Translation of "impending default" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

(default)
(по умолчанию)
They were directors of the impending battle.
Это были распорядители предстоящего сражения.
d, default display the default access control list
d, default показать список контроля доступа по умолчанию
Default judgment
Заочное решение
Default Identification
Идентификация по умолчанию
Default Usage
Использование по умолчанию
Default DTD
DTD по умолчанию
Default encoding
Кодировка по умолчанию
Default view
Экран по умолчанию
The impending global slowdown has intensified protectionist pressures.
Надвигающееся глобальное замедление роста активизировало протекционистское давление.
The impending examination loomed large in her mind.
Предстоящий экзамен не давал ей покоя.
Default is zero.
File Uploads
Default Keyboard Shortcuts
Комбинации клавиш по умолчанию
Signs abound of an impending slowdown, even of recession.
Повсюду признаки грозящего замедления, даже спада.
Why Greece Will Default
Почему в Греции случится дефолт
Eventually, default became inevitable.
Очевидно, что дефолт стал неизбежным.
The default is none.
Типы ресурсов
The default view layout
Внешний вид по умолчанию
The default View Layout
Расположение панелей по умолчанию
Default applications for LXSession
Исходные приложения для LXSession
Warning signs of impending inflation abound across the euro zone.
Многочисленные тревожные признаки неизбежной инфляции уже просматриваются по всей еврозоне.
Credit Default Swaps on Trial
Cвоп кредитного дефолта под следствием
The Euro Zone s Default Position
Состояние дефолта еврозоны
Configure the system default alternatives
Альтернативная настройка системы по умолчанию
The default value is zero.
Значение по умолчанию ноль.
Otherwise, the default is COM1.
Значение задаётся в мегабайтах.
Versions 2.0 2.3.0 default to the ODF 1.0 file format versions 2.3.1 2.4.3 default to ODF 1.1 versions 3.0 onward default to ODF 1.2.
Через восемь недель после релиза было выпущено обновление, OpenOffice.org 2.0.1.
You can also load the default volume levels (thereby restoring them to the default status).
Первый раздел касается уровней громкости. Вы можете сохранить текущие значения уровней громкости в качестве значений по умолчанию. Можно также восстановить сохраненные уровни громкости.
At that point, Greece will default.
И тогда Греция объявит дефолт.
The default is to use php.
Замечание
Change the default applications on LXDE
Изменить исходные приложения LXDE
RT Maria_Tejero Seriously? A default countdown?
ОБРАТНЫЙ ОТСЧЁТ НАШЕГО БАНКРОТСТВА?
Are you using the default settings?
Ты используешь настройки по умолчанию?
Most people choose the default option.
Большинство людей выбирают вариант по умолчанию.
n, no mask don't recalculate the effective rights mask d, default operations apply to the default ACL
n, no mask не пересчитывать маску эффективных прав d, default действия применяются к СКД по умолчанию
Instead, we Russians will find ourselves trying to avert an impending economic crisis.
Вместо этого мы, русские, будем пытаться предотвратить надвигающийся экономический кризис.
This scalability was magnified by the use of credit default swaps (CDSs), which offered phony insurance against default.
Эта расширяемость была увеличена при помощи свопов на дефолт по кредиту (CDS), которые предложили фальшивое страхование от неплатежа.
Adjust and Reschedule or Delay and Default
Регулирование и реструктуризация или отсрочка и дефолт
Nor does Greece s default history inspire confidence.
Не внушает также доверия история дефолта Греции.
Predictions of outright default are far fetched.
Предсказания полного дефолта надуманы.
The price of default insurance has tripled.
Стоимость страхования против дефолта увеличилась в три раза.
In dispatches from the Pacific Islands, Bangladesh, or Ethiopia, journalists warn of impending calamity.
В донесениях из Океании, Бангладеш или Эфиопии журналисты предупреждают о нависающей катастрофе.
She felt that she was afraid of him and afraid of the impending interview.
Она чувствовала, что боится его и боится предстоящего свидания.
Despite the impending doom, students have to study, undertake projects and take final exams.
Несмотря на неминуемое разрушение , студенты должны учиться, готовить проекты и сдавать итоговые экзамены.
This is one of the signs of weakness and the impending doom of imperialism.
В этом одно из свидетельств слабости и обреченности империализма.

 

Related searches : Impending - Impending Losses - Impending Danger - Impending Problems - Impending Legislation - Impending Change - Impending Hazard - Impending Crisis - Impending Insolvency - Impending Death - Impending Relapse - Impending Risk - Impending Threat - Impending Event