Translation of "human test subject" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They speak definitely of a spiritual force, and yet want to subject it to a material test.'
Они прямо говорят о силе духов и хотят ее подвергнуть материальному опыту.
But the authorities are also human and subject to biased views and misconceptions.
Но служащие финансовых органов также подвержены предвзятым взглядам и неправильным представлениям.
Recalling all relevant resolutions of the Commission on Human Rights on the subject,
ссылаясь на все соответствующие резолюции Комиссии по правам человека по данному вопросу,
Today, only Europe can speak with credibility on the subject of universal human rights.
Сегодня только слова Европы о всеобщих правах человека заслуживают доверия.
Regulators are not only human they are also bureaucratic and subject to political influences.ampnbsp
Законодатели не только люди они также подвержены бюрократии и политическому влиянию.
Noting its resolutions on the subject of extrajudicial, summary or arbitrary executions and the resolutions of the Commission on Human Rights on the subject,
отмечая свои резолюции по вопросу о внесудебных, суммарных или произвольных казнях и резолюции, принятые Комиссией по правам человека по этому вопросу,
Mindful of all its resolutions on the subject of extrajudicial, summary or arbitrary executions and the resolutions of the Commission on Human Rights on the subject,
учитывая все свои резолюции по вопросу о внесудебных, суммарных или произвольных казнях и резолюции, принятые Комиссией по правам человека по данному вопросу,
While markets are imperfect, regulators are not only human but bureaucratic and subject to political influence.
Поскольку рынки несовершенны, на регуляторов влияет не только человеческий, но и бюрократический фактор, который подвержен политическому влиянию.
And, finally, test and test it again.
Наконец, постоянно тестируйте.
The penitentiary system in Brazil has been repeatedly been a subject of criticism by human rights groups.
Пенитенциарная система в Бразилии уже неоднократно была предметом критики со стороны групп по защите прав человека.
Kana test
Kana test
Pregnancy Test.
Тест на беременность.
To test this idea, we treated a human ovarian cancer, grown in mice, with conventional high dose chemotherapy.
Чтобы проверить эту идею, мы обработали овариальный рак, выращенный в мышах, обычной высокой дозой химиотерапии.
Change the subject.
Смени тему.
Change the subject.
Смените тему.
China s Plenum Test
Тест Китайского Пленума
Venezuelans Test Democracy
Венесуэльцы проверяют демократию на прочность
Test GTK performance
Тест производительности GTK
Phoronix Test Suite
Набор программ для тестирования от Phoronix
Now the CRP test is often done following a cholesterol test, or in conjunction with a cholesterol test.
Часто анализ C реактивного белка следует за тестом на холестерол или совмещён с тестом на холестерол.
Noting also all the relevant resolutions and decisions of the Commission on Human Rights and of the Human Rights Council on this subject, and calling for their implementation,
отмечая также все соответствующие резолюции и решения Комиссии по правам человека и Совета по правам человека по данному вопросу и призывая к их полному осуществлению,
I now propose a test for computer voices the Ebert test.
Сейчас я предложил вам тест компьютерного голоса тест Эберта.
Noting that the human person is the central subject of development and that development policy should therefore make the human being the main participant in and beneficiary of development,
отмечая, что человек является основным субъектом процесса развития и что вследствие этого в политике в области развития человек должен рассматриваться как главный участник и бенефициарий развития,
The subject is abstruse.
Предмет слишком сложен для восприятия.
Let's drop the subject.
Не будем говорить об этом.
Let's drop the subject.
Давай не будем говорить на эту тему.
She changed the subject.
Она сменила тему.
Don't change the subject.
Не уходи от темы.
Don't change the subject.
Не уходите от темы.
Don't change the subject.
Не меняй тему.
Don't change the subject.
Не меняйте тему.
Let's change the subject.
Давайте сменим тему.
What's your favorite subject?
Какой твой любимый предмет?
He changed the subject.
Он сменил тему.
Stick to the subject.
Говорите по существу.
Stick to the subject.
Придерживайтесь темы.
Tom changed the subject.
Том сменил тему.
You're changing the subject.
Ты уходишь от темы.
Don't switch the subject.
Не меняй тему.
Don't switch the subject.
Не меняйте тему.
Stop changing the subject.
Перестань уходить от темы!
This subject is taboo.
Эта тема табу.
We're avoiding that subject.
Мы избегаем этой темы.
Japan s Tax Hike Test
Анализ роста налогов в Японии
El Salvador s Democratic Test
Сальвадорский тест на демократию

 

Related searches : Test Subject - Human Patch Test - Human And Non-human - Human-to-human Transmission - Academic Subject - Elective Subject - Subsidiary Subject - Subject Group - General Subject - Topical Subject - Sensitive Subject