Translation of "in my community" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

If anyone from my community has hurt you.
Не важно, был ли я жертвой насилия или нет, но я жил в этой стране.
Community in peril
Сообщество в опасности
I was at home, researching the storytelling patterns of my community.
Я был дома, исследовал модели рассказывания история в моём сообществе.
Community water pump in Dala.
Общий водяной насос в городе Дала.
I lived in a community of Uzbeks, and met my wife, Fatima, another Uzbek, while living there.
Я жил в сообществе узбеков и там познакомился со своей женой Фатимой и еще одним узбеком.
And then there's monarchy and that's my role on the community, so ...
И, наконец, есть доля монархии и это уже моя роль в сообществе.
From Community to Security in Asia
От сообщества к безопасности в Азии
The Rohingya community in Myebon. 2013.
Сообщество рохинджа в Мьебоне, 2013 год.
He's very active in his community.
Он очень активен в своём сообществе.
So I called up my friend Joseph, a community worker who has worked in this area for years.
Поэтому я позвонила своему другу Джозефу, общественному работнику, который много лет трудился в этой области.
I obtained a law degree to help advocate for members of my community.
Я получил юридическую степень, чтобы защищать интересы моей народности.
Community.
Рец.
Community tribute at Senja Cashew Community Club
Общественный центр в Общественном клубе в Сенья Кешью
The Muslim community closed in on itself.
Мусульманское сообщество замкнулось в себе.
In 1630, Suoyarvi became an independent community.
В 1917 году княжество Финляндское стало независимым государством.
I had a great time recording these unique songs and stories of my community.
Я испытал очень много удовольствия, записывая эти уникальные песни и истории моего сообщества.
Andean Community
Андское сообщество
Public panel Internet in My Language Photo by Eddie AvilaTwo panels Internet in My Language and Sharing Content Online Legal and Community Implications were also free and open to the public.
Фото Эдди Авилла Другие две сессии ( Интернет на моем языке и Поделимся содержимым онлайн правовые и социальные трудности ) были открыты и бесплатны для общества.
Azizi is well known in Toronto's Iranian community.
Азизи хорошо известен в иранской общине Торонто.
Shared via Afghan Community in Europe Facebook page.
Распространено через страницу Afghan Community in Europe в Facebook.
The flood caused a disaster in their community.
Наводнение привело к катастрофе в их общине.
This community is in the most difficult situation.
Численность юкагиров в населённых пунктах (2002 г.
And, in thinking about that, then my second project, the second question I ask is Can a museum be a catalyst in a community?
Когда я размышляла о нём, я пришла к моему второму проекту. Это второй вопрос Может ли музей быть катализатором в сообществе?
Moreover, my country is considering new initiatives in which the international community could participate to combat the illicit trade in small arms more effectively.
Кроме того, моя страна разрабатывает новые инициативы, в которых могло бы принять участие международное сообщество для ведения эффективной борьбы с незаконной торговлей стрелковым оружием.
Instead of investing in a car, we invest in a community.
Вместо того чтобы инвестировать в машины, мы инвестируем в сообщество.
Christian community protest in Hyderabad following a bomb blast in Peshawar.
Протест христианской общины в Хайдарабаде после взрыва в Пешаваре.
The entire Jewish community was annihilated in the Holocaust in 1942.
В отмечалось 600 летие Любомльской еврейской общины.
The Chinatown in Liverpool is the oldest Chinese community in Europe.
Формирование китайских общин в этих городах началось в 1870 х гг.
What International Community?
О каком международном сообществе идет речь?
arts,community,culture
arts,community,culture
community,social change
community,social change
Community capacity building
Наращивание потенциала общин
The transplant community has actively campaigned in organ donation.
Сообщество трансплантологов проводит кампании по пожертвованию органов,
Community on the peace process in the Middle East
1993 года по мирному процессу на Ближнем Востоке
Solar Panels in Sadhana Forest community, Auroville, Tamil Nadu.
Солнечные панели в лесной общине Садхана, Ауровиль, Тамиль Наду.
Is any rise or decline in the community evident ?
Наблюдется подъём или упадок общины?
The Armenian community is also quite influential in Argentina.
Армянская община также очень влиятельна в Аргентине.
Community protest against a coal project in southern Thailand.
Население протестует против плана по строительству угольной электростанции на юге Таиланда.
I come from a privileged Francophone community in Lebanon.
По происхождению я принадлежу к привилегированной франкоязычной общине Ливана.
It is the least populous autonomous community in Spain.
Это самое маленькое автономное сообщество материковой Испании.
But the things we have in common set me apart from most of the people in my community, and I am in between these two worlds, with enough of my heart to fight for justice in the other.
Но то, что у меня есть общее с вами, отделяет меня от большинства жителей в моем районе, я как бы нахожусь между этими двумя мирами, и у меня достаточно мужества, чтобы бороться за справедливость в другом мире.
Their Changemakers project is a global online community engaged in supporting social change work through community collaboration and mentoring.
Проект Changemakers это интернет сообщество, которое занимается поддержкой социальной работы, направленной на достижение позитивных изменений в обществе. Деятельность сообщества основана на сотрудничестве с местными сообществами и наставничестве.
Before the war, life in the village was vibrant, with community centres, schools, and kindergartens all serving the community.
В довоенное время в поселках кипела жизнь, работали дома культуры, школы, детские сады.
It's a big community. It's such a big community, in fact, that our annual gathering is the largest scientific meeting in the world.
Это огромная общность. Она настолько большая, что наш ежегодный съезд самое большое научное заседание в мире.
Well, my belief is that it works because scientists are a community bound together by an ethics.
Я убежден, что это работает оттого, что ученые это сообщество, связанное своей этикой.

 

Related searches : My Community - In My - In Your Community - In Their Community - In A Community - Community In Need - In The Community - In Our Community - In My Opinion - In My Order - In My Dissertation - In My Effort - In My Workplace