Translation of "implementing rules" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Implementing office
Учреждение исполнитель
Even when implementing directives, EU member countries are often tempted to gold plate them by introducing extra rules.
Даже при выполнении директив ЕС страны члены зачастую предпочитают внедрить их в местное законодательство путем введения дополнительных правил.
11. Implementing office
11. Учреждение исполнитель
Rules are rules.
Правила есть правила.
Implementing disruptive technologies is never easy.
Внедрение подрывных технологий никогда не было лёгким.
Rules
Правила
Even when implementing directives, EU member countries are often tempted to gold plate them by introducing extra rules. This adds to their complexity and cost, and compounds inefficiency.
Это повышает сложность и стоимость соблюдения регулятивных предписаний и снижает их эффективность.
Kremlin Rules
Власть Кремля
Mandatory rules
Императивные нормы
CSS Rules
Правила CSS
Implementing these reforms will require political courage and vision.
Для осуществления этих реформ необходимы политическая смелость и видение.
Implementing these improvements will be difficult, to be sure.
Внедрение таких нововведений будет, без сомнения, сложной задачей.
Nevertheless, China must be careful when implementing RMB appreciation.
Тем не менее, Китай должен с осторожностью укреплять женьминьби.
Again, simplicity rules.
Принцип прост.
Remember these rules.
Запомните эти правила.
Remember these rules.
Запомни эти правила.
We need rules.
Нам нужны правила.
We have rules.
У нас есть правила.
I hate rules.
Ненавижу правила.
There are rules.
Есть правила.
There are rules.
Существуют правила.
She hates rules.
Она ненавидит правила.
Tom hates rules.
Том ненавидит правила.
Follow the rules.
Соблюдайте правила!
Follow the rules.
Соблюдай правила!
We can work within the rules we can't break the rules we're just learning what the rules are.
Мы можем работать по правилам, можем нарушать их Пока мы только изучаем эти правила.
But making and implementing the right decisions must begin now.
Но делать правильные решения и воплощать их в жизнь надо сейчас.
Implementing that system has depended heavily on a supportive America.
Применение этой системы в значительной степени опиралось на поддержку Америки.
As such, its primary focus was implementing the DirectX API.
В частности, для этого была добавлена улучшенная поддержка API DirectX.
The Rules of Reconstruction
Правила реконструкции
Putin s Rules of Attraction
Притяжение Путинских Правил
Special rules on proceeds
Специальные правила в отношении поступлений
We obeyed the rules.
Мы подчинились правилам.
It's against the rules.
Это против правил.
Our house, our rules.
Наш дом, наши правила.
Tom hates the rules.
Том ненавидит правила.
Money rules the world.
Деньги правят миром.
Here are the rules.
Вот правила.
That's against the rules.
Это против правил.
There are no rules.
Нет правил.
There are no rules.
Правил нет.
You broke the rules.
Ты нарушил правила.
What are the rules?
Какие правила?
You broke the rules.
Ты нарушила правила.
You broke the rules.
Вы нарушили правила.

 

Related searches : Draft Implementing Rules - Implementing - For Implementing - Implementing Provisions - Implementing Body - Implementing Decision - Implementing Agencies - Implementing Change - In Implementing - Implementing Agreement - Through Implementing - Implementing Actions - Implementing Services - Implementing Ideas