Translation of "how things evolve" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Evolve - translation :

Keywords : развиваться развиться развиваются вшей развились вещах вещей такие вещи кое-что

Examples (External sources, not reviewed)

David Byrne How architecture helped music evolve	Дэвид Бёрн Как архитектура способствовала развитию музыки
But how will relations evolve over the next thirty years?	Но как отношения между Китаем и ЕС будут развиваться в течение следующих тридцати лет?
This missing science would describe processes, and how entire systems evolve.	Такая отсутствующая наука должна была бы описывать процессы и эволюционирование систем в целом.
And we can evolve this exploration of the substance of things not seen. Thank you.	И мы можем развивать это исследование сути невидимых вещей. Спасибо.
How are things?	Как у тебя дела?
How are things?	Ну как дела?
How are things?	Как ваши дела?
PRINCETON No one knows how the swine flu (H1N1) pandemic will evolve.	ПРИНСТОН Никто не знает, каким образом будет развиваться пандемия свиного гриппа (H1N1).
It is difficult to predict how America role in the region will evolve.	Трудно предсказать, как будет эволюционировать роль Америки в регионе.
How will things end?	Чем дело закончится?
Languages evolve over time.	Языки эволюционируют со временем.
Hey Susan, how are things?	Привет, Сьюзан. Как дела?
Hello, Meg, how are things?	Привет, Мег, как дела?
How are things at work?	Как дела на работе?
How are things at home?	Как дома дела?
How are things at school?	Как дела в школе?
How are things in Boston?	Как дела в Бостоне?
Evolve biomorphs using genetic algorithms	Развивайте существ при помощи генетических алгоритмов
How Asia s geopolitical landscape will evolve over the coming decades is not easy to foresee.	Трудно предвидеть, как в грядущие десятилетия будет развиваться геополитический ландшафт.
And as a blind person, your visual memory fades and is replaced with how you feel about things and how things sound and how things smell.	А у слепых людей, зрительная память притупляется, и взамен приходят ощущения, звуки и запахи.
I'm a development economist and I'm fascinated by the history of cities and how they evolve.	Я экономист в области развития и меня очаровывает история городов и их развитие.
Doctor How many things are these?	Доктор Сколько здесь объектов?
So here's how things play out.	Вот так всё и складывается.
Joking aside, how are things going?	Кроме шуток, как идут дела?
Joking aside, how are things going?	Оставим шутки, как дела?
It's funny how things turned out.	Забавно, как всё повернулось.
How many things did you buy?	Сколько вещей ты купил?
How are things going at school?	Как дела в школе?
How much do those things cost?	Сколько стоят эти вещи?
How are things going with Tom?	Как дела с Томом?
How are things going at home?	Как дома дела?
How do you know these things?	Откуда ты знаешь такие вещи?
How do you know these things?	Откуда вы знаете такие вещи?
How often do you lose things?	Как часто ты теряешь вещи?
How often do you lose things?	Как часто вы теряете вещи?
How are things going at school?	Как в школе дела?
Displays images that evolve with sound	Показ изображений, меняющихся в соответствии с изменениями звука
The Hebrew language continues to evolve.	Иврит продолжает развиваться.
Much will depend on how attitudes evolve in China, the European Union, India, and the United States.	Многое будет зависеть от того, какую позицию займут Китай, Европейский Союз, Индия и США.
How could things have been managed differently?	Как же можно было справиться с ситуацией по другому?
How does evolution do cumulative, combinatorial things?	Как эволюция создает взаимодополняющие, комбинаторные объекты?
How do you reconcile the two things?	Как Вы увяжете эти две вещи?
How many things I have to ask!	Сколько надо спросить!
That's how we will see things properly.	Только такое видение верно.
How evil are the things they do!	Однозначно плохо то, что они делают!

Показать эту страницу на русском языке