Translation of "identify the factors" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Identify - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We conducted a systematic review of published reports to identify the factors that cause unsuccessful TB treatment in Europe. | Мы провели систематический обзор опубликованных отчётов, чтобы определить факторы, вызывающие неуспешное лечение туберкулёза в Европе. |
| Its task is to analyze the situation, identify key factors and actors, and create a dialogue with all parties to the conflict. | Ее задача анализ обстановки, выявление ключевых факторов и игроков, диалог со всеми сторонами конфликта. |
| Fifth, to promote happiness, we must identify the many factors other than GNP that can raise or lower society s well being. | В пятых, чтобы способствовать счастью, мы должны определить множество факторов, отличных от ВНП, которые могут повысить или понизить благосостояние общества. |
| treatment characteristics need to be reported more consistently in order to identify and correct the factors related to inadequate treatment of TB in Europe. | о характеристиках лечения следует сообщать более согласованно, чтобы распознавать и корректировать факторы, связанные с неадекватным лечением туберкулёза в Европе. |
| Identify yourself. | Назовитесь. |
| Identify Tom. | Идентифицируй Тома. |
| Identify Tom. | Идентифицируйте Тома. |
| Please identify yourselves. | Пожалуйста, назовите себя. |
| For example, we need to identify common factors for consideration before issuing a licence for an international transfer of small arms and light weapons. | Например, прежде чем выдавать ту или иную лицензию на международную передачу стрелкового оружия и легких вооружений, необходимо выявить подлежащие учету общие факторы. |
| Looking at recent history, one can identify four factors that will continue to drive oil prices higher unless a major earthquake brings the market to its knees. | Глядя на недавнюю историю, можно идентифицировать четыре фактора, которые будут продолжать повышать цены на нефть, пока сильное землетрясение не поставит рынок на колени. |
| Let us identify the various types. | Давайте обозначим различные её разновидности. |
| Can you identify the problem areas? | Ты можешь определить проблемные места? |
| Can you identify this? | Ты можешь идентифицировать это? |
| The reasons are not hard to identify. | Причины этого не трудно определить. |
| The description below can help you identify | Предлагаем описание, которое поможет вам идентифицировать шпиона |
| I was asked to identify the body. | Меня попросили опознать тело. |
| (i) The method used to identify the signatory | i) метод, использованный для идентификации подписавшего |
| Can you identify the animals in the pictures? | Вы можете назвать, какие животные изображены на рисунках? |
| Key factors to watch | Ключевые факторы |
| There are many factors. | Есть много факторов. |
| There are many factors. | Существует множество факторов. |
| How do we identify them? | Как нам узнать их? |
| The last two factors carry special weight. | Последние два фактора имеют особую важность. |
| But these are not the only factors. | Но это не единственные факторы. |
| Sarkozy does not identify with the privileged elite. | Саркози не солидаризируется с привилегированной элитой. |
| They couldn't even identify the car number plate. | Они даже не смогли опознать номера автомобиля. |
| Can you identify the man in this picture? | Вы узнаёте человека на картинке? |
| Fifth, to promote happiness, we must identify the many factors other than GNP that can raise or lower society s well being. Most countries invest to measure GNP, but spend little to identify the sources of poor health (like fast foods and excessive TV watching), declining social trust, and environmental degradation. | В пятых, чтобы способствовать счастью, мы должны определить множество факторов, отличных от ВНП, которые могут повысить или понизить благосостояние общества. |
| Today, both factors have changed. | Сегодня оба данных фактора изменились. |
| There are three important factors | Существует три важных фактора |
| Several factors are at work. | Присутствуют несколько факторов. |
| Other factors are helping, too. | Помогают и иные факторы. |
| Many factors must be considered. | Необходимо учесть многие факторы. |
| Three Independent Factors in Morals. | Three Independent Factors in Morals. |
| Do you identify with Jason s situation? | У вас с Джейсоном похожие ситуации? |
| I very much identify with Jason. | У нас с Джейсоном очень похожая ситуация. |
| We identify with being Muslim differently. | У каждого из нас своё восприятие того, что означает быть мусульманином. |
| Several related factors underlie the region s chronic instability. | В основе хронической нестабильности в регионе лежит несколько факторов. |
| Second, the factors slowing US growth are chronic. | Во вторых, факторы, замедляющие экономический рост США, являются хроническими. |
| Two factors are intensifying the pressure on Sarkozy. | Давление на Саркози усиливается из за наличия двух факторов. |
| Understand the key factors that shape an issue. | Поймите ключевые факторы, формирующие проблему. |
| Understand the key factors that shape an issue. | Поймите ключевые факторы, которые образуют вопрос. |
| The factors of fifteen are three and five. | Сомножителями пятнадцати являются три и пять. |
| The factors of fifteen are three and five. | Сомножители пятнадцати три и пять. |
| Currently 98 of the population identify themselves as Christian. | В настоящее время 98 населения идентифицируют себя как христиане. |
Related searches : Identify Factors - Identify Risk Factors - Identify The Scope - Identify The Impact - Identify The Source - Identify The Extent - Identify The Benefits - Identify The Reason - Identify The Status - Identify The Laws - Identify The Location - Identify The Cause - Identify The Purpose - Identify The Forces
