Translation of "in the community" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Community - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Community in peril | Сообщество в опасности |
| The Rohingya community in Myebon. 2013. | Сообщество рохинджа в Мьебоне, 2013 год. |
| The Muslim community closed in on itself. | Мусульманское сообщество замкнулось в себе. |
| Community water pump in Dala. | Общий водяной насос в городе Дала. |
| The flood caused a disaster in their community. | Наводнение привело к катастрофе в их общине. |
| This community is in the most difficult situation. | Численность юкагиров в населённых пунктах (2002 г. |
| Community on the peace process in the Middle East | 1993 года по мирному процессу на Ближнем Востоке |
| The entire Jewish community was annihilated in the Holocaust in 1942. | В отмечалось 600 летие Любомльской еврейской общины. |
| The Chinatown in Liverpool is the oldest Chinese community in Europe. | Формирование китайских общин в этих городах началось в 1870 х гг. |
| Before the war, life in the village was vibrant, with community centres, schools, and kindergartens all serving the community. | В довоенное время в поселках кипела жизнь, работали дома культуры, школы, детские сады. |
| quot The rule of law in the international community quot . | quot The rule of law in the international community quot . |
| European Community on the peace process in the Middle East | от 13 сентября 1993 года по мирному процессу на Ближнем Востоке |
| Alexander_av comments on the rally in the namarsh_ru LJ community | Alexander_av комментирует ралли в ЖЖ сообществе namarsh_ru |
| The transplant community has actively campaigned in organ donation. | Сообщество трансплантологов проводит кампании по пожертвованию органов, |
| Is any rise or decline in the community evident ? | Наблюдется подъём или упадок общины? |
| The Armenian community is also quite influential in Argentina. | Армянская община также очень влиятельна в Аргентине. |
| It is the least populous autonomous community in Spain. | Это самое маленькое автономное сообщество материковой Испании. |
| From Community to Security in Asia | От сообщества к безопасности в Азии |
| He's very active in his community. | Он очень активен в своём сообществе. |
| It's a big community. It's such a big community, in fact, that our annual gathering is the largest scientific meeting in the world. | Это огромная общность. Она настолько большая, что наш ежегодный съезд самое большое научное заседание в мире. |
| The Euro s Imagined Community | Воображаемое сообщество евро |
| The international community tried. | Международное сообщество попыталось сделать это. |
| The community subsidizes it. | Всё это оказалось возможным благодаря финансированию Alianza Selva Maya. |
| Community. | Рец. |
| The international community has a lot at stake in the Congo. | Угроза интересам Конго напрямую связана и с интересами международного сообщества. |
| He shared his findings in this post in the ua_politika LJ community. | Он поделился своими наблюдениями в этом посте в сообществе ua_politika на ЖЖ. |
| Article 19 Living independently and being included in the community | Статья 19 Самостоятельный образ жизни и вовлеченность в местное сообщество |
| LJ user physik_alfa writes (RUS) in the ru_politics LJ community | Пользователь LJ physik_alfa написал |
| Global Voices community members at the 2008 Summit in Budapest. | Члены Global Voices на Саммите 2008 года в Будапеште. |
| Child from the Uro community in Puno, Lake Titicaca, Peru. | Ребенок из племени Уро в Пуно, озеро Титикака, Перу. |
| Do you think participation in the community enhances your study? | Ты думаешь, что твоё участие в сообществе улучшит твою учёбу? |
| The international community in Brussels numbers at least 70,000 people. | Количество представителей тех или иных международных организаций достигает в Брюсселе 70 тысяч человек. |
| In 1912 the local Jewish community built a large synagogue. | В 1912 г. местной еврейской общине разрешали построить синагогу. |
| There is even a small community in the United States. | Мало что известно об их жизни в древнее время. |
| Life in the Caltech community is governed by the honor code, which simply states No member of the Caltech community shall take unfair advantage of any other member of the Caltech community. | )Жизнь в Калтехе управляется Кодексом чести, который гласит Никакой член сообщества Калтеха не должен воспользоваться несправедливым преимуществом ни над каким другим членом сообщества Калтеха . |
| Community tribute at Senja Cashew Community Club | Общественный центр в Общественном клубе в Сенья Кешью |
| In 1630, Suoyarvi became an independent community. | В 1917 году княжество Финляндское стало независимым государством. |
| 9. Urges the United Nations, its related bodies and the international community to continue to support the Community in building its capacity in negotiations on trade | 9. настоятельно призывает Организацию Объединенных Наций, связанные с ней органы и международное сообщество продолжать оказывать поддержку Сообществу в наращивании его потенциала в сфере ведения переговоров о торговле |
| The international community can help. | Международное сообщество может помочь. |
| What Is the International Community? | Что такое мировое сообщество? |
| Action by the international community | Действия международного сообщества |
| Response of the international community | Реакция международного сообщества |
| 9. Encourages the international community | 9. призывает международное сообщество |
| Member of the Nomatsigenga community. | Представитель коренного народа номацигенга. |
| The whole community has collapsed. | Вся община разрушается. |
Related searches : In Your Community - In Their Community - In My Community - In A Community - Community In Need - In Our Community - Ask The Community - Of The Community - For The Community - Joining The Community - With The Community - Throughout The Community - Within The Community - Serve The Community
