Translation of "one may consider" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Consider one project IBM's Watson.
Возьмём проект IBM суперкомпьютер Watson.
I consider myself one of you.
Я считаю себя одним из вас.
I consider you one of my closest friends.
Я тебя считаю одним из моих самых близких друзей.
I consider you one of my closest friends.
Я Вас считаю одной из моих самых близких подруг.
I consider you one of my closest friends.
Я тебя считаю одной из моих самых близких подруг.
I consider you one of my closest friends.
Я Вас считаю одним из моих самых близких друзей.
I consider Tom one of my closest friends.
Я считаю Тома одним из моих самых близких друзей.
Tweet Just one piece of evidence consider this screenshot...
Твит. Лишь одно из доказательств посмотрите на скриншот ...
After all, they recommend the policies that politicians may or may not want to consider. But study sections?
Но исследовательские отделы?
Consider the fate of one courageous exception to this rule.
Рассмотрим судьбу одного мужественного исключения этого правила.
We may yet get one.
И мы еще можем получить это вознаграждение.
One should also consider why anyone wants to become a judge.
Нужно также рассматривать мотивы желания стать судьей.
I can no longer consider myself one of the neo impressionists ...
Но оформить отношения молодые люди смогли лишь через 10 лет.
Just consider this one fact One hundred years ago, sending these 10 words cost 50 dollars.
Подумайте о таком факте 100 лет назад послать эти 10 слов стоило 50 долларов.
You may choose one of them.
Вы можете выбрать один из них.
The reluctance of governments to consider radical solutions may not be admirable, but is understandable.
Нежелание правительств рассматривать радикальные решения возможно не очень привлекательно, но вполне объяснимо.
Successful value investors may mitigate risk by shunning what they consider to be overvalued assets.
Успешные инвесторы, которые используют стратегию стоимости, могут уменьшить риск, избегая того, что они считают активами с завышенной стоимостью.
You may even consider it an illegal activity, as was recently the case in Medellin, Colombia.
Вы можете даже считать происходящее нелегальным действием, таким же, как недавний случай в Медельине, Колумбия.
Consider one of the most significant steps taken to respond to climate change.
Рассмотрите один из самых важных шагов, которые были предприняты для того, чтобы отреагировать на изменение климата.
Consider Bangladesh.
Возьмём, например, Бангладеш.
Consider hookworms.
Посмотрите на нематод.
Consider Islam.
Рассмотрите Ислам.
Consider this.
Давайте разберемся.
Consider Germany.
Возьмём, к примеру, ту же Германию.
Consider Venezuela.
Рассмотрим Венесуэлу.
Consider Ethiopia.
Рассмотрим Эфиопию.
Consider character.
Рассмотрим характер.
Consider pharmaceuticals.
Возьмем, к примеру, фармацевтическую продукцию.
Consider trade.
Стоит лишь рассмотреть сферу торговли.
Consider France.
Возьмем, к примеру, Францию.
Consider Syria.
Рассмотрим Сирию.
I consider...'
Я считаю...
I consider...'
Я полагаю...
Consider divorce.
Подумай о разводе.
If I may add one word to that
Если я могу добавить к этому одно слово
And no one would blame them for taking their time to consider their options.
И никто не станет им ставить в вину, если они в течение некоторого времени рассмотрят возможные решения.
May your soul rest in eternal peace our one and only one Gershom.
Пусть твоя душа покоится с вечным миром, единственный и неповторимый Гершом.
As one example, they consider a phenomenon of which beer drinkers have long been aware.
В качестве одного примера они рассматривают феномен, о котором давно знают те, кто пьет пиво.
One may or may not agree with Kouchner s policies, but his motives are surely impeccable.
С политикой Кушнера можно соглашаться или не соглашаться, но его мотивы являются безупречными.
Professor, I suppose I think one ought not but may. Why, I think one may but ought not. So what then? Nothing.
Профессор, а я считаю, что я думаю, что нельзя, но можно! А я думаю, что можно, но нельзя . Ну и что? А ничего .
Consider the following
Возьмем, хотя бы следующее
Consider some tradeoffs
Рассмотрим некоторые встречные возможности
Consider Los Angeles.
Возьмем, к примеру, Лос Анджелес.
Consider Green GDP.
Рассмотрите Зеленый ВВП .
Consider health care.
Рассмотрим здравоохранение. Насколько я осведомлена, конечная цель заключается не столько в значительно более совершенной системе здравоохранения, а таком здоровом населении, чтобы оно едва нуждалось в услугах здравоохранения.

 

Related searches : May Consider - One May - May Consider That - May Not Consider - May Also Consider - May We Consider - You May Consider - We May Consider - May I Consider - May Consider Whether - May Consider Using - I May Consider - One Could Consider - One Must Consider