Translation of "adjust if necessary" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I'll come if necessary. | Я приду, если необходимо. |
| Take it apart if necessary. | Если нужно, разберите это на части. |
| Tell me if it's necessary. | Скажи мне, нужно ли это. |
| Tell me if it's necessary. | Скажите мне, нужно ли это. |
| Tell me if it's necessary. | Скажи мне, необходимо ли это. |
| Tell me if it's necessary. | Скажите мне, необходимо ли это. |
| Adjust the brakes. | Отрегулируй тормоза. |
| Adjust your tie. | Поправьте галстук. |
| Adjust your tie. | Поправь галстук. |
| If necessary, I will come soon. | Если нужно, я скоро приду. |
| I will use it if necessary. | Я использую её, если посчитаю необходимым. |
| You can adjust the time scale. You can adjust the symptoms. | Вы можете регулировать временную шкалу. Вы можете регулировать симптомы. |
| Adjust the volume level | Изменить громкость |
| Adjust the microscope's focus. | Наведи микроскоп на резкость. |
| Adjust the microscope's focus. | Отрегулируй фокусировку микроскопа. |
| Adjust the microscope's focus. | Сфокусируй микроскоп. |
| If necessary, I'll come at nine tomorrow. | Если необходимо, я приду завтра в девять. |
| I will go with you if necessary. | Я пойду с вами, если это необходимо. |
| I wonder if this is really necessary. | Интересно, так ли это необходимо. |
| But women, too, must adjust. | Но женщины тоже должны приспособиться. |
| Adjust methods for keyboard input. | Настроить методы ввода с клавиатуры. |
| Please adjust the television picture. | Будь так добр, отрегулируй телевизионную картинку. |
| Please adjust the television picture. | Будь так добр, настрой телевизионную картинку. |
| Please adjust the television picture. | Будь так добр, скорректируй телевизионную картинку. |
| If not, more draconian solutions will be necessary. | В противном случае понадобятся более безжалостные решения. |
| I will face death, if it is necessary. | Я встречусь со смертью, если это будет необходимо. |
| It's necessary if we want to remain unhurt. | Это необходимо, если мы хотим уцелеть. |
| We are authorized to use force if necessary. | В случае необходимости нам разрешено применять силу. |
| In addition, it might be necessary to have a review conference in 2015 to adjust our targets and plans to the new realities. | К тому же, возможно, будет необходимо провести обзорную конференцию в 2015 году, чтобы отрегулировать наши цели и планы в соответствии с новыми реалиями. |
| Or will it adjust to them? | Или она к ним приспособится? |
| Adjust the focus of the microscope. | Сфокусируйте микроскоп. |
| But if officials fail to adjust as the crisis unfolds, then Buiter s charge may seem less extreme. | Но если чиновники не смогут приспособиться по мере развития кризиса, то обвинение Буйтера может оказаться менее чрезвычайным. |
| It's necessary if we want to stay in one piece. | Это необходимо, если мы хотим уцелеть. |
| Adjust and Reschedule or Delay and Default | Регулирование и реструктуризация или отсрочка и дефолт |
| I must adjust my watch. It's slow. | Мне нужно отрегулировать часы. Они отстают. |
| Even if Hezbollah can adjust to the Arab Spring, it fears the winter with Israel that might follow. | Даже если Хезболла и может приспособиться к Арабской весне, она опасается израильской зимы , которая может последовать за ней. |
| Yet capital continued to be seen as necessary, if not sufficient. | Однако капитал по прежнему рассматривался как необходимый, хотя и не самодостаточный, элемент. |
| Suggestions will then be made and the design modified if necessary. | После этого будут сделаны предложения и изменен дизайн, если потребуется. |
| If anything, inflation is now falling further globally as commodity prices adjust downward in response to weak global growth. | Скорее наоборот, инфляция в настоящее время снижается во всем мире, с корректировкой цен на промышленные товары в ответ на слабый глобальный экономический рост. |
| I can't adjust myself to the climate here. | Я никак не могу приспособиться к здешнему климату. |
| Their essential tasks should be movement, information gathering, and, if necessary, combat. | В их основные задачи должно входить передвижение, сбор информации и, при необходимости, боевые действия. |
| The US will have to enter talks direct and bilateral if necessary. | США придётся начать переговоры возможно, прямые и двусторонние. |
| If carried far enough, this process would ultimately catalyze the necessary changes. | Если продолжать в том же духе, то данный процесс, в конце концов, станет катализатором необходимых изменений. |
| If God did not exist, it would be necessary to invent him. | Если бы Бога не было, его было бы необходимо выдумать. |
| Firms must adjust instantaneously or perish in the process. | Фирмы должны мгновенно перестроиться или погибнуть в этом процессе. |
Related searches : If Necessary - Adjust As Necessary - Correct If Necessary - If Absolutely Necessary - If Still Necessary - If Ever Necessary - If Necessary For - Replace If Necessary - And If Necessary - Only If Necessary - If Considered Necessary - If Not Necessary - If Deemed Necessary - If Really Necessary
