Translation of "in your community" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Do you think participation in the community enhances your study? | Ты думаешь, что твоё участие в сообществе улучшит твою учёбу? |
| GV What is your view on today's freelance translators in the European community? | GV Каково ваше мнение по поводу сегодняшних переводчиков фрилансеров в европейском сообществе? |
| Community in peril | Сообщество в опасности |
| Add your name and Twitter handle to our community planning sheet. | Добавь свое имя в план сообщества в Twitter. |
| This essay won first prize in the GV2015 Summit competition, How Do Internet Policies Affect Your Community? | Это эссе выиграло первый приз в соревновании, посвящённом Саммиту Global Voices 2015, на тему Как политические решения об интернете влияют на ваше сообщество? |
| This essay won third prize in the GV2015 Summit competition, How Do Internet Policies Affect Your Community? | Это эссе заняло третье место в приуроченном к саммиту Global Voices 2015 соревнованию Как политические решения об интернете влияют на ваше сообщество? |
| One project to show care and concern for your own human community. | Один проект направлен на заботу о человеческом сообществе. |
| GV How has belonging to the Global Voices community influenced your life? | GV Как принадлежность к сообществу Global Voices повлияла на вашу жизнь? |
| Community water pump in Dala. | Общий водяной насос в городе Дала. |
| All right, everybody, that is plus one social resilience, which means you actually get more strength from your friends, your neighbors, your family, your community. | Замечательно, плюс одно очко за социальную устойчивость. Это означает, что вы можете воспринимать поддержку от друзей, соседей, семьи, сообщества. |
| For your information, our community is being transformed by classicism and the bourgeois | К вашему сведению, наше общество изменяется исключительно под влиянием приверженцев традиций и буржуазии. |
| And not only to invest in your own home but to reach out and help raise kids in the broader community. | как не только заботиться о своей семье, но и протягивать руку помощи другим, отдавая себя воспитанию детей в обществе. |
| From Community to Security in Asia | От сообщества к безопасности в Азии |
| The Rohingya community in Myebon. 2013. | Сообщество рохинджа в Мьебоне, 2013 год. |
| He's very active in his community. | Он очень активен в своём сообществе. |
| You can also sign up as an Embassador, spreading the message in your city and ensuring your community gets to add their voice to the project. | Также вы можете быть Послом, распространяя идею в вашем городе и привлекая людей к принятию участия в проекте. |
| Community. | Рец. |
| Community tribute at Senja Cashew Community Club | Общественный центр в Общественном клубе в Сенья Кешью |
| The Muslim community closed in on itself. | Мусульманское сообщество замкнулось в себе. |
| In 1630, Suoyarvi became an independent community. | В 1917 году княжество Финляндское стало независимым государством. |
| Andean Community | Андское сообщество |
| In 1995, we became the only technical school in the community, as well as the district, a fact we are very proud of, out of the love we have for your children, we ve built an educational community. | Уже в 1995 году наше учебное заведение превратилось в единственный технический колледж общины, а также и всего округа, которым мы гордимся за проявление заботы о свои детях и за возможность иметь образовательное сообщество. |
| Azizi is well known in Toronto's Iranian community. | Азизи хорошо известен в иранской общине Торонто. |
| Shared via Afghan Community in Europe Facebook page. | Распространено через страницу Afghan Community in Europe в Facebook. |
| The flood caused a disaster in their community. | Наводнение привело к катастрофе в их общине. |
| This community is in the most difficult situation. | Численность юкагиров в населённых пунктах (2002 г. |
| The metaphor is so clear. You bring the crosses from your community, in this wonderful fusion of Christian and pre Columbian ideas. | И метафора предельно ясна. Вы приносите кресты своего народа, и в этом прекрасном переплетении христианских и доколумбовых идей |
| Again, in your backyard, in your backyard. | Опять же, на вашем дворе, на вашем дворе. |
| Instead of investing in a car, we invest in a community. | Вместо того чтобы инвестировать в машины, мы инвестируем в сообщество. |
| Christian community protest in Hyderabad following a bomb blast in Peshawar. | Протест христианской общины в Хайдарабаде после взрыва в Пешаваре. |
| The entire Jewish community was annihilated in the Holocaust in 1942. | В отмечалось 600 летие Любомльской еврейской общины. |
| The Chinatown in Liverpool is the oldest Chinese community in Europe. | Формирование китайских общин в этих городах началось в 1870 х гг. |
| What International Community? | О каком международном сообществе идет речь? |
| arts,community,culture | arts,community,culture |
| community,social change | community,social change |
| Community capacity building | Наращивание потенциала общин |
| The transplant community has actively campaigned in organ donation. | Сообщество трансплантологов проводит кампании по пожертвованию органов, |
| Community on the peace process in the Middle East | 1993 года по мирному процессу на Ближнем Востоке |
| Solar Panels in Sadhana Forest community, Auroville, Tamil Nadu. | Солнечные панели в лесной общине Садхана, Ауровиль, Тамиль Наду. |
| Is any rise or decline in the community evident ? | Наблюдется подъём или упадок общины? |
| The Armenian community is also quite influential in Argentina. | Армянская община также очень влиятельна в Аргентине. |
| Community protest against a coal project in southern Thailand. | Население протестует против плана по строительству угольной электростанции на юге Таиланда. |
| I come from a privileged Francophone community in Lebanon. | По происхождению я принадлежу к привилегированной франкоязычной общине Ливана. |
| It is the least populous autonomous community in Spain. | Это самое маленькое автономное сообщество материковой Испании. |
| Their Changemakers project is a global online community engaged in supporting social change work through community collaboration and mentoring. | Проект Changemakers это интернет сообщество, которое занимается поддержкой социальной работы, направленной на достижение позитивных изменений в обществе. Деятельность сообщества основана на сотрудничестве с местными сообществами и наставничестве. |
Related searches : Your Community - Within Your Community - In Your - In Their Community - In My Community - In A Community - Community In Need - In The Community - In Our Community - In Your Organisation - In Your Understanding - In Your Choice - In Your Apartment
