Translation of "identify the source" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Identify - translation :

Identify the source - translation :

Source - translation :

Keywords : опознать идентифицировать распознать определить установить источник источника источником Источник источнику

Examples (External sources, not reviewed)

It is important to find the source, or sources, of the outbreak and to identify the virus.	Важно найти источник (или источники) вспышки и идентифицировать вирус.
Project managers are required to identify suitable candidates for assignments by using the consultants roster as the primary source.	Руководители проектов должны выявлять под ходящих кандидатов для назначений, используя в качестве главного источника реестр консультантов.
Each sequence is given a stable and unique identifier (UPI), making it possible to identify the same protein from different source databases.	Каждой последовательности присвоен стабильной и уникальный код (УПИ), что делает возможным идентифицировать один и тот же белок из различных исходных баз данных.
In SPBV the mechanism used to identify the tree is to use a different Shortest Path VLAN ID (VID) for each source bridge.	В SPBV механизм, используемый, чтобы идентифицировать дерево, должен использовать различные Shortest Path ID VLAN (VID) для каждого исходного моста.
You know, even I have had work or ideas come through me from a source that I honestly cannot identify.	Даже ко мне приходили идеи из неведомого источника, который я затрудняюсь отчетливо объяснить.
Identify the thing.	Определи, что это
(j) ITC should, when drawing up its evaluation plan, identify clearly the source and value of funds for carrying out this work (para. 110)	j) ЦМТ следует при разработке своего плана оценки четко определять источник и объем средств, необходимых для выполнения этой работы (пункт 110)
The report should identify	Нигер 5 октября 1998 годаа
Identify the weak territories.	Определите слабые территории.
Identify yourself.	Назовитесь.
Identify Tom.	Идентифицируй Тома.
Identify Tom.	Идентифицируйте Тома.
Identify As	Выдавать себя за
Auto Identify	Авто профиль
Identify Outputs	Проверить выводNAME OF TRANSLATORS
Identify as	Имя
Identify who?	Выяви Кто
Identify killer!	Опознание убийцы.
Source Source APA The Engineered Wood Association, 2005.	Источник Евроконстракт, 2005 год.
The way they identify themselves.	Способ самоидентификации. Кто мы?
To identify the prisoner formally.	3ачем?
Please identify yourselves.	Пожалуйста, назовите себя.
Identify All Displays	Идентифицировать все дисплеиNAME OF TRANSLATORS
Extra! Identify killer!	Экстренный выпуск!
Identify yourselves, please.	У меня приказ обыскать таверну и людей в ней. Как вам угодно, капитан.
Microsoft Shared Source Common Language Infrastructure The first widely distributed Shared Source program was Shared Source CLI, the Shared Source implementation of the Common Language Infrastructure.	Microsoft Shared Source Common Language Infrastructure Первой широко распространённой программой Shared Source стала Shared Source CLI, реализация Common Language Infrastructure.
He is the Source of Righteousness, and the Source of Forgiveness.	(Ведь. только) Он Тот, (наказания) Которого нужно остерегаться, (и только Он Тот) Кто дарует прощение (тем, кто уверует и станет Ему покорным)!
He is the Source of Righteousness, and the Source of Forgiveness.	Его следует бояться, и Ему надлежит поклоняться, потому что Он Единственный Бог, Который достоин поклонения. В то же время, Он прощает тех, кто исполнен страха пред Ним и стремится снискать Его благосклонность.
He is the Source of Righteousness, and the Source of Forgiveness.	Он Тот, Кто достоин страха и способен на прощение.
He is the Source of Righteousness, and the Source of Forgiveness.	Он тот, кого надлежит бояться и кто прощает.
He is the Source of Righteousness, and the Source of Forgiveness.	Лишь Он достоин, чтобы (в почитании Его) Страшились (Его гнева). Вершитель всепрощенья только Он!
Building the Source	Сборка из исходников
Ask the source.	Спросите у первоисточника.
the light source,	1.2.6 источник света,
Let us identify the various types.	Давайте обозначим различные её разновидности.
Can you identify the problem areas?	Ты можешь определить проблемные места?
Identify the sponsoring State or States.	Указать поручившееся государство (государства).
Name to identify the scheduled task.	Имя для идентификации запланированной задачи
Could not identify the package name.	Не удалось определить название пакета.
Come closer to identify the ring...	Подойдите ближе, чтобы опознать кольцо...
source	source
Source	Source
(Source)	(Источник)
Source.	Источник.
Source.	Таблица 10.02.

Показать эту страницу на русском языке