Translation of "if not understood" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| If I'm not careful, I'll be understood by everybody. | Еще немного и меня будет понимать каждый. |
| Even if their ancestors understood nothing, and were not guided? | Неужели (они так слепо последуют) даже если бы отцы их ничего не смыслили не понимали (в вопросах веры и истинного пути) и не шли бы верным путем? |
| Even if their ancestors understood nothing, and were not guided? | А если бы их отцы ничего не понимали и не шли бы прямым путем? |
| Even if their ancestors understood nothing, and were not guided? | А если их отцы ничего не разумели и не следовали прямым путем? |
| Even if their ancestors understood nothing, and were not guided? | Предпочтение пути отцов прямому пути, указанному Аллахом, это большой грех. Неужели и тогда, когда их отцы лишены были разумения и не шли по прямому пути? |
| Even if their ancestors understood nothing, and were not guided? | А если их отцы ни в чем не разбирались и не ведали истинного пути? |
| Even if their ancestors understood nothing, and were not guided? | Ужели и тогда когда отцы их ничего не разумели и не ходили по прямому пути? |
| Ten dollar words are rendered worthless if they're not understood. | Мудрёные слова теряют смысл, если они не понятны. |
| Even if I understood this, I would not believe it. | Даже если я и пойму это, все равно не поверю. |
| These alliances are accepted and well understood, if not loved, by China. | Эти союзы принимаются и хорошо понятны, если не любимы, Китаем. |
| Oh, if only you'd understood sooner. | Если бы вы только поняли это раньше. |
| And not yet understood... | Его с каждым днём. |
| I don't know if Tom understood what we were talking about or not. | Не знаю, понял ли Том, о чём мы говорили. |
| women should not be understood | женщин не нужно понимать |
| Women should not be understood | Женщин не нужно понимать |
| I have not understood anything. | Я ничего не понял. |
| I have not understood anything. | Я не понял ничего. |
| Understood? Not the ladies either. | И дамам тоже ничего. |
| Such a discourse, if clearly articulated, would be understood and could be endorsed by many, if not by all. | Такие цели, если их четко сформулировать, были бы понятны, и их могли бы поддержать многие, но не все. |
| This is not always properly understood. | Это не всегда понимают должным образом. |
| women should be loved not understood | Женщин нужно любить, а не понимать |
| should not be understood but loved | не нужно понимать, только любить |
| He understood he could not win. | Он понял, что не может победить. |
| Yes, he is an inventor, if I understood correctly. | Да, он изобретатель, если я правильно понял. |
| Tom wondered if Mary understood what she was reading. | Тому было интересно, поняла ли Мэри, что она читает. |
| If Tom wasn't so stupid, he would've understood quicker. | Если бы Том не был таким тупым, он бы быстрее понял. |
| I would fear science in general if properly understood. | Я бы боялся науки в целом. |
| Perhaps if mem understood very great importance of occasion... | Возможно, мадам не понимает всей важности обстоятельств. |
| I just wanted to know if I understood right. | Хорошо. Я только хотел знать, что я понял правильно. |
| They are not understood but they approach. | Я не понимаю, но они приближаются. |
| Understood that we understood. | Что поняли, то и поняли. |
| Very well, but it is understood that if we lose | Ну ладно. |
| If you understood him, you wouldn't subject him to ridicule. | Если бы вы поняли его, вы бы не подвергали его насмешкам. |
| If you understood him, you wouldn't subject him to ridicule. | Что? Тогда ты собираешься...? Это ясно, не так ли? |
| It seemed to Mistress Mary as if she understood him, too, though he was not speaking in words. | Казалось, госпожа Мария, как будто она понимала его, тоже, хотя он не был Говоря словами. |
| Yes or no. Understood, understood ... | Да или нет . Понял, понял... |
| However, this might not be understood by everyone. | Однако, не все это понимают. |
| The reasons for this are not well understood. | Причины этого изучены недостаточно хорошо. |
| He is so stupid and not yet understood. | Я всё сильнее люблю... Его с каждым днём. |
| Anyone not shocked by quantum mechanics has not yet understood it. | Тот, кого не потрясла квантовая механика, ещё не понял её . |
| If the Holocaust did not happen, or if it has no meaning, then how is the rest of modern European history to be understood? | Если холокоста действительно не было, или если он не имеет никакого значения, то как должна пониматься вся остальная современная европейская история? |
| If you understood yourself, you know you can never die. Yeah | Если ты понял себя, ты знаешь, что никогда не умрешь. |
| If you understood this, you understand probability, and you understand localization. | Если ты понял это, ты понял вероятность и ты понял локализацию. |
| It is not easy to be understood by everybody. | Нелегко быть понятым всеми. |
| Nay, but they have not understood except a little. | Нет же дело обстоит совсем не так, как они утверждают , (и) они понимают (в чем польза и в чем вред для них) только мало. |
Related searches : Not Understood - If Not - Was Not Understood - Still Not Understood - Did Not Understood - Have Not Understood - Are Not Understood - Not Fully Understood - Not Well Understood - Is Not Understood - Not Yet Understood - Not Clearly Understood - Not Completely Understood - Had Not Understood
