Translation of "i may consider" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| May I consider that the Assembly wishes to do the same? | Могу ли я считать, что Ассамблея намерена поступить так же? |
| May I consider that the Assembly decides to appoint those persons? | Могу ли я считать, что Ассамблея принимает решение назначить этих лиц? |
| May I consider that the Assembly wishes to do the same? | Могу ли я считать, что Ассамблея желает поступить подобным же образом? |
| May I consider that the Assembly wishes to do the same? | Могу я считать, что Ассамблея желает поступить таким же образом? |
| May I consider that the Assembly wishes to do the same? | Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея хочет поступить таким же образом? |
| May I consider that the Assembly wishes to do the same? | Могу ли я считать, что Ассамблея хочет поступить таким же образом? |
| May I consider that the Assembly wishes to do the same? | Могу ли я считать, что Ассамблея желает поступать таким же образом? |
| May I consider that the Assembly wishes to do the same? | Могу ли я считать, что Ассамблея намерена поступить аналогичным образом. |
| May I consider that the Assembly wishes to do the same? | Могу ли я считать, что Ассамблея намерена сделать то же самое? |
| May I consider that the General Assembly wishes to do likewise? | Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея намерена поступить так же? |
| May I consider that the General Assembly wishes to do the same? | Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея постановляет поступить аналогичным образом? |
| May I consider that the Assembly wishes to adopt the draft decision? | Могу ли я считать, что Ассамблея желает принять проект решения? |
| The Forum may wish to consider | Участники Форума, возможно, пожелают подумать над тем, чтобы |
| May I consider that the Assembly too wishes to adopt the draft resolution? | Могу я считать, что Ассамблея также желает принять проект резолюции? |
| May I consider that the Assembly too wishes to adopt the draft resolution? | Могу ли я считать, что Ассамблея намерена поступить аналогичным образом? |
| May I consider that the General Assembly wishes to adopt the draft decision? | Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея желает принять проект решения? |
| May I consider that the Assembly also wishes to adopt draft resolution II? | Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея также принимает проект резолюции II? |
| May I consider that the Assembly too wishes to adopt the draft resolution? | Могу ли я считать, что Ассамблея также намерена принять проект резолюции? |
| May I consider that the Assembly also wishes to adopt the draft decision? | Могу ли я считать, что Ассамблея желает принять этот проект решения? |
| What I didn't consider is that by doing so I may actually get Jim in trouble. | Чего я не предусмотрел, это то, что своими действиями могу доставить Джиму неприятности. |
| I consider...' | Я считаю... |
| I consider...' | Я полагаю... |
| To these ends, the Committee may consider | 34. С этой целью Комитет может рассмотреть вопрос о |
| Consider what I say, and may the Lord give you understanding in all things. | Разумей, что я говорю. Да даст тебе Господь разумение во всем. |
| May I consider that the General Assembly approves the recommendations contained in paragraph 14? | Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея принимает рекомендации, содержащиеся в пункте 14? |
| May I consider that the General Assembly too wishes to adopt the draft decision? | Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея также желает принять данный проект решения? |
| May I consider that the General Assembly too wishes to adopt the draft resolution? | Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея также желает принять этот проект резолюции? |
| May I consider that the General Assembly too wishes to adopt the draft resolution? | Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея намерена также принять проект резолюции? |
| The Committee may not consider a communication if | Комитет не может рассматривать сообщение, если |
| You may now withdraw to consider your verdict. | Теперь вы можете удалиться для обсуждения. |
| If I hear no objection, may I consider that the Assembly wishes to take note of the report? | Если не будет возражений, могу ли я считать, что Ассамблея намерена принять к сведению доклад? |
| May I consider that the Assembly also wishes to adopt the draft resolution without a vote? | Могу ли я считать, что Ассамблея также постановляет принять проект резолюции без голосования? |
| A Party may consider lowering the thresholds if needed. | В случае необходимости Сторона может рассмотреть вопрос о снижении данных пороговых значений . |
| Parties may wish to consider the following key questions. | Стороны, возможно, пожелают рассмотреть следующие основные вопросы. |
| The Committee may wish to consider the issue again. | СПРАВОЧНИК МДП |
| A Party may consider lowering the thresholds if needed. | а) Идентификация объектов |
| The Security Council may also wish to consider it. | Совет Безопасности также, возможно, пожелает провести его рассмотрение. |
| In this connection, the Committee may wish to consider | В этой связи Комитет, возможно, пожелает рассмотреть следующие вопросы |
| I consider this temporary. | Я считаю это временным явлением. |
| I consider myself lucky. | Я считаю себя удачливым. |
| I consider myself fortunate. | Я считаю себя удачливым. |
| I consider Tom handsome. | Я считаю Тома красивым. |
| May I take it that the General Assembly decides to consider this item directly in plenary meeting? | Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея принимает решение рассмотреть этот пункт повестки дня непосредственно на пленарном заседании? |
| The Sub Commission may wish to consider encouraging such participation. | Подкомиссия, возможно, пожелает рассмотреть вопрос о стимулировании национальных учреждений к участию в ее работе. |
| The participants may wish to consider the following specific recommendations | Участники семинара, возможно, пожелают рассмотреть следующие конкретные рекомендации |
Related searches : May I Consider - May Consider - I Consider - May Consider That - May Not Consider - May Also Consider - May We Consider - You May Consider - We May Consider - One May Consider - May Consider Whether - May Consider Using - I May - May I
