Translation of "this comes with" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

So, this guy comes with me.
И этот парень пошел со мной,
This comes out. This comes out.
но получается вот что и вот что.
This car comes with an air conditioner.
Эта машина идёт с кондиционером.
In this case, justice comes with poisoned arrows.
В данном случае правосудие приходит с отравленными стрелами.
This cop comes after me with a rifle.
а полицейский наступает на меня с ружьем,
With growing popularity, there also comes with this a responsibility as well.
характеризовались бумом интернет кафе в Москве и регионах.
Appetite comes with eating.
Аппетит приходит во время еды.
Wisdom comes with age.
Мудрость приходит с возрастом.
This is what comes next.
впереди.
And hence comes this spoof
Вот откуда эта пародия
This paint comes off easily.
Это краска легко слезает.
This word comes from Greek.
Это слово пришло из греческого языка.
This word comes from Greek.
Это слово происходит из греческого языка.
This thinking comes from Westernized people!
Эти мысли идут от прозападных людей!
This magazine comes out every month.
Этот журнал выходит ежемесячно.
This problem comes up every day.
Этот вопрос встаёт перед нами ежедневно.
If Tom comes, give him this.
Если придёт Том, отдай ему это.
If Tom comes, give him this.
Если придёт Том, отдайте ему это.
If Mary comes, give her this.
Если придёт Мэри, отдай ей это.
If Mary comes, give her this.
Если придёт Мэри, отдайте ей это.
Safety comes with a price tag.
У безопасности есть свой ценник.
'It just comes with the mandate'
Это просто приходит с мандатом
It just comes with the mandate.
Это просто приходит с мандатом.
With great power comes great responsibility.
Велика служба велики и заботы.
This comes out repeatedly, again, again, again.
получаются повторно, снова и снова и снова.
Give this ticket to whoever comes first.
Дайте этот билет первому, кто придёт.
Give her this letter when she comes.
Отдай ей это письмо, когда она придет.
But with increased power comes increased responsibility.
Однако вместе с ростом влияния повышается и ответственность.
And with global power comes global responsibilities.
И вместе с глобальным положением приходит и глобальная ответственность.
KDE comes with a program called kstart.
На данный момент в не FreeBSD и не Linux системах системный звук не работает. Над этим идет работа. Если же вы используете FreeBSD или Linux, вы обнаружили ошибку отправьте, пожалуйста, сообщение об ошибке.
I like everything that comes with summer.
Мне нравится все, что связано с летом.
His opinion comes into conflict with mine.
Его мнение вступает в конфликт с моим.
What people don't realize is that this blessing comes with its fair share of curses.
Но многие не понимают, что у такой жизни есть и другая сторона.
So this is where this little dear comes into play.
И вот здесь в игру вступает эта милашка.
This phenomenon comes as no surprise to economists.
Это явление не является чем то удивительным для экономистов.
Tom comes here at this time every day.
Том приходит сюда каждый день в это время.
Give this to Tom when he comes in.
Дайте Тому это, когда он придёт.
If Tom comes, please give him this book.
Если придёт Том, отдай ему, пожалуйста, эту книгу.
If Tom comes, please give him this book.
Если придёт Том, отдайте ему, пожалуйста, эту книгу.
Our 27 percent obesity rate is high, even for this country, and diabetes comes with it.
Наш уровень заболеваемости ожирением, 27 , высок даже для этой страны, а с ним приходит и диабет.
With this rocky start for Aoun's presidency, only time will tell what comes next for Lebanon.
Начало президентства Ауна не слишком гладко только время покажет, что оно принесёт Ливану.
It's funny how this always comes up at this time of year.
Забавно, как это всегда проявляется в это время года.
But this stability comes at the expense of change.
Но эта стабильность достигается за счет изменений.
This is where Israel's wall of separation comes in.
Именно здесь вступает в действие израильская стена размежевания.
This type of disruptive innovation usually comes from entrepreneurs.
Этот тип прорывной инновации обычно исходит от предпринимателей.

 

Related searches : This Comes - Comes With - This Comes After - This Comes From - This Comes Along - This Comes About - How This Comes - Comes Packed With - Comes With Costs - Comes With Advantages - Also Comes With - Comes With Experience - Comes With Benefits - Product Comes With