Translation of "if we fail" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Fail - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If we fail on one, we will fail on the other. | Если мы не справимся с одной проблемой, мы не осилим и другую. |
| What happens if we fail? | Что случится, если у нас не получится? |
| History will judge us unfavorably if we fail. | История осудит нас, если нам не удастся этого сделать. |
| What if I fail? | Что, если у меня не получится? |
| We can't fail. | Мы не можем потерпеть неудачу. |
| That's a potential scenario if we fail to take this seriously. | Вот возможное развитие событий, если к этому не отнестись со всей серьёзностью. |
| Why did we fail? | Почему мы облажались? |
| Why did we fail? | Почему мы потерпели неудачу? |
| Why did we fail? | Почему у нас не получилось? |
| We can't fail again. | Мы не можем потерпеть неудачу снова. |
| If we fail those tests, democracy will be in for a long winter. | Если мы провалим эти тесты, демократия погрузится в долгую зиму. |
| Don't give up if you fail. | Не сдавайся, если не получится. |
| History will judge us harshly if we fail to live up to these commitments. | История жестоко осудит нас, если мы не сможем выполнить взятых на себя обязательств. |
| Punish us not, O Lord, if we fail to remember or lapse into error. | Не взыщи с нас не наказывай нас , если мы забыли (совершить что либо из того, что Ты сделал обязательным для нас) или ошиблись (и совершили что либо из того, что Ты запретил нам). |
| Don't get discouraged if you should fail. | Если потерпишь неудачу, не падай духом. |
| Yet still we fail to act. | А мы всё ещё бездействуем. |
| None of us can foresee what the consequences would be if we were to fail. | Никто из нас не может предвидеть, какими будут последствия, если мы потерпим неудачу . |
| It suggests that if we fail to address antimicrobial resistance, the problem will grow worse. | Оно предполагает, что если мы не справимся с проблемой резистентности, ситуация продолжит ухудшаться. |
| If I should fail, I would try again. | Если не получится, попробую ещё раз. |
| If our key message is stay out of the sun forever, we are doomed to fail. | Если наша основная идея никогда не находись на солнце , то мы обречены на неудачу. |
| We cannot afford to fail in Afghanistan. | Мы не можем позволить себе потерпеть неудачу в Афганистане. |
| If you don't study, you will fail the exam. | Если не будешь заниматься, ты провалишь экзамен. |
| If they were already too big to fail, what should we now say when banks are even bigger? | Если они были слишком велики и обанкротились, что мы можем теперь еще сказать, когда они стали еще больше? |
| If we fail to meet the challenge, the global crisis will endanger the world for years to come. | Если мы не сможем справиться с задачей, глобальный кризис будет угрожать миру еще долгие годы. |
| How disappointed my parents would be, if I should fail! | Как бы огорчились мои родители, если бы я потерпел неудачу. |
| How disappointed my parents would be, if I should fail! | Как были бы разочарованы мои родители, если бы я не оправдал их надежд. |
| We fail to protect them on a massive scale. | В целом, мы не можем их защитить. |
| If we are not serious about upgrading our industrial structure, we will fail when it comes time to fulfill our commitments to cut emissions. | Если мы не будем серьезно относиться к улучшению нашей индустриальной структуры, то мы потерпим неудачу, когда придет время выполнять наши обязательства сократить выбросы. |
| I want everyone to fight for their aims because, if we keep focused, we do everything that we can to get there, and I think that even if I fail, I will keep trying. | Я хочу, чтобы каждый боролся за свои цели, потому что, если мы чётко поставим их, мы сделаем всё, чтобы их достичь и, я думаю, даже если я потерплю неудачу, я буду продолжать пробовать. |
| But if we fail to make provisions for lives that are longer, many elderly people will be condemned to poverty. | Но если нам не хватит предусмотрительности принять в расчет возможность увеличения продолжительности жизни, а это произойдет, то многие пожилые люди будут обречены на нищету. |
| Too big to fail banks have perverse incentives if they gamble and win, they walk off with the proceeds if they fail, taxpayers pick up the tab. | Банки, слишком большие для банкротства, имеют извращенные стимулы если они рискнут и выиграют, то они получат прибыль если они потерпят неудачу, то по счету заплатят налогоплательщики. |
| Capital controls have real costs, even if they fail to stanch inflows. | Органы контроля за движением капитала требуют больших расходов, даже если они не сумеют остановить приток капитала. |
| We might be driven to it if the other two fail, but it would be utterly wrong to contemplate it now. | Нас могут вынудить прибегнуть к ней, если две другие потерпят неудачу, но было бы совершенно неправильно обдумывать ее сейчас. |
| Indeed, no moral benefit can be derived from evoking the past if we fail to realize our group's shortcomings or errors. | Действительно, из воссоздания прошлого не может быть извлечено никакой нравственной пользы, если мы не сможем признать недостатки или ошибки группы людей, к которой принадлежим сами. |
| I'm going to fail, I'm going to fail. | Я всё провалю. Я всё провалю. |
| I fail! | Я терплю неудачу! |
| We'll fail. | У нас не получится. |
| They'll fail. | У них ничего не выйдет. |
| They'll fail. | У них ничего не получится. |
| If I don't fail, then I can get my driving license this year. | Если я не провалюсь, то смогу получить водительские права в этом году. |
| In fact, there is a sense that we cannot afford to fail. | Фактически, присутствует ощущение того, что мы не можем позволить себе потерпеть неудачу. |
| Often, our theories fail quite miserably when we go to the data. | Часто наши теории с треском проваливаются, когда мы получаем данные. |
| If we fail to settle on a new social contract between the state and the markets soon, those markets may indeed move elsewhere. | Если вскоре мы не сможем заключить новый социальный контракт между государством и рынками, те рынки действительно куда нибудь переместятся. |
| If the negotiations should fail, the transatlantic cleavage could once again become glaringly wide. | Если переговорам суждено провалиться, то трещина в отношениях между Европой и Америкой вновь станет вызывающе широкой. |
| Such an outcome remains possible, especially if the rebellions fail and more oppression follows. | Такие последствия остаются возможными, особенно в случае, если восстание потерпит неудачу и после него последует усиление репрессивных мер. |
Related searches : If You Fail - If They Fail - If We - Should We Fail - As If We - If We Send - If We Still - If We Start - If We Place - If We Suppose - If We Pass - If We Skip - If We Apply - So If We
