Translation of "i was speechless" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Speechless - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I was speechless.
Я потерял дар речи.
I was speechless.
Я молчал.
I was speechless.
У меня не было слов.
I am speechless.
У меня нет слов.
Tom was so surprised he was speechless.
Том был так удивлён, что лишился дара речи.
I'm speechless.
У меня нет слов.
I'm speechless.
Нет слов...
We're speechless.
У нас нет слов.
He was speechless when he discovered what happened.
Он не мог говорить, когда узнал о том, что случилось.
I'm utterly speechless. Need I say more?
У меня совершенно нет слов. Надо ли добавлять что то ещё?
The woman was so surprised as to be speechless.
Женщина была настолько удивлена, что потеряла дар речи.
They were left speechless.
Они не могли и слова сказать.
Fear left him speechless.
От страха он потерял дар речи.
Fear left him speechless.
Страх лишил его дара речи.
The shock rendered Tom speechless.
От потрясения Том не мог сказать ни слова.
The Blogar, however, is nearly speechless.
The Blogar, однако, почти безмолвен.
His tone of voice made me speechless.
Его тон заставил меня замолчать.
This rhetorical heroism is enough to leave the world speechless.
Этого риторического героизма достаточно для того, чтобы лишить мир дара речи.
Watching him lie helpless and speechless, afflicted by so many ailments, not to speak of bedsores, was a heart wrenching experience.
Было мучительно больно видеть, как он лежит беспомощный, безмолвный, пораженный столькими болезнями.
Two years, I was ostracized, I was stigmatized, I was isolated, because I was a victim.
Два года меня преследовали, клеймили позором, избегали моего общества, потому что я была жертвой насилия.
This was bad! Man, I was I cough. I was sick.
Это было плохо! Люди, я Меня душило. Мне было плохо.
I was hoping I was wrong.
Я надеялся, что ошибаюсь.
I was glad I was there.
Я был рад, что я там.
I was married when I was 14.
Я вышла замуж в 14,
When I was little, I was blonde.
В детстве я был блондином.
I was convinced that I was right.
Я был убеждён в своей правоте.
I was just pretending I was rich.
Я только притворялся богатым.
I was just pretending I was rich.
Я только притворялась богатой.
I was just pretending I was sleeping.
Я только притворялся спящим.
I was just pretending I was sleeping.
Я только притворялась спящей.
I was just pretending I was sleeping.
Я только делал вид, что сплю.
I was just pretending I was sleeping.
Я только делала вид, что сплю.
I mean, this was was I my things?
Хочу сказать, это было неужели я это мои вещи?
I knew what I was doing was right.
Я знал, что я всё делаю правильно.
I was more flexible when I was younger.
Когда я был моложе, я был более гибким.
I was sure I was going to die.
Я был уверен, что сейчас умру.
When did I realize I was God? Well, I was praying and I suddenly realized I was talking to myself.
Когда я осознал, что я Бог? Ну, я молился и вдруг понял, что говорю сам с собой.
I was born premature. I was always very small.
Я был ранним ребёнком. Я всегда был очень маленьким.
I was absent from school because I was sick.
Меня не было в школе, потому что я болел.
I didn't know what I was doing was illegal.
Я не знал, что то, я делаю, незаконно.
Although I was tired, I did what I was able to do.
Хотя я устал, я сделал всё, что был в состоянии сделать.
I thought I was paranoid.
Думала, может, у меня паранойя.
I wish I was dead.
Лучше бы я умер.
I thought I was alone.
Я думал, что я один.
I thought I was alone.
Я думала, что я одна.

 

Related searches : I Am Speechless - I'm Speechless - Rendered Speechless - Render Speechless - Was I - I Was - Leave Me Speechless - Leave You Speechless - Leaves Me Speechless - Left Me Speechless - Leaves You Speechless - I Was Thrown - I Was Capable