Translation of "if it can" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

If anyone can do it Bill can.
Уж если кто и сможет, так это Билл.
If I can do it, so can you.
Если я могу это сделать, то и вы можете.
If I can do it, so can you.
Если я могу это сделать, то можешь и ты.
If I can do it, so can you.
Если я могу это сделать, то и ты можешь.
If a brain can do it, a computer can do it.
Если мозг на это способен, то способен и компьютер.
I'll do it if I can.
Сделаю, если смогу.
If you like it, you can keep it!
Если он тебе нравится, можешь оставить его себе!
If you like it, you can keep it!
Если тебе нравится, можешь оставить себе!
If you like it, you can keep it!
Если он вам нравится, можете оставить его себе!
If you like it, you can keep it!
Если вам нравится, можете оставить себе!
If you want it, you can have it.
Раз вы этого хотите пожалуйста.
You can do it if you try.
Ты сможешь сделать это, если постараешься.
Anyone can do it if they try.
Любой сможет это сделать, если попытается.
Anyone can do it if they try.
Всякий сможет это сделать, если постарается.
If anyone can do it, it's you.
Если кто и может это сделать, то это ты.
If anyone can do it, it's Tom.
Если кто то и может это сделать, то только Том.
If anyone can do it, it's Tom.
Если кто нибудь и может это сделать, то только Том.
If anyone can do it, it's Tom.
Если кто то и может это сделать, то Том.
You can change it if you like.
Вы можете изменить его, если хотите.
If anyone can do it, it's him.
Если кто то и может это сделать, то он.
If anyone can do it, it's her.
Если кто то и может это сделать, то она.
Mary can do it if she tries.
Мэри может это сделать, если постарается.
You can keep it if you want.
Можешь оставить себе, если хочешь.
If they can do it to popular acclaim, others can, too.
Если они могут это сделать под возгласы общественного одобрения, то и другие тоже могут.
'Yes if one can afford it, Nicholas Ivanich!
Да было бы из чего, Николай Иваныч!
I don't know if I can do it.
Но врядли я смогу сделать это.
If one provides it, then one can return.
Если человек соглашается, он может вернуться.
Can you tell if it will rain tomorrow?
Скажите, завтра будет дождь?
Can you tell if it will rain tomorrow?
Вы не знаете, завтра будет дождь?
If you want, you can easily do it.
Если захочешь, то легко сможешь сделать это.
If you want, you can easily make it.
Если захочешь, то легко сможешь сделать это.
I wonder if I can do it again.
Интересно, смог бы я сделать это снова?
I don't know if I can do it.
Не знаю, смогу ли я это сделать.
Let us know if you can make it.
Дайте нам знать, если вы с этим сможете справиться.
Let us know if you can make it.
Дайте нам знать, если это в ваших силах.
But if you can do it, it works really, really well.
А это очень трудно. Но если удастся, то это очень хорошо срабатывает.
PARIS Let s engage Russia if we can, but contain it if we must.
ПАРИЖ Давайте вовлечем Россию при возможности, но будем сдерживать её при необходимости .
On June 20th, if you can read it, 2011.
20 июля , если вы можете прочитать, 2011.
Of course you can take it if you want.
Конечно, можешь взять, если хочешь.
Of course you can take it if you want.
Конечно, можешь взять его, если хочешь.
Of course you can take it if you want.
Конечно, можешь взять это, если хочешь.
Of course you can take it if you want.
Конечно, можешь взять её, если хочешь.
I can not tell if it will rain tomorrow.
Я не могу сказать, будет ли завтра дождь.
If you don't like it then you can leave.
Если тебе не нравится, можешь уходить.
If you don't like it then you can leave.
Если вам не нравится, можете уходить.