Translation of "identify the benefits" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Rather, successful industrial policies identify sources of positive externalities sectors where learning might generate benefits elsewhere in the economy.
Скорее всего, успешную промышленную политику определяют внешне положительные источники сектора, где обучение может принести выгоду и в других секторах экономики.
Identify yourself.
Назовитесь.
Identify Tom.
Идентифицируй Тома.
Identify Tom.
Идентифицируйте Тома.
Please identify yourselves.
Пожалуйста, назовите себя.
Let us identify the various types.
Давайте обозначим различные её разновидности.
Can you identify the problem areas?
Ты можешь определить проблемные места?
Can you identify this?
Ты можешь идентифицировать это?
The reasons are not hard to identify.
Причины этого не трудно определить.
The description below can help you identify
Предлагаем описание, которое поможет вам идентифицировать шпиона
I was asked to identify the body.
Меня попросили опознать тело.
(i) The method used to identify the signatory
i) метод, использованный для идентификации подписавшего
Can you identify the animals in the pictures?
Вы можете назвать, какие животные изображены на рисунках?
How do we identify them?
Как нам узнать их?
Sarkozy does not identify with the privileged elite.
Саркози не солидаризируется с привилегированной элитой.
They couldn't even identify the car number plate.
Они даже не смогли опознать номера автомобиля.
Can you identify the man in this picture?
Вы узнаёте человека на картинке?
Everyone benefits.
Выиграют все.
Survivors' benefits
Пособия для переживших супругов
Spouse benefits
Пособия на супругов
Survivors' benefits
Пособия для переживших бенефициаров
The Benefits of Chinese FDI
Преимущества китайских ПИИ
Do you identify with Jason s situation?
У вас с Джейсоном похожие ситуации?
I very much identify with Jason.
У нас с Джейсоном очень похожая ситуация.
We identify with being Muslim differently.
У каждого из нас своё восприятие того, что означает быть мусульманином.
Currently 98 of the population identify themselves as Christian.
В настоящее время 98 населения идентифицируют себя как христиане.
But free trade also promises few benefits now and huge benefits in the future.
Свободная торговля также обещает незначительную прибыль сейчас и огромную прибыль в будущем.
Moreover, these numbers overstate the benefits.
Более того, полученные нами оценочные результаты на самом деле завышены.
The framework agreement benefits all parties.
Рамочное соглашение выгодно всем сторонам.
The array of benefits is stunning.
Список выгод впечатляет.
Sharing Globalization s Benefits
Поделимся Благами Глобализации
Yet the costs may outweigh the benefits.
Однако потери могут превысить суммарные выгоды.
But will the benefits be the same?
Но будет ли это столь же полезно?
The music still carries a digital watermark to identify the purchaser.
Музыка всё же содержит цифровые водяные знаки для идентификации покупателя.
Identify differences in the API exposed by mono library assemblies.
Определяет различия в открытом API через собрания mono библиотек.
The project's aim was to identify potholes in Perm city.
Целью проекта было определение рытвин и колдобин в Перми.
But how do we identify our enemies?
Таким образом, как мы можем выявить наших врагов?
He was then told to identify himself.
Тогда от него потребовали назвать себя.
They identify themselves as Guyanese or Amerindian.
Они называют себя гайанцами или америндами.
Can you identify which coat is yours?
Ты можешь определить, какое пальто твоё?
Can you identify which coat is yours?
Вы можете определить, какое пальто Ваше?
Palestinians identify strongly with the civil rights movement in the United States.
Движение по защите гражданских прав в США нашло живейший отклик в сердцах палестинцев.
In the murky world of the Internet, attackers are difficult to identify.
В темном мире сети Интернет трудно определить нападающего.
This is startling, given the manifold benefits.
Это удивительно, учитывая множество выгод.
The economic benefits of broadband are immense.
Экономические выгоды от широкополосных технологий огромны.

 

Related searches : Identify The Scope - Identify The Impact - Identify The Source - Identify The Extent - Identify The Reason - Identify The Status - Identify The Laws - Identify The Location - Identify The Cause - Identify The Purpose - Identify The Forces - Identify The Fault - Identify The Nature - Identify The Factors