. |
| The Bersih 2.0 rally in Malaysia on July 9, 2011, will proceed but it will no longer be a street march, since it will be held inside the Stadium Merdeka. | Митинг Берсих 2.0 в Малайзии, проведение которого запланировано на 9 июля 2011 года состоится, но это уже не будет уличное шествие, так как он будет проходить на стадионе Мердека. |
| For how long will this sterilization continue, and how far will it go? | Как долго будет продолжаться эта стерилизация, и как далеко она пойдет? |
| If MBuhari is very sick, let him proceed for medical leave. | Если MBuhari очень болен, пусть остаётся на больничном. |
| How Will Tomorrow s Scientists Learn? | Как будут учиться будущие ученые? |
| How will financial firms react? | Как на это отреагируют финансовые компании? |
| So, how will Hu respond? | Таким образом, как на это отреагирует Ху? |
| But how will it perform? | Но как она выступит? |
| And how will voters react? | И, как избиратели будут реагировать? |
| How will Russia s government respond? | Как будет реагировать российское правительство? |
| 'But how will schools help?' | Да чем же помогут школы? |
| How will you answer him? | Как же вы будете отвечать ему? |
| How will YOU spend it? | Как ВЫ проведете его? |
Related searches : Will Proceed - Will Will Proceed - How Things Proceed - How You Proceed - How They Proceed - How We Proceed - How To Proceed - How Should Proceed - How Will - Will Not Proceed - Will Now Proceed - Will Proceed Accordingly - Will Proceed With - I Will Proceed
