Translation of "leaves you speechless" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Leaves - translation : Leaves you speechless - translation : Speechless - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hey, this leaves me speechless. | Красота,у меня нет слов. |
| I'm speechless. | У меня нет слов. |
| I'm speechless. | Нет слов... |
| We're speechless. | У нас нет слов. |
| I'm speechless. | У меня слов нет. |
| I'm speechless. | У меня нет слов |
| I am speechless. | У меня нет слов. |
| I was speechless. | Я потерял дар речи. |
| I was speechless. | Я молчал. |
| I was speechless. | У меня не было слов. |
| I'm speechless myself. | У меня просто нет слов. |
| Say, I'm speechless. | У меня нет слов! |
| They were left speechless. | Они не могли и слова сказать. |
| Fear left him speechless. | От страха он потерял дар речи. |
| Fear left him speechless. | Страх лишил его дара речи. |
| Shucks, folks, I'm speechless. | Ну, ребята, вот я какой, оказывается! |
| The shock rendered Tom speechless. | От потрясения Том не мог сказать ни слова. |
| Sure. I was momentarily speechless. | Дайте мне прийти в себя. |
| The King himself is speechless. | Сам король потерял дар речи. |
| The Blogar, however, is nearly speechless. | The Blogar, однако, почти безмолвен. |
| His tone of voice made me speechless. | Его тон заставил меня замолчать. |
| Tom was so surprised he was speechless. | Том был так удивлён, что лишился дара речи. |
| I'm utterly speechless. Need I say more? | У меня совершенно нет слов. Надо ли добавлять что то ещё? |
| He was speechless when he discovered what happened. | Он не мог говорить, когда узнал о том, что случилось. |
| He was speechless, he couldn't say a word. | Он молчал как рыба, не мог произнести ни слова. |
| Stunned, speechless. . . we'll have to find someone else. | Ошеломленный, безмолвный... нам придется найти кого нибудь другого. |
| I was quite speechless and more exhausted then you, just by sitting there cheering for you. | У меня просто не было слов, и я был более обессилен, чем ты, просто сидя здесь и болея за тебя. |
| The woman was so surprised as to be speechless. | Женщина была настолько удивлена, что потеряла дар речи. |
| Her parents, who are both farmers, looked on, speechless. | Её родители, оба фермеры, уставились на неё, не в состоянии что либо сказать. |
| This rhetorical heroism is enough to leave the world speechless. | Этого риторического героизма достаточно для того, чтобы лишить мир дара речи. |
| Then that leaves only you. | Значит, остался ты один. |
| Now, those leaves you brought in | Теперь о листьях |
| and he said to him, 'Friend, how did you come in here not wearing wedding clothing?' He was speechless. | и говорит ему друг! как ты вошел сюда не в брачной одежде? Он же молчал. |
| And that leaves you first on call. | Таким образом, следующий вызов ваш. |
| Well, that leaves you holding the bag. | Ну что ж, Вы можете оставить сумочку себе. |
| That leaves you 10 minutes to chat. | Остается 10 минут, чтобы поговорить. |
| I'll let you know when he leaves. | Я исполню его. Я дам вам знать, когда он уедет. |
| I hope it leaves you for me. | Надеюсь, она принесет тебя ко мне. |
| Remember how it leaves you next day. | Утром тебе опять будет плохо. |
| So you stand up, you suck up your leaves. | Вы стоите, собираете листья. |
| Leaves leaves are opposite, simple and ovate. | Листья супротивные, простые, яйцевидной формы. |
| If a bride leaves you for another guy, | Тебе не повезло, в свои 70 лет твоя мать еще не онемела. |
| A metaphor that isn't good leaves you confused. | Если метафора нехорошая, то вы её не поймёте. |
| You know our train leaves in an hour. | Поезд уходит через час. |
| You start as soon as the train leaves. | Как поезд тронется, уезжай. |
Related searches : Leaves Me Speechless - Leave You Speechless - Leaves You - That Leaves You - I'm Speechless - Rendered Speechless - Render Speechless - Leave Me Speechless - I Was Speechless - I Am Speechless - Left Me Speechless - This Leaves
