Translation of "you care for" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Would you care for more cookies?
Хочешь ещё печенья?
You'll need someone to care for you.
Тебе понадобится кто нибудь, кто бы о тебе позаботился.
You can tell him for all I care.
Можешь рассказать ему, мне всё равно.
You can tell him for all I care.
Можешь рассказать ему, мне то что.
Would you care for a cup of tea?
Хочешь выпить чаю?
She will care for you from now on.
С этого момента она будет заботиться о вас.
Take care of that for me, will you?
Позаботься об этом ради меня, хорошо?
Would you care for some milk and cookies?
Хотите еще молока с печеньем?
Would you care to join us for lunch?
Не хотите присоединиться к нашему обеду?
Would you care to join us for lunch?
Не хочешь присоединиться к нашему обеду?
Would you care for a drink of punch?
Хотите стакан пунша?
Would you care to join me for dinner?
Не желаешь присоединится ко мне за ужином?
Would you care to join me for dinner?
Не желаешь со мной поужинать?
Don't do it if you care for your reputation.
Не делайте этого, если вы дорожите своим добрым именем.
Thank you for taking such good care of Tom.
Спасибо вам, что так хорошо позаботились о Томе.
Don't you care?
Тебе всё равно?
Don't you care?
Вам всё равно?
Do you care?
Для тебя это важно?
Do you care?
Тебя это колышет?
Do you care?
Для вас это важно?
Do you care?
Тебе не всё равно?
Do you care?
Вам не всё равно?
Care for a smoke?
Хочешь покурить?
I, your mother, will take care of everything for you.
Я, твоя мать, позабочусь обо всём для тебя.
To tell you the truth, I don't care for America.
Сказать по правде, Америка меня не волнует.
You said you didn't care.
Ты сказал, что тебе наплевать.
You said you didn't care.
Вы сказали, что вас это не волнует.
You don't care, do you?
Тебе же всё равно, да?
And if you don't care, why should I care?'
А если тебе всё равно, почему мне не должно быть всё равно?
I don't care who you are, I care about what you do.
Мне всё равно, кто ты, для меня важно то, что ты делаешь.
Do you even care?
А тебе есть дело?
You cease to care.
Вам становится всё равно.
Why don't you care?
Почему тебе всё равно?
Why don't you care?
Почему вам всё равно?
I care about you.
Я забочусь о тебе.
Why do you care?
А тебе какое дело?
Why do you care?
А вам какое дело?
Why do you care?
Почему тебя это волнует?
Why do you care?
Почему вас это волнует?
What do you care?
Тебе то что за дело?
What do you care?
Какое тебе дело?
What do you care?
Какое твоё дело?
What do you care?
Тебе то что?
What do you care?
Вам то что?
What do you care?
Вам то что за дело?

 

Related searches : Care For You - You Care - I Care For You - Care For - I Care You - You Care About - Show You Care - That You Care - Care Of You - You Take Care - Because You Care - You Should Care - Care About You - Why You Care