Translation of "in a community" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Community - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Community in peril | Сообщество в опасности |
| Instead of investing in a car, we invest in a community. | Вместо того чтобы инвестировать в машины, мы инвестируем в сообщество. |
| The flood caused a disaster in their community. | Наводнение привело к катастрофе в их общине. |
| This movement has further fostered a community within a larger cosplay community. | Это движение помогло организовать сообщество внутри большого сообщества косплееров. |
| Community protest against a coal project in southern Thailand. | Население протестует против плана по строительству угольной электростанции на юге Таиланда. |
| I come from a privileged Francophone community in Lebanon. | По происхождению я принадлежу к привилегированной франкоязычной общине Ливана. |
| Christian community protest in Hyderabad following a bomb blast in Peshawar. | Протест христианской общины в Хайдарабаде после взрыва в Пешаваре. |
| It's a big community. It's such a big community, in fact, that our annual gathering is the largest scientific meeting in the world. | Это огромная общность. Она настолько большая, что наш ежегодный съезд самое большое научное заседание в мире. |
| It was a small community that had a warm community spirit and I grew up being a part of that community focus. | Это было небольшое сообщество с сердечными людьми и я выросла, воспитанная в таком же духе. |
| Community water pump in Dala. | Общий водяной насос в городе Дала. |
| In 1912 the local Jewish community built a large synagogue. | В 1912 г. местной еврейской общине разрешали построить синагогу. |
| There is even a small community in the United States. | Мало что известно об их жизни в древнее время. |
| Their Changemakers project is a global online community engaged in supporting social change work through community collaboration and mentoring. | Проект Changemakers это интернет сообщество, которое занимается поддержкой социальной работы, направленной на достижение позитивных изменений в обществе. Деятельность сообщества основана на сотрудничестве с местными сообществами и наставничестве. |
| A community in a real sense is one that engages in discussion, consensus and collaboration. | Сообщество в прямом смысле это люди, которые участвуют в дискуссиях, сотрудничают и приходят к консенсусу. |
| And this is a community project I visited recently in Toronto. | это общинный проект, который я недавно посетила в Торонто. |
| The international community has a lot at stake in the Congo. | Угроза интересам Конго напрямую связана и с интересами международного сообщества. |
| Like Perla Rodríguez, Marciano Jara is a teacher in his community. | Как и Перла Родригес, Марсиано Хара работает преподавателем в своей общине. |
| A Peace Corps Volunteer shares a meal with her community members in Turkmenistan. | Туркменская женщина показывает добровольцу Корпуса мира, как готовить пищу в глиняном котле. |
| From Community to Security in Asia | От сообщества к безопасности в Азии |
| The Rohingya community in Myebon. 2013. | Сообщество рохинджа в Мьебоне, 2013 год. |
| He's very active in his community. | Он очень активен в своём сообществе. |
| Community. | Рец. |
| Miroslav Sandor, a Roma community worker in Page Hall, gives a much higher estimate. | Мирослав Шандор, цыган социальный работник, в Пейдж Холле даёт гораздо более высокую оценку. |
| Membership in the international community cannot be given away at a discount. | Членство в международном сообществе не может предоставляться со скидкой. |
| Community tribute at Senja Cashew Community Club | Общественный центр в Общественном клубе в Сенья Кешью |
| The Muslim community closed in on itself. | Мусульманское сообщество замкнулось в себе. |
| In 1630, Suoyarvi became an independent community. | В 1917 году княжество Финляндское стало независимым государством. |
| A minga (or minca) is a type of communal work done in favor of a community. | Минга это вид коллективной работы, выполняемой на пользу общества. |
| It is a community of human beings. | Это сообщество людей. |
| Huntington's Kitchen. I work with a community. | Хантингтонская кухня. Я работаю с населением. |
| We have a community with wonderful people. | У нас есть сообщество с замечательными людьми. |
| A sense of enthusiasm was observed in the participants, and likewise, in the blogger community. | Энтузиазма наблюдался не только среди участников, а также и среди блогеров. |
| They form a community and a gang under a manifesto. | Они образуют сообщество под одним девизом. |
| A member of Oaxaca's Mixe community uses a loom. | Член индейского народа Михе в городе Оахака использует ткацкий станок. |
| In this respect, the international community has a formidable instrument at its disposal. | В связи с этим мировое сообщество располагает мощным инструментом. |
| The international community has great expectations for reaching a positive outcome in Copenhagen. | Международное сообщество возлагает большие надежды на достижение положительного результата в Копенгагене. |
| Fisher says the Harley Davidson chapter in Dubai is a closely knit community. | По её словам, дубайский клуб Харлей Дэвидсон тесно сплоченное сообщество. |
| He joined the Boy Scouts when a troop was formed in his community. | Он вступил в организацию бойскаутов, как только в их общине появился отряд. |
| He was raised in a community in the municipality of La Gloria, in the department of Cesar. | Он вырос в муниципалитете Ла Глория (департамент Сесар). |
| Andean Community | Андское сообщество |
| Azizi is well known in Toronto's Iranian community. | Азизи хорошо известен в иранской общине Торонто. |
| Shared via Afghan Community in Europe Facebook page. | Распространено через страницу Afghan Community in Europe в Facebook. |
| This community is in the most difficult situation. | Численность юкагиров в населённых пунктах (2002 г. |
| It's a new university in California, in the Central Valley, working very closely with community colleges. | Это новый университет в Калифорнии, в центральной долине, тесно сотрудничающий с местными колледжами. |
| Mu Sochua in a meeting with community women's groups in one of the provinces of Cambodia. | Му Сочуа на встрече с общинной женской группой в одной из камбоджийских провинций. |
Related searches : In Your Community - In Their Community - In My Community - Community In Need - In The Community - In Our Community - A Close Community - Entering A Community - Build A Community - Form A Community - Create A Community - Join A Community - Creating A Community
