Translation of "however not all" to Russian language:

Dictionary English-Russian

However - translation :

Keywords : Однако Тем менее любом Хотя

Examples (External sources, not reviewed)

Not all reviews were positive, however.	Не все отзывы критиков были положительными.
However, not all are broadcast nationwide.	Однако не все показываемые сериалы общенациональны.
However, not all the comments are good.	Но не все они одобрительные.
However, all these data were not confirmed.	Однако все эти данные не подтвердились.
However, not all combinations have proven beneficial.	Однако, не все комбинации являются полезными.
However, the news is not all good.	Однако не все так хорошо.
Not all the indications are negative, however.	Однако не все так плохо.
However, not all seconds are created equal.	Однако не все секунды созданы равными .
However, not all women adopted the sidesaddle at all times.	Держать плечи развёрнуто и прямо, не сгибаться в талии.
Not all candidates are in direct competition, however.	Однако не все кандидаты находятся в прямой конкуренции.
Not all the attractions were family friendly, however.	Однако не все развлечения были по детски невинными.
He however acknowledged that not all was lost	Он, однако, признал, что не всё потеряно
However, all was not well within the group.	К этому времени атмосфера в группе осложнилась.
However, all was not well within the group.	Также в группу вошли бас гитарист и барабанщик .
34. Not all the news was depressing, however.	34. К счастью, не все новости являются печальными.
Not all the initiatives were as light hearted however.	Однако не все проекты были созданы для забавы.
Not all Jamaicans agree, however, agree with this approach.	Однако не все ямайцы согласны с данным подходом.
However, not all individuals with AS will approach others.	Не все лица с синдромом Аспергера взаимодействуют с другими людьми.
However, in reality Sunako has not changed at all.	Помогала преобразиться Сунако в настоящую леди.
However, this is not the case all the time.	Это частный случай предыдущего примера.
However, CCC did not have information for all countries.	Однако КХЦ не располагает информацией по всем странам.
It s not all love for the Night Wolves online, however.	Впрочем, в интернете к Ночным волкам не все относятся с любовью.
However, not all research has come to the same conclusion.	Однако не все исследования пришли к такому выводу.
However, Kee, Nicita and Olarreaga do not include all NTBs.	Однако Ки, Ничита и Оларреага не рассматривают все НТБ.
However, not all forms of tourism were good or acceptable.	Однако не все формы туризма можно назвать полезными или приемлемыми.
But all these triumphs, however grand, are still not enough.	Однако всех этих побед, сколь бы великими они ни были, по прежнему недостаточно.
Plato, however, was not at all a fan of democracy.	Но я горячий сторонник демократии.
Not all long term dictatorships, however, end in disintegration and mayhem.	Однако, не все многолетние диктатуры заканчиваются дезинтеграцией и хаосом.
However, the pot is not to be emptied all at once.	Однако, не все сразу.
However, not all users were as delighted by the actress' comments.	Однако не всем пользователям Интернета понравились слова актрисы.
However, not all species depend upon the W for their sex.	Однако не у всех организмов пол зависит от наличия W хромосомы.
However, this decline was not observed uniformly among all social groups.	Однако снижение рождаемости не в одинаковой степени коснулось всех слоев населения.
Elections alone, however, will not resolve all of Iraq's political problems.	Вместе с тем одни лишь выборы сами по себе не решат всех политических проблем Ирака.
The present summary does not, however, attempt to encompass all these.	Однако в настоящем резюме не предпринимаются попытки охватить все из них.
However, a complete list of all such outputs is not available.	Однако полный перечень всех таких мероприятий отсутствует.
However, this process is not available on all systems and is often not reliable.	В операционных системах Windows нет возможности создать жесткую ссылку на директорию.
So long as we celebrate Cervantes, however, perhaps all is not lost.	Но пока мы помним и ценим Сервантеса, наверное, еще не все потеряно.
However, Japan's abduction of Korean people has not been settled at all.	Однако так и не решен вопрос о похищении Японией корейцев.
However, not all Africans who took to Twitter showered Castro with praises.	Однако не все африканцы в Twitter осыпали Кастро восхвалениями.
However, addresses obtained by STUN may not be usable by all peers.	Однако адреса, полученные через STUN, не могут быть доступны всем peer ам.
However, not all European countries have been experiencing a rapid price escalation.	Однако быстрый рост цен был отмечен не во всех европейских странах.
However, not all the issues were resolved in this round of consultations.	Однако на этом раунде консультаций были решены не все вопросы.
She did not make so bold as to say, however, after all.	Она не на себя смелость, чтобы сказать , однако, в конце концов.
However, more often than not, it s not snow at all, but bloody scraps, however, in the grand scheme of things, what s the difference?	Впрочем, чаще всего это не снег, а кровавые ошметки, но по большому счету какая разница?
However, why not?	А впрочем, правда, пожалуй.

Показать эту страницу на русском языке