Translation of "if only it were true" to Russian language:
Dictionary English-Russian
If only it were true - translation : Only - translation : True - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If only that were true! | Если бы только это была правда! |
| If only that were true! | Если бы только это было правдой! |
| If only that were true! | Вот бы это была правда! |
| If only that were true! | Вот бы это было правдой! |
| Oh, if only that were true! | О, если бы только это было правдой! |
| (If it were true), it could be scary. | Если это было так, то это ужасно. |
| It would be great if that were true. | Было бы хорошо, если бы это оказалось правдой. |
| If it were true, what would you do? | Будь это правдой, что бы ты сделал? |
| If it were true, what would you do? | Если бы это было правдой, что бы вы сделали? |
| If it were true, what would you do? | Если бы это было правдой, что бы вы стали делать? |
| If it were true, what would you do? | Если бы это было правдой, что бы ты сделал? |
| If it were true, what would you do? | Если бы это было правдой, что бы ты стал делать? |
| If only it were so simple. | Если бы все было так просто. |
| If only it were that easy. | Если бы только это было так просто. |
| If only it were that simple. | Если бы только это было так просто! |
| 'Ah, if it were only a misunderstanding!...' | Да, если б это было только недоразумение... |
| I wish it were true. | Хотел бы я, чтобы это было правдой. |
| If it returns TRUE, the if statement evaluates to TRUE If it returns TRUE, the if statement evaluates to TRUE and the code within its braces is executed. | Продемонстрируем, как можно входить в режим кода PHP и выходить из него прямо внутри кода |
| If that were true, what would you do? | Будь это правдой, что бы ты сделал? |
| If only they were right. | Как было бы хорошо, если бы они оказались правы. |
| If only I were younger. | Если бы только я был моложе. |
| If only matters were so easy! | Если бы вопрос был таким простым! |
| If only I were a doctor. | Если бы я только был врачом. |
| I don't know if it is true. | Я не знаю, правда ли это. |
| I don't know if it is true. | Я не знаю, так ли это. |
| A is equivalent to B has the same meaning as A is true if and only if B is true . | A эквивалентно B значит то же, что A истинно тогда и только тогда, когда истинно B . |
| It seemed as if Tom's troubles were over, but, in fact, they were only beginning. | Казалось, что невзгодам Тома подошёл конец, но на самом деле они только начинались. |
| If it sounds too good to be true, it's probably not true. | Если это звучит слишком хорошо, чтобы быть правдой, вероятно, это неправда. |
| If Greece were the only problem, Europe could have handled it easily. | Если бы проблема заключалась только в Греции, Европа легко бы с ней справилась. |
| I have to know if it is true. | Я должен знать, правда ли это. |
| Is it true that you were absent yesterday? | Это правда, что тебя не было вчера? |
| Is it true that you were absent yesterday? | Это правда, что ты отсутствовал вчера? |
| Is it true that you were pregnant then? | Это правда, что ты тогда была беременна? |
| If it is not true it is very well invented. | Если это и неправда, то хорошо придумано. |
| If it were only for this, Earth would probably remain outside the Sun. | Тем не менее, механизмы такого воздействия пока ещё недостаточно ясны. |
| If the claim were true it is a rebirth that is coming about in an extraordinary way. | Если такое утверждение справедливо, то это довольно необычное возрождение. |
| If it was only he... | Если бы только он... |
| And perfumery shows you that can t be true, because if it were like that it wouldn t be an art, OK? | И парфюмерия доказывает, что это неправда, ведь если бы это было так, она не была бы искусством, верно? |
| If it sounds too good to be true, it probably isn't. | Если это звучит слишком хорошо, чтобы быть правдой, вероятно, это неправда. |
| It could only be a European matter, if the EU were a real federation. | Это могло бы быть общеевропейской задачей, только если бы Европа была настоящей федерацией. |
| If Europe were only about gaining the upper hand, it would generate perpetual conflict. | Если бы главной целью в Европе было получение преимущества над остальными, это создало бы постоянный конфликт. |
| It is difficult to find out if it is true or not. | Так это или нет проверить сложно. |
| The rumors were true. | Слухи оказались верными. |
| If only there were emergency crews on the ground. | Если бы были аварийные бригады на земле. |
| If only it would stop raining! | Если бы только дождь перестал! |
Related searches : If It Were - If True - If Only - Only If - If Were - If It - Only Partly True - Holds Only True - Only Holds True - The Only True - It Only - It Were - And If Only - Only If Can
