Translation of "impending danger" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Danger - translation : Impending - translation : Impending danger - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The impending danger is real. | Надвигающаяся опасность вполне реальна. |
| Rydz was the only member of the government who clearly saw the impending danger of a conflict with Germany. | Рыдз Смиглы был единственным членом правительства, который ясно видел надвигающуюся опасность конфликта с Германией. |
| That danger extends beyond 2015 nonetheless, it is an important component of the overall picture of impending crisis in the EU. | Эта опасность выходит за пределы 2015 года. Тем не менее, это важная составляющая в общей картине приближающегося кризиса в ЕС. |
| impending doom music | обреченность музыка Первый этап Отказ |
| impending doom music | смеется обреченность музыка Второй этап Гнев |
| impending doom music | обреченность музыка Четвертый этап Депрессия |
| impending doom music | обреченность музыка Пятый этап Принятие |
| War is impending. | Надвигается война. |
| Whereas We see it impending. | а Мы видим его наказание близким что оно произойдет скоро и непременно . |
| Whereas We see it impending. | а Мы видим это близким |
| Whereas We see it impending. | Однако Он добр и снисходителен, и потому не спешит с наказанием. Он знает, что оно непременно наступит, а все, что непременно грядет, можно считать близким. |
| Whereas We see it impending. | Мы же видим, что оно близко. |
| Whereas We see it impending. | а Мы видим, что он для Нашего могущества очень лёгкое дело и не представляет для Нас никакого труда. |
| Whereas We see it impending. | а Мы видим, что он близок. |
| Whereas We see it impending. | Мы ж видим близким (этот День). |
| Whereas We see it impending. | А Мы видим ее приближенною. |
| Danger, danger! | Опасность! Опасность! |
| Yeremias Kayame, 56, the head of the Kego Koto neighborhood of Enarotali, saw the impending danger and appealed for calm, imploring the crowd to go back home. | Пятидесятишестилетний Еремиас Каяме, глава района Кего Кото в Энаротали, почувствовал приближение опасности и призвал к спокойствию, обратившись к толпе с просьбой разойтись по домам. |
| They were directors of the impending battle. | Это были распорядители предстоящего сражения. |
| Neither can I face the impending blindness. | Не хочу мириться с надвигающейся слепотой. |
| The impending global slowdown has intensified protectionist pressures. | Надвигающееся глобальное замедление роста активизировало протекционистское давление. |
| The impending examination loomed large in her mind. | Предстоящий экзамен не давал ей покоя. |
| A danger foreseen is a danger avoided. | Предупреждён, значит вооружён. |
| A danger foreseen is a danger avoided. | Кабы знал, где упасть, соломки бы подстелил. |
| A danger shared is a danger halved. | Поделить риск наполовину избавиться от него. |
| Danger | Опасно |
| Danger. | Опасно. |
| DANGER? | Угрожает? |
| Signs abound of an impending slowdown, even of recession. | Повсюду признаки грозящего замедления, даже спада. |
| Nuclear war has ceased to be an impending threat. | Ядерная война перестала быть неизбежной угрозой. |
| He's expressing his delight at her ladyship's impending marriage. | Îí đŕäóĺňń , ňî ĺ ńâĺňëîńňü ńęîđî âűéäĺň çŕěóć. |
| You better have fear before the danger before danger. | Лучше бояться перед опасностью, чем самой опасности. |
| Imminent danger | Неминуемая опасность |
| It's danger. | Это опасность. |
| Danger ahead. | Впереди опасность. |
| This danger | Эта опасность |
| Physical danger? | Физическая угроза? |
| What danger? | Какая опасность? |
| Danger averted! | Опасность предотвращена! |
| Warning signs of impending inflation abound across the euro zone. | Многочисленные тревожные признаки неизбежной инфляции уже просматриваются по всей еврозоне. |
| This is an impending global disaster of an unprecedented magnitude. | Это создает угрозу глобального стихийного бедствия беспрецедентного масштаба. |
| Out of options, House informs the patient of his impending death. | Не имея других вариантов, Хаус информирует пациента о его скорой смерти. |
| Early warnings of impending crises have often come from civil society. | Первые сигналы о надвигающемся кризисе нередко поступали именно от гражданского общества. |
| Reducing nuclear danger | Уменьшение ядерной опасности |
| Plantations in danger | Зеленые насаждения в опасности |
Related searches : Impending Losses - Impending Problems - Impending Legislation - Impending Change - Impending Hazard - Impending Default - Impending Crisis - Impending Insolvency - Impending Death - Impending Relapse - Impending Threat - Impending Event
